-
1 нажать
I (1 ед. нажму́) сов.нажа́ть (на) кно́пку — apretar el botón ( del timbre)нажа́ть на все пружи́ны (кно́пки, педа́ли) перен. — tocar todos los registros; poner en juego todos los resortesнажа́ть лимо́нного со́ка (со́ку) — exprimir el limón, sacar el jugo al limónнажа́ть на кого́-либо — presionar a alguien, ejercer presión sobre alguienнажа́ть на врага́ — presionar al enemigo4) прост. ( энергично взяться) ponerse vehementemente (a)нажа́ть на учебу — ponerse vehementemente a estudiar, enfrascarse en el estudioII (1 ед. нажму́) сов., вин. п., род. п.(косой, серпом и т.п.) segar (непр.) vt ( una cantidad) -
2 давить
несов., вин. п.снег да́вит на кры́шу — la nieve pesa sobre el techo2) перен. ( притеснять) abrumar vt, agobiar vtдави́ть бли́жнего своего́ — vejar a su prójimo3) перен. (тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)дави́ть на пси́хику — agobiar psíquicamenteдави́ть друг дру́га — empujarse5) разг. ( душить) ahogar vt, estrangular vt6) (уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vtдави́ть сок из лимо́на — exprimir el jugo de un limónдави́ть виногра́д — pisar (prensar) la uva
См. также в других словарях:
Jugo de tomate (canción) — «Jugo de tomate» Sencillo de Manal del álbum Manal Lado B Avenida Rivadavia Formato 7 Grabación 1970 Género(s) R B … Wikipedia Español
Jugo intestinal — El jugo intestinal es una sustancia producida por la mucosa del intestino delgado, y con cuya acción culmina el proceso de degradación de nutrientes para pasar luego a ser absorbidos. Líquido secretado por las glándulas de la pared del intestino… … Wikipedia Español
Jugo — (Del lat. sucus, jugo o savia de los vegetales.) ► sustantivo masculino 1 Parte líquida que se obtiene de una sustancia animal o vegetal: ■ le he añadido el jugo de cuatro naranjas y un limón a la macedonia. SINÓNIMO zumo 2 Sustancia líquida que… … Enciclopedia Universal
Jugo gástrico — El jugo gástrico es un jugo producido por el estómago, principalmente contiene ácido clorhídrico y enzimas. El jugo gástrico es un líquido claro segregado en abundancia por numerosas glándulas microscópicas diseminadas por la mucosa del estómago … Wikipedia Español
Jugo gástrico — ► locución FISIOLOGÍA Sustancia que segregan las glándulas del estómago. * * * El jugo gástrico es un líquido claro segregado en abundancia por numerosas glándulas microscópicas diseminadas por la mucosa del estómago. El jugo gástrico contiene… … Enciclopedia Universal
jugo pancreático — ► locución FISIOLOGÍA Sustancia que segrega el páncreas y actúa sobre los alimentos digeridos … Enciclopedia Universal
Hockey sobre hielo — Lance de un partido de hockey sobre hielo Autoridad deporti … Wikipedia Español
Selección masculina de hockey sobre hielo de España — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de julio de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos — Los torneos de Hockey sobre hielo se han venido celebrando en el marco de unos Juegos Olímpicos desde 1920. El torneo masculino se celebró por primera vez en los Juegos Olímpicos de Verano de Amberes en 1920 para ser cuatro años después incluido… … Wikipedia Español
Selección mexicana de hockey sobre hielo — Selección de hockey sobre hielo de México Código IIHF … Wikipedia Español
La verdad sobre el caso del señor Valdemar — Ilustración para The Facts in the Case of M. Valdemar a cargo de Harry Clarke, 1919. Autor … Wikipedia Español