-
1 soba
soba -
2 soba
soba -
3 soba
sobasoba ['soβa] -
4 soba
sobafırın, soba -
5 soba
-
6 soba
'soba Ofen m; Treibhaus n -
7 soba
soba sOfen m -
8 sobą
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sobą
-
9 soba
f.1 hiding (informal) (paliza).dar una soba a alguien to give somebody a good hiding2 massage.3 malaxation, kneading.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sobar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: sobar.* * *1 (acción de sobar) fondling, groping, pawing* * *femenino (fam) beating (colloq), walloping (colloq)* * *= whitewash.Ex. He got a whitewash for that.* * *femenino (fam) beating (colloq), walloping (colloq)* * *= whitewash.Ex: He got a whitewash for that.
* * *( fam)* * *soba nfFam [paliza, derrota] hiding;dar una soba a alguien to give sb a good hiding* * *f fambeating;dar una soba a alguien give s.o. a beating -
10 sobą
1) (\sobą samym)być \sobą sich +akk natürlich [ lub ungezwungen] geben2) (\sobą wzajemnie) miteinanderchodzą ze \sobą sie gehen miteinander, sie sind zusammenmamy ze \sobą wiele wspólnego wir haben vieles gemeinsamwspółpracować ze \sobą miteinander zusammenarbeiten -
11 soba
комнатаsoba z eno posteljo (z dvema posteljama) комната с одной кроватью (с двумя кроватями)ali soba - gleda na ulico - выходит ли комната на улицу? -
12 sobą
♂ возвр. мест. 1. собою, собой;2. друг другом;nie mogli nacieszyć się \sobą не могли нарадоваться друг на друга; kłócili się ze \sobą они ссорились друг с другом
* * *Т возвр. мест.1) собо́ю, собо́й2) друг дру́гомnie mogli nacieszyć się sobą — не могли́ нара́доваться друг на дру́га
kłócili się ze sobą — они́ ссо́рились друг с дру́гом
-
13 sobą
-
14 sobą
-
15 soba
Iсущ. печь, печка:1. каменное или металлическое сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи. Sobanı qalamaq топить печь, sobada odun yarmaçaları yanırdı в печи горели плахи дров2. сооружение для обработки материалов при помощи нагревания. Əritmə sobası плавильная печь, domna sobası доменная печь, marten sobaları мартеновские печиIIприл. печной:1. относящийся к печи. Soba borusu печная труба2. образующийся при топке печи. Soba tüstüsü печной дым, soba qurumu (щиси) печная сажа -
16 soba
[T soba, Az soba, from Hungarian szoba = room]: stoveA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > soba
-
17 soba
f room, form chamber; (garnitura pokuć-stva) suite (npr. bedroom s.) | dnevna soba living (BE+ sitting) room; (u domu i sl.) day room; - za primanje drawing/reception room, arch parlor; spavaća soba bedroom (bračna/roditeljska master b.); radna - study; dječja* * *• chamber• room• rooms• suite• lodging• bedroom• apartment -
18 soba
1) печь, печкаsobanı yaqmaq - растапливать (или затопить) печьsoba borusı - печная трубаsoba qapağı - а) печная дверка, б) печная заслонкаqazannı sobağa qoymaq - поставить кастрюлю на плиту -
19 soba *
SF1) [de tela, persona] fingering2) (=paliza) hiding; (=bofetada) slap, punch -
20 soba
f 1) мачкане; 2) прен. побой; караница; darse una soba разг. натоварвам се с много работа.
См. также в других словарях:
soba — Bendroji informacija Kirčiuota forma: sobà Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša soba. Pateikta: 2014 11 09. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: japoniški grikių miltų makaronai. Pastabos… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Soba — steht für: Soba (Laga), ein Ort und Suco in Laga (Osttimor) ein Ort und Aldeia in Wairoque (Osttimor), siehe Wairoque Soba (Kantabrien), eine Gemeinde in Kantabrien, Spanien Soba (Alwa), die Hauptstadt des mittelalterlichen Reiches Alwa in Nubien … Deutsch Wikipedia
soba — sȍba ž <G mn sȏbā> DEFINICIJA prostorija u stanu, kući ili zgradi namijenjena boravku, radu ili odmoru [spavaća soba; bolnička soba; dnevna soba; radna soba; soba broj deset] FRAZEOLOGIJA soba kroz sobu raspored u stanu pri kojem svaka soba … Hrvatski jezični portal
Soba — «Soba International trading» Тип Частная компания Год основания 1953 Расположение … Википедия
soba — |ó| s. m. [Culinária] Massa alimentícia longa e fina, usada na cozinha oriental, notadamente na chinesa e na japonesa. ‣ Etimologia: japonês soba soba |ó| s. m. Chefe ou régulo de tribo africana. ‣ Etimologia: quimbundo soba … Dicionário da Língua Portuguesa
SOBA — nomen loci, 1. Sam. c. 14. v. 47. Regia Syriae Urbs, in tribu manasse, a qua et contigua regio in S. Scriptura Syria Soba, seu Sobal … Hofmann J. Lexicon universale
Soba — Soba, die ältere Schwester der hl. Anna, vgl. Hack, Bilderkreis S. 224 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Soba — capitale du royaume des Alodes (IVe XVIe s.), près de l actuelle Khartoum … Encyclopédie Universelle
soba — 1. f. Acción y efecto de sobar. 2. Aporreamiento o zurra … Diccionario de la lengua española
Soba — For other uses, see Soba (disambiguation). Soba served on a zaru … Wikipedia
sôba — e ž (ó) prostor, namenjen zlasti za bivanje, zadrževanje ljudi a) kot del stanovanja ali stanovanje: stanovanje obsega dve sobi, kuhinjo, predsobo, kopalnico in shrambo; oddati sobo v najem; opremiti, prezračiti sobo; iti iz sobe; podstrešna,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika