-
1 sobrecargo
f. & m.1 flight steward, steward, flight attendant, air steward.2 steward, purser, supercargo.m.1 supercargo (Nautical).2 surcharge (commerce).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sobrecargar.* * *1 supercargo* * *SMF1) (Náut) purser2) (Aer) senior flight attendant* * *masculino y femeninoa) (Aviac) ( supervisor) purser, chief flight attendant; ( auxiliar de vuelo) flight attendantb) (Náut) purser* * *= purser.Ex. Airline pursers and flight attendants ensure the safety and comfort of passengers during flights.* * *masculino y femeninoa) (Aviac) ( supervisor) purser, chief flight attendant; ( auxiliar de vuelo) flight attendantb) (Náut) purser* * *= purser.Ex: Airline pursers and flight attendants ensure the safety and comfort of passengers during flights.
* * *2 ( Náut) purser* * *
Del verbo sobrecargar: ( conjugate sobrecargar)
sobrecargo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sobrecargó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
sobrecargar
sobrecargo
sobrecargar ( conjugate sobrecargar) verbo transitivo
‹ batería› to overcharge
sobrecargo sustantivo masculino y femenino
( auxiliar de vuelo) flight attendantb) (Náut) purser
sobrecargar verbo transitivo to overload
sobrecargo sustantivo masculino
1 Náut purser, supercargo
2 (encargado de los pasajeros en un barco, en un avión) el sobrecargo me solicitó los pasajes del vuelo, the purser asked for my flight tickets
' sobrecargo' also found in these entries:
English:
purser
- steward
- stewardess
* * *sobrecargo nm1. Náut supercargo2. Av flight attendant3. Com surcharge* * * -
2 sobrecargo
Del verbo sobrecargar: ( conjugate sobrecargar) \ \
sobrecargo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sobrecargó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: sobrecargar sobrecargo
sobrecargar ( conjugate sobrecargar) verbo transitivo ‹ batería› to overcharge
sobrecargo sustantivo masculino y femenino ( auxiliar de vuelo) flight attendantb) (Náut) purser
sobrecargar verbo transitivo to overload
sobrecargo sustantivo masculino
1 Náut purser, supercargo
2 (encargado de los pasajeros en un barco, en un avión) el sobrecargo me solicitó los pasajes del vuelo, the purser asked for my flight tickets ' sobrecargo' also found in these entries: English: purser - steward - stewardess -
3 sobrecargo
-
4 sobrecargo
m мор.суперкарго (ответственный за груз на судне) -
5 sobrecargo
сущ.мор. суперкарго (офицер торгового судна, ответственный за груз) -
6 sobrecargo
• air steward• purse-strings• purseseller• steward• supercargo -
7 sobrecargo
m• Cu závozník• Mé steward• superkargo* * *m• lodní důstojník -
8 sobrecargo
m 1) мор. надзирател при товарене (на търговски кораб; 2) ав. член на екипажа, контролиращ помощни дейности. -
9 sobrecargo
m мор. -
10 sobrecargo
мор. суперкарго; морской приказчик, ответственный за груз на судне -
11 sobrecargo
sobrecàrrec -
12 sobrecargo por servicios
• service chargeDiccionario Técnico Español-Inglés > sobrecargo por servicios
-
13 recibo del sobrecargo con reserva
• vadný mate’s receiptDiccionario español-checo > recibo del sobrecargo con reserva
-
14 recibo del sobrecargo sin reserva
• čistý mate’s receiptDiccionario español-checo > recibo del sobrecargo sin reserva
-
15 sobrecàrrec
sobrecargo -
16 gainkargu
sobrecargo -
17 steward
'stjuədfeminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.)2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.)3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.)4) (a person who manages an estate or farm for another person.)steward n auxiliar de vuelotr['stjʊːəd]2 (manager of estate) administrador nombre masculino3 (of club, hotel) mayordomo4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (in horse racing) comisario de carreras; (in athletics) juez nombre masculino; (at demonstration etc) oficial nombre masulino o femeninosteward ['stu:ərd, 'stju:-] n1) manager: administrador m2) : auxiliar m de vuelo (en un avión), camarero m (en un barco)n.• administrador, -ora s.m.,f.• camarero s.m.• capataz s.m.• despensero s.m.• mayordomo s.m.• proveedor, -ora s.m.,f.'stuːərd, 'stjuːəd2)a) ( manager - of estate) administrador, -dora m,f; (- of club) director administrativo, directora administrativa m,fb) (BrE) ( in horse-racing) comisario, -ria m,f (de carreras); ( in athletics) juez mfc) ( at public gatherings) (BrE) persona encargada de supervisar al público en eventos deportivos etc['stjuːǝd]N (on estate) administrador(a) m / f, mayordomo m ; (=butler) mayordomo m ; (Aer) auxiliar m de vuelo, auxiliar m de cabina, aeromozo m (LAm), sobrecargo m (Mex), cabinero m (Col); (Naut) camarero m ; (=bouncer) portero m, encargado(-a) m / f del servicio de orden y entrada; shop 4.* * *['stuːərd, 'stjuːəd]2)a) ( manager - of estate) administrador, -dora m,f; (- of club) director administrativo, directora administrativa m,fb) (BrE) ( in horse-racing) comisario, -ria m,f (de carreras); ( in athletics) juez mf -
18 stewardess
feminine; see stewardstewardess n azafatatr['stjʊːədes]stewardess ['stu:ərdəs, 'stju:-] n1) manager: administradora f2) : camarera f (en un barco)3) : auxiliar f de vuelo, azafata f, aeromoza f (en un avión)stewardess (pol.correct: flight attendant)n.n.n.(§ pl.: stewardesses) = camarera s.f.'stuːərdəs, 'stjuːədesa) ( on ship) camarera fb) ( on plane) auxiliar f de vuelo, azafata f, sobrecargo f, aeromoza f (AmL), cabinera f (Col), hostess f (Chi)['stjʊǝdes]N (Aer) azafata f, auxiliar f de vuelo or de cabina, aeromoza f (LAm), sobrecargo f (Mex), cabinera f (Col); (Naut) camarera f* * *['stuːərdəs, 'stjuːədes]a) ( on ship) camarera fb) ( on plane) auxiliar f de vuelo, azafata f, sobrecargo f, aeromoza f (AmL), cabinera f (Col), hostess f (Chi) -
19 purser
noun (the officer in charge of a ship's money, supplies etc.) contadortr['pɜːsəSMALLr/SMALL]1 SMALLMARITIME/SMALL contador,-ran.• contador de navio s.m.• contador, -ora s.m.,f.'pɜːrsər, 'pɜːsə(r)noun sobrecargo mf['pɜːsǝ(r)]N (Naut) comisario(-a) m / f* * *['pɜːrsər, 'pɜːsə(r)]noun sobrecargo mf -
20 supercargo
См. также в других словарях:
sobrecargo — sustantivo masculino,f. 1. Oficial de un buque mercante o de línea, responsable del cargamento y del pasaje: El sobrecargo inspeccionó el cargamento antes de salir del puerto. 2. Miembro de la tripulación de un avión comercial encargado del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobrecargo — En un barco, ‘persona que tiene bajo su responsabilidad el cargamento’ y, en un avión, ‘jefe de los auxiliares de vuelo’. Es común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3k): el/la sobrecargo … Diccionario panhispánico de dudas
sobrecargo — 1. m. Hombre que en los buques mercantes lleva a su cuidado y bajo su responsabilidad el cargamento. 2. Tripulante de avión que tiene a su cargo supervisar diversas funciones auxiliares … Diccionario de la lengua española
sobrecargo — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Oficial responsable del cargamento, en los buques mercantes y de pasajeros. 2 AERONÁUTICA Tripulante de avión encargado de supervisar el cargamento y desempeñar otras funciones auxiliares. * * * sobrecargo m. Mar … Enciclopedia Universal
sobrecargo — {{#}}{{LM S36039}}{{〓}} {{[}}sobrecargo{{]}} ‹so·bre·car·go› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un buque mercante o de pasajeros,{{♀}} persona que se ocupa del cargamento o del pasaje. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un avión,{{♀}} miembro de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobrecargo — Comercio. Oficial que en un buque desempeña las funciones administrativas que le son encomendadas por el naviero. En el caso de aviones, es el jefe de cabina con mando sobre las azafatas y auxiliares de vuelo … Diccionario de Economía Alkona
sobrecargo — Comercio. Oficial que en un buque desempeña las funciones administrativas que le son encomendadas por el naviero. En el caso de aviones, es el jefe de cabina con mando sobre las azafatas y auxiliares de vuelo … Diccionario de Economía
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Plan de vuelo (película) — Saltar a navegación, búsqueda Flightplan Título Plan de vuelo Ficha técnica Dirección Robert Schwentke Producción Robert DeNozzi Charles J.D. Schlissel Brian Grazer Músic … Wikipedia Español
subrécargue — [ sybrekarg ] n. m. • 1704; soubrescart 1666; it. sopraccarico, de sopra « sur » et carico « cargaison » ♦ Mar. Agent embarqué en supplément de l équipage normal, qui représente à bord les intérêts de l armateur ou de l affréteur et veille à la… … Encyclopédie Universelle
Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya — Foto del lugar del desastre, donde se divisan algunos supervivientes Fecha 13 de octubre de 1972 23 de diciembre de 1972 … Wikipedia Español