-
1 kocioł mydlarski
• soap boiler• soap pan• soap-boiling kettle -
2 ucieraczka walcowa
• soap mill in soap manufactureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ucieraczka walcowa
-
3 kąpiel mydlana
• soap bath -
4 klej mydlany
• soap paste -
5 obróbka mydła na ucieraczce
• soap millingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obróbka mydła na ucieraczce
-
6 płatki mydlane
• soap flakes -
7 przepływomierz z roztworem mydlanym w chromatografu
• soap-bubble flowmeterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przepływomierz z roztworem mydlanym w chromatografu
-
8 sopstok produkt uboczny w przemyśle tłuszczowym
• soap stockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sopstok produkt uboczny w przemyśle tłuszczowym
-
9 twardość całkowita
• soap hardness• total hardnessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twardość całkowita
-
10 twardość ogólna
• soap hardness -
11 wrzenie mydła
• soap boiling -
12 zwarzaki mydlą wapniowego
• soap scumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwarzaki mydlą wapniowego
-
13 myd|ło
n 1. (do mycia, prania) soap- mydło glicerynowe/rumiankowe glycerine/chamomile soap- mydło toaletowe bath soap- mydło w płynie liquid soap- kostka mydła a bar of soap- mydło dla dzieci soap for children- mydło do golenia shaving soap- mydło do prania laundry soap- myć ręce mydłem to soap one’s hands a. to wash one’s hands with soap2. (krawieckie) tailor’s chalk/French chalk 3. Gry (w dominie) blank- □ szare mydło soft soap■ (idzie) jak po mydle pot. everything is going smoothly a. like clockwork- najgorsze już za nami, teraz wszystko pójdzie jak po mydle we are through the worst – now everything will go smoothly- mydło i powidło iron. a bit of everything- pójdź do tego sklepu na rogu, w nim jest wszystko, mydło i powidło go to the shop on the corner – there’s a bit of everything there- wyjść na czymś jak Zabłocki na mydle przysł. to make a bad deal, to make a lossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myd|ło
-
14 mydlany
adj( bańka) soap (attr)* * *a.soap, soapy; płatki mydlane soap flakes; bańka mydlana t. przen. soap bubble; woda mydlana soapy water; opera mydlana telew., radio soap opera.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydlany
-
15 mydło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; nt* * *n.Gen.pl. -eł1. soap; mydło toaletowe toilet soap; mydło w płynie liquid soap; kostka mydła bar of soap; włazić komuś w dupę bez mydła wulg. kiss one's ass, suck up to sb, suck sb's hind tit; wyjść na czymś jak Zabłocki na mydle make a bad business of sth.2. (= kredka krawiecka) French chalk.3. domino blank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydło
-
16 mydl|ić
impf Ⅰ vt to soap, to lather- mydlić ręce/twarz to soap a. lather one’s hands/face- mydlić komuś plecy to soap sb’s back ⇒ namydlićⅡ mydlić się 1. (siebie samego) to soap oneself, to lather oneself ⇒ namydlić się 2. (pienić się) to lather- w twardej wodzie mydło źle się mydli soap doesn’t lather well in hard water■ mydlić komuś oczy pot. to pull the wool over sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydl|ić
-
17 bańka
stawiać (postawić perf) komuś bańki — to cup sb
* * *f.Dat. -c-2. med. cupping glass; stawiać komuś bańki cup sb.3. (= pęcherzyk, bąbelek) bubble; bańka powietrza air bubble; bańki mydlane soap bubbles; puszczać bańki blow soap-bubbles; bańki na wodzie water bubbles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bańka
-
18 mydlić
mydlić komuś oczy — (przen) to pull the wool over sb's eyes
* * *ipf.soap; mydlić komuś oczy pull the wool over sb's eyes.ipf.1. ( o człowieku) soap o.s.2. ( o mydle) lather.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydlić
-
19 namydlać
impf namydlić* * *(-am, -asz); perf; -ić; vt* * *ipf.soap (up), lather (up).ipf.soap o.s. up, lather o.s. up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namydlać
-
20 mydło potasowe
• potash soap• potassium soap• soft soap
См. также в других словарях:
SOAP — im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung SOAP HTTP HTTPS … Transport TCP Internet IP (IPv4, IPv6) … Deutsch Wikipedia
Soap — Soap, n. [OE. sope, AS. s[=a]pe; akin to D. zeep, G. seife, OHG. seifa, Icel. s[=a]pa, Sw. s?pa, Dan. s?be, and perhaps to AS. s[=i]pan to drip, MHG. s[=i]fen, and L. sebum tallow. Cf. {Saponaceous}.] A substance which dissolves in water, thus… … The Collaborative International Dictionary of English
SOAP — Saltar a navegación, búsqueda SOAP estructura SOAP (siglas de Simple Object Access Protocol) es un protocolo estándar que define cómo dos objetos en diferentes procesos pueden comunicarse por medio de intercambio de datos XML. Este protocolo… … Wikipedia Español
SOAP — (see below for name and origins) is a protocol for exchanging XML based messages over computer networks, normally using HTTP/HTTPS. SOAP forms the foundation layer of the web services protocol stack providing a basic messaging framework upon… … Wikipedia
Soap — протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде. Первоначально SOAP предназначался, в основном, для реализации удалённого вызова процедур (RPC), а название было аббревиатурой: Simple Object Access Protocol … … Википедия
soap — soap; soap·berry; Soap; soap·er; soap·ery; soap·i·ly; soap·i·ness; soap·less; soap·box·er; … English syllables
soap´i|ly — soap|y «SOH pee», adjective, soap|i|er, soap|i|est. 1. covered with soap or soapsuds. 2. containing soap: »soapy water. 3. o … Useful english dictionary
soap|y — «SOH pee», adjective, soap|i|er, soap|i|est. 1. covered with soap or soapsuds. 2. containing soap: »soapy water. 3. o … Useful english dictionary
Soap — – Trautes Heim (Alternativtitel: Die Ausgeflippten) ist eine US amerikanische Comedy Serie, die zwischen 1977 und 1981 in den USA vom Fernsehsender ABC produziert wurde. Geschaffen wurde Soap von Susan Harris, die später auch den Ableger Benson… … Deutsch Wikipedia
Soap — 〈[ soʊp] f. 10; Radio, TV; umg.; kurz für〉 Soapopera * * * Soap [soʊp ], die; , s: Kurzf. von ↑ Soap Opera. * * * SOAP [Abk. für Simple … Universal-Lexikon
soap — opéra [ sopɔpera ] n. m. • 1981; mot angl. , de soap « savon » et opera, ces feuilletons étant à l origine produits par les lessiviers ♦ Anglic. Feuilleton télévisé populaire, tourné rapidement. Les soap opéras. Abrév. fam. SOAP . Les soaps… … Encyclopédie Universelle
