-
1 sobornar
-
2 untar
un'tarv1) streichen, belegen, schmieren, salben2) ( sobornar) jdn schmieren, Schmiergeld bezahlenverbo transitivo1. [con grasa] bestreichen2. (familiar & figurado) [sobornar] schmieren————————untarse verbo pronominaluntaruntar [uDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (con mantequilla) bestreichennum2num (mojar) eintauchen■ untarsenum1num (mancharse) sich beschmierennum2num (con crema) sich eincremen -
3 cohechar
koe'tʃarv( sobornar) bestechen, schmieren (fam)cohecharcohechar [koe'6B36F75Cʧ6B36F75Car](sobornar) bestechen, kaufen -
4 corromper
kɔrrɔm'pɛrv1) verderben2) (fig) verführen, verderbenverbo transitivo1. [pudrir, pervertir] verderben2. [sobornar] bestechen————————corromperse verbo pronominal1. [pudrirse] verderben2. [pervertirse] verkommencorrompercorromper [korrom'per]num2num (sobornar) bestechennum4num (familiar: enojar) auf die Nerven gehen +dativostinkennum2num (degenerar) (sittlich) verkommen -
5 comprar
kɔm'prarv1) kaufen, einkaufen, anschaffen2) ( algo a alguien) abkaufenverbo transitivo1. [adquirir] (ein)kaufen2. [sobornar] kaufencomprarcomprar [kom'prar]
См. также в других словарях:
sobornar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sobornar sobornando sobornado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soborno sobornas soborna sobornamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sobornar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) dinero u otro tipo de recompensa [a otra persona] para que ésta haga algo ilícito o injusto: El cantante sobornó al jurado para que lo eligieran ganador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobornar — (Del lat. subornāre). tr. Corromper a alguien con dádivas para conseguir de él algo … Diccionario de la lengua española
sobornar — (Del lat. subornare.) ► verbo transitivo Comprar a una persona con regalos para conseguir una cosa: ■ quisieron sobornar a la juez para que dictara una sentencia favorable. SINÓNIMO untar * * * sobornar (del lat. «subornāre») tr. Conseguir… … Enciclopedia Universal
sobornar — {{#}}{{LM S36018}}{{〓}} {{ConjS36018}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36915}} {{[}}sobornar{{]}} ‹so·bor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} darle dinero u otro tipo de recompensa para conseguir un favor, especialmente si es ilícito… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sobornar — Ya en latín el verbo subornare tenía el significado que tiene hoy sobornar en español. Había sido construido con el prefijo sub por debajo, en secreto y con ornare (origen de adornar) adornar, suministrar, equipar . Etimológicamente, pues,… … Diccionario del origen de las palabras
sobornar — cf. (afines) astilla, engrasar, mordida, sobre, tarugo, untar, estar * vendido … Diccionario del Argot "El Sohez"
sobornar — transitivo untar, corromper, tapar la boca, untar el carro, untar la mano, cohechar. Cohechar se utiliza cuando se trata de la administración de justicia. * * * Sinónimos: ■ comprar, cohechar, corromper … Diccionario de sinónimos y antónimos
untar el carro — Sobornar. . La locución proviene del refrán o sea, para conseguir un fin hay que dar algo a cambio. El verbo , sin el carro, y los verbos y funcionan también con el mismo significado … Diccionario de dichos y refranes
mojar — sobornar; corromper; cf. coimear; parece que alguien estuvo mojando al Pinocho; están apareciendo sus cuantos milloncitos de dólares en cuentas en Estados Unidos y otras partes … Diccionario de chileno actual
soborno — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sobornar. SINÓNIMO [sobornación] 2 Cantidad de dinero o regalo que se da para sobornar a una persona. 3 Lo que sirve para captar la voluntad de una persona o hacerla actuar: ■ utilizó su amor como… … Enciclopedia Universal