Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

soapy

  • 1 soapy

    1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) com sabão
    2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) a sabão
    * * *
    soap.y
    [s'oupi] adj 1 ensaboado, coberto de sabão. 2 como sabão, liso, escorregadiço. 3 fig bajulador, adulador.

    English-Portuguese dictionary > soapy

  • 2 soapy

    1) (covered with, or full of, soap: soapy water.) ensaboado
    2) (like soap: This chocolate has a soapy taste.) saponáceo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soapy

  • 3 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) champô
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) lavagem
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) lavar
    * * *
    sham.poo
    [ʃæmp'u:] n 1 lavagem de cabelo ou da cabeça. 2 xampu: sabão líquido preparado para a lavagem da cabeça. 3 massagem. • vt 1 lavar o cabelo ou a cabeça. 2 fazer massagem.

    English-Portuguese dictionary > shampoo

  • 4 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) pôr de molho
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) encharcar
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) ensopar
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up
    * * *
    [souk] n 1 estado do que está molhado, ou encharcado. 2 sl bebedeira. 3 beberrão. • vt+vi 1 encharcar, molhar, saturar, embeber. 2 deixar de molho. 3 molhar-se, embeber-se, encharcar-se. 4 penetrar, infiltrar-se. 5 absorver, chupar (líquido). 6 beber muito. 7 impregnar, saturar, infiltrar. 8 Amer sl cobrar demais, explorar. 9 Amer sl bater, socar (alguém). to soak up embeber, absorver, enxugar. the fact soaked into his head / sua mente absorveu o fato.

    English-Portuguese dictionary > soak

  • 5 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) sabão
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) ensaboar
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    [soup] n 1 sabão. 2 Chem sal de um ácido graxo. • vt ensaboar. no soap nada feito. shaving soap sabão para barba. soft soap sabão mole, fig bajulação. toilet soap, bath soap, face soap sabonete.

    English-Portuguese dictionary > soap

  • 6 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) xampu
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) lavagem de cabeça
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) lavar com xampu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shampoo

  • 7 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) pôr/ficar de molho
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) encharcar
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) penetrar
    - - soaked - soaking - soaking wet - soak up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soak

  • 8 soap

    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) sabão
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) ensaboar
    - soapiness - soap opera

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soap

См. также в других словарях:

  • Soapy — Soap y, a. [Compar. {Soapier}; superl. {Soapiest}.] 1. Resembling soap; having the qualities of, or feeling like, soap; soft and smooth. [1913 Webster] 2. Smeared with soap; covered with soap. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soapy — slick, *fulsome, oily, unctuous, oleaginous …   New Dictionary of Synonyms

  • soapy — ► ADJECTIVE (soapier, soapiest) 1) containing or covered with soap. 2) of or like soap. 3) unpleasantly flattering and ingratiating. 4) informal characteristic of a soap opera …   English terms dictionary

  • soapy — [sō′pē] adj. soapier, soapiest 1. covered with or containing soap; lathery 2. of, like, or characteristic of soap 3. Informal of, like, or characteristic of a soap opera 4. Slang suave; unctuous; oily soapily adv. soapiness n …   English World dictionary

  • soapy — soapily, adv. soapiness, n. /soh pee/, adj., soapier, soapiest. 1. containing or impregnated with soap: soapy water. 2. covered with soap or lather: soapy dishes. 3. of the nature of soap; resembling soap: a soft, soapy fiber. 4. pertaining to or …   Universalium

  • soapy — UK [ˈsəʊpɪ] / US [ˈsoʊpɪ] adjective Word forms soapy : adjective soapy comparative soapier superlative soapiest 1) a) covered in soap, or containing soap soapy hands b) similar to soap This bread has a soapy taste. 2) not sincere a soapy… …   English dictionary

  • soapy — soap|y [ soupi ] adjective 1. ) covered in soap or containing soap: soapy hands a ) similar to soap: This bread has a soapy taste. 2. ) MAINLY BRITISH not sincere: a soapy voice/tone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soapy — [[t]so͟ʊpi[/t]] soapier, soapiest ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is soapy is full of soap or covered with soap. Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food. ...the soapy plates …   English dictionary

  • soapy — adjective 1 containing soap: warm soapy water 2 like soap: This cheese is kind of soapy tasting. 3 BrE informal so pleasant that it seems false: Joan reads those awful soapy romances. soapiness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • soapy — adjective a) resembling soap A soapy taste. b) resembling a soap opera soapy water …   Wiktionary

  • soapy — soap|y [ˈsəupi US ˈsoupi] adj 1.) containing soap ▪ hot soapy water 2.) like soap ▪ a rock with a soapy feel …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»