-
1 soap
soap [səʊp]1 noun (UNCOUNT)∎ a bar of soap un savon, une savonnette∎ no soap! des clous!, des nèfles!savonner►► soap bubble bulle f de savon;Radio & Television soap opera feuilleton m (populaire), soap opera m;soap powder lessive f (en poudre), poudre f à laversavonner;∎ to soap oneself down se savonner➲ soap up(while washing) se savonnerⓘ SOAP OPERA Le soap opera est un genre radiophonique et télévisé très populaire en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en Australie. Il s'agit de feuilletons diffusés à raison de trois ou quatre épisodes par semaine sur une très longue période. Ainsi le feuilleton radiophonique 'The Archers' débuta en 1951 sur la BBC, et 'Coronation Street' est diffusé à la télévision britannique depuis 1960. Les soap operas sont ainsi nommés car les premiers d'entre eux étaient financés par des marques de détergents, aux États-Unis. Il n'est pas rare que les soap operas alimentent les conversations de tous les jours, ou soient le sujet d'articles de journaux. Les soap operas britanniques ('Eastenders' et 'Coronation Street' par exemple) ont souvent pour cadre le milieu ouvrier et diffèrent en cela de leurs équivalents américains et australiens dont le ton est beaucoup moins réaliste et dont l'action se déroule le plus souvent dans des milieux privilégiés. -
2 bubble
bubble ['bʌbəl]1 noun∎ soap bubbles bulles fpl de savon; (in liquid) bouillon m; (in champagne) bulle f; (in glass) bulle f, soufflure f; (in paint) boursouflure f, cloque f; (in metal) soufflure f(b) (transparent cover) cloche f∎ to prick or to burst sb's bubble réduire à néant les illusions de qn, enlever ses illusions à qn;∎ the bubble finally burst finalement mes/ses etc illusions s'envolèrent∎ figurative her real feelings bubbled beneath the surface ses sentiments véritables bouillonnaient en elle∎ the children were bubbling with excitement les enfants étaient tout excités ou surexcités►► bubble bath bain m moussant;bubble gum bubble-gum m;familiar bubble gum music = musique destinée aux jeunes adolescents;Computing bubble memory mémoire f à bulles;Commerce bubble scheme affaire f pourri;Computing bubble store mémoire f à bulles;Commerce bubble wrap bullpack ® msortir à gros bouillonsalso figurative déborder;∎ to bubble over with enthusiasm déborder d'enthousiasme
См. также в других словарях:
Soap bubble — Soap Soap, n. [OE. sope, AS. s[=a]pe; akin to D. zeep, G. seife, OHG. seifa, Icel. s[=a]pa, Sw. s?pa, Dan. s?be, and perhaps to AS. s[=i]pan to drip, MHG. s[=i]fen, and L. sebum tallow. Cf. {Saponaceous}.] A substance which dissolves in water,… … The Collaborative International Dictionary of English
soap bubble — n. 1. a filmy bubble of soapy water, specif. one blown up, as from a pipe 2. something short lived, insubstantial, or ephemeral … English World dictionary
Soap bubble — A soap bubble … Wikipedia
soap bubble — muilo burbulas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soap bubble vok. Seifenblase, f rus. мыльный пузырь, m pranc. bulle de savon, f … Fizikos terminų žodynas
Soap bubble nebula — Observation data (Epoch J2000) Right ascension 20h 15m 26s Declination +38° 02 25 Apparent dimensions (V) 260 … Wikipedia
soap bubble — noun a bubble formed by a thin soap film • Hypernyms: ↑bubble … Useful english dictionary
soap bubble — 1. a bubble of soapsuds. 2. something that lacks substance or permanence. [1805 15] * * * … Universalium
soap bubble — noun A very thin film of soap water that forms a sphere with an iridescent surface … Wiktionary
soap bubble — empty words, all talk, bubbles formed from soap … English contemporary dictionary
soap bubble test — A basic test to confirm gas leakage in any kind of system in which gas is held under pressure. A soap solution is brushed over the areas of probable leakage. Any leak is confirmed by bubbles in the soap film … Aviation dictionary
soap bubble — noun Date: 1639 a hollow iridescent globe formed by blowing a film of soapsuds (as from a pipe) … New Collegiate Dictionary