-
101 wet
adj. ıslak, yaş, nemli, yağışlı, yağmurlu, sulu, içkili, içkinin serbest olduğu, isteksiz, hatalı, martavalcı————————n. martavalcı, ıslaklık, rutubet, yağmurlu hava, içki, içki yasağı karşıtı, isteksiz kimse————————v. ıslatmak, içki ile kutlamak* * *1. ıslat (v.) 2. ıslak (adj.) 3. ıslak* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) ıslak, yaş, nemli2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) yağmurlu, yağışlı2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) ıslatmak, nemlendirmek3. noun1) (moisture: a patch of wet.) nem, rutubet2) (rain: Don't go out in the wet.) yağmur•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
102 wring
n. burma, döndürme, bükme, sıkma————————v. burmak, döndürerek sıkmak, kuvvetle sıkmak, acıtmak, sızlatmak, bükmek, ovuşturmak, çarpıtmak, saptırmak, zorla almak, koparmak* * *çevirerek sık* * *[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) sıkmak2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) (ellerini) oğuşturmak•- wringer- wringing wet -
103 wet
• runsassateinen• tulla kosteaksi• nihkeä• tuore• vetinen• vetelä• vesiperäinen• vettyä• soinen• uiva• polskutella• kastunut• kastaa• kastua• kastella• likomärkä• märkä• märkyys• nahkea• sateinen• sadesää• kosteus• kostuttaa• kostua• kostea• kosteuttaa* * *wet 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) märkä2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) sateinen2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) kastella3. noun1) (moisture: a patch of wet.) kosteikko2) (rain: Don't go out in the wet.) sadesää•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
104 wring
• väännellä• vääntää• pusertaa• puserrus• puristaa• kouria* * *riŋpast tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) vääntää kuivaksi2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) väännellä•- wringer- wringing wet -
105 rip
(abbr. requiescat, requiescant in pace)Anne Smith, RIP — Anne Smith, riposi in pace
* * *[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) strappare2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) strappare; troncare; scoperchiare2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) strappo* * *[rɪp]1. n2. vt3. vito let rip fig — scatenarsi
•- rip off- rip up* * *rip (1) /rɪp/n.2 (falegn.) taglio secondo il verso della fibra● (ind. tess.) rip-stop fabric, tessuto antistrappo.rip (2) /rɪp/n.(naut., = riptide) tratto di mare o di fiume, con onde tumultuose ( per l'incontro di maree o correnti)● rip current, corrente di ritorno.rip (3) /rɪp/n. ( slang)1 ronzino; rozza2 (arc.) individuo dissoluto; debosciato3 (arc.) birbante (scherz.).(to) rip /rɪp/A v. t.1 strappare; lacerare ( anche fig.): He pulled my sleeve and ripped it, mi ha tirato la manica e l'ha strappata; I ripped my dress on a nail, mi sono strappata il vestito impigliandolo su un chiodo2 ( spesso to rip out, to rip off, to rip from, ecc.) tirare via; strappare: He ripped off his soaking wet clothes, si è strappato di dosso i vestiti fradici; Rip out the lining, strappa (o scuci) la fodera; to rip off the old wallpaper, tirare via la vecchia carta da parati; Tiles were ripped from roofs by the gale, delle tegole sono state strappate dai tetti dal forte vento3 (fig.) portar via; strappare: Millions of Africans were ripped from their homes and sold into slavery, milioni di africani sono stati strappati dalle loro case e venduti come schiavi; They had their dignity ripped away, li hanno privati della loro dignitàB v. i.1 strapparsi: The fabric is thin, but it doesn't rip easily, la stoffa è sottile, ma non si strappa facilmente2 fendersi; spaccarsi; squarciarsi● to rip st. to shreds, fare a pezzi qc. ( anche fig.): The teacher ripped my essay to shreds, il professore ha fatto a pezzi il mio tema □ to rip along the seams, scucirsi □ to rip a hole, aprire un buco □ to rip in half (o in two), spaccare in due □ to rip open, sventrare; squarciare: to rip a letter open, aprire una lettera ( stracciando la busta) □ (spec. USA, fam.) to let st. rip, mandare a tutta birra ( una macchina, una moto, ecc.) □ (fig. fam.) to let things rip, lasciare che le cose vadano a modo loro; lasciar perdere □ (fam.) to let rip, sbraitare; scatenarsi: She suddenly let rip at us, si è messa di colpo a sbraitarci contro; They let rip on the dancefloor, si sono scatenati sulla pista da ballo.* * *(abbr. requiescat, requiescant in pace)Anne Smith, RIP — Anne Smith, riposi in pace
-
106 wring
I [rɪŋ]II [rɪŋ]to give sth. a wring — strizzare qcs., dare una strizzata a qcs
verbo transitivo (pass., p.pass. wrung)1) (anche wring out) (squeeze) (by twisting) torcere, strizzare; (by pressure, centrifugal force) centrifugare3) (twist)to wring sb.'s, sth.'s neck — torcere o tirare il collo a qcn., qcs. (anche fig.)
•* * *[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) strizzare2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) torcere•- wringer- wringing wet* * *[rɪŋ]vt wrung pt, pp1) (also: wring out) (wet clothes) strizzare2) (twist) torcereto wring one's hands — (fig: in distress) torcersi le mani
3) (also: wring out) (confession, truth, money) estorcere* * *wring /rɪŋ/n.(to) wring /rɪŋ/(pass. e p. p. wrung)A v. t.1 torcere; tirare (torcendo); strizzare, spremere (torcendo): to wring ( out) wet clothes [the washing], torcere (o strizzare) panni bagnati [il bucato]; to wring the hen's neck, tirare il collo alla gallina; (scherz.) I'll wring his neck, if I catch him, se lo prendo, gli torco il collo; to wring ( out) water, spremere l'acqua ( farla uscire, torcendo panni o altro); to wring one's hands in despair, torcersi le mani dalla disperazione4 estorcere; strappare: The police wrung a confession from the prisoner, la polizia ha strappato una confessione al detenuto5 (fig., lett.) stringere; addolorare; straziare: The poor woman's tale wrung his heart, il racconto della povera donna gli strinse il cuore6 ( raro) distorcere; alterare; falsare; svisare; travisare: Don't wring my words from their true meaning, non travisare il vero significato delle mie paroleB v. i.1 torcere; strizzare; tirare (torcendo)2 contorcersi: The wounded soldier was wringing with pain, il soldato ferito si contorceva per il dolore● to wring st. dry, asciugare qc. strizzando (o torcendo) □ to wring out, torcere, strizzare; spremere, far uscire; (fig.) estorcere, strappare; to wring information out of sb., strappare informazioni a q.; to wring money out of sb., estorcere denaro a q.; to wring out a few tears, spremere qualche lacrimuccia.* * *I [rɪŋ]II [rɪŋ]to give sth. a wring — strizzare qcs., dare una strizzata a qcs
verbo transitivo (pass., p.pass. wrung)1) (anche wring out) (squeeze) (by twisting) torcere, strizzare; (by pressure, centrifugal force) centrifugare3) (twist)to wring sb.'s, sth.'s neck — torcere o tirare il collo a qcn., qcs. (anche fig.)
• -
107 wet
I 1. [wet]2) (freshly applied) [paint, ink] frescoto keep sth. wet — non fare asciugare qcs
3) (rainy) [weather, season, day] piovoso; [ conditions] di umiditàtomorrow, the North will be wet — domani pioverà al nord
5) BE pol. [cabinet, MP] moderato2.1) (dampness) umidità f.to perform well in the wet — [ tyre] offrire buone prestazioni sul bagnato
3) BE pol. conservatore m. (-trice) moderato (-a)II 1. [wet]1) bagnare [floor, object, clothes]2.to wet one's pants — farsi la pipì o farsela addosso
to wet oneself — farsi la pipì o farsela addosso
* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) bagnato2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) piovoso2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) bagnare3. noun1) (moisture: a patch of wet.) umido2) (rain: Don't go out in the wet.) pioggia•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *I 1. [wet]2) (freshly applied) [paint, ink] frescoto keep sth. wet — non fare asciugare qcs
3) (rainy) [weather, season, day] piovoso; [ conditions] di umiditàtomorrow, the North will be wet — domani pioverà al nord
5) BE pol. [cabinet, MP] moderato2.1) (dampness) umidità f.to perform well in the wet — [ tyre] offrire buone prestazioni sul bagnato
3) BE pol. conservatore m. (-trice) moderato (-a)II 1. [wet]1) bagnare [floor, object, clothes]2.to wet one's pants — farsi la pipì o farsela addosso
to wet oneself — farsi la pipì o farsela addosso
-
108 wet
[wɛt] 1. adjmokry; (weather, day) deszczowy; ( climate) wilgotny2. n ( BRIT)( POL)to wet o.s. — moczyć się (zmoczyć się perf)
to wet one's pants — siusiać (zsiusiać się perf) w majtki (inf)
"wet paint" — "świeżo malowane"
* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokry2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deszczowy2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) zmoczyć3. noun1) (moisture: a patch of wet.) wilgoć2) (rain: Don't go out in the wet.) deszcz•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
109 wring
[rɪŋ]pt, pp wrung, vtwet clothes wykręcać (wykręcić perf); hands załamywać (załamać perf); bird's neck ukręcać (ukręcić perf)to wring sth out of sb/sth ( fig) — wyciskać (wycisnąć perf) coś z kogoś/czegoś (inf)
* * *[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) wykręcać2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) załamywać (ręce)•- wringer- wringing wet -
110 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) slapjš; mitrs2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietains2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) []slapināt3. noun1) (moisture: a patch of wet.) mitrums; slapjums2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *slapjums, mitrums; slapjš, mitrs; lietains; aplams, muļķīgs -
111 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) izgriezt (ūdeni)2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) lauzīt (rokas)•- wringer- wringing wet* * *izgriešana; izspiešana; izgriezt; izspiest -
112 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) šlapias2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietingas2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) sudrëkinti, suðlapinti3. noun1) (moisture: a patch of wet.) drėgmė2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
113 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) išgręžti2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) grąžyti•- wringer- wringing wet -
114 wet
adj. blöt, våt; fuktig; regning; full (slang); förbudsfientlig (motsätter sig rusdrycksförbud i USA)--------n. motståndare mot rusdrycksförbud (i USA)--------n. väta; fuktighet; regn; regnigt väder; styrketår (slang)--------v. väta; blöta; bli våt; kissa på sig (sängvätning etc.); kissa* * *[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våt, blöt2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) våt, regnig2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) väta, blöta, kissa3. noun1) (moisture: a patch of wet.) väta, fukt2) (rain: Don't go out in the wet.) regn, väta•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through -
115 wring
n. vridning, kramning; utpressning--------v. pressa; vrida, böja; trycka; hålla med kraft; vrida nacken av* * *[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) vrida (krama) ur2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) vrida•- wringer- wringing wet -
116 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokrý2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deštivý2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) namočit, pomočit (se)3. noun1) (moisture: a patch of wet.) vlhkost2) (rain: Don't go out in the wet.) déšť•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *• vlhký• mokrý -
117 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) (vy)ždímat2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) lomit (rukama)•- wringer- wringing wet* * *• vyždímat• vymáčknout• wring/wrung/wrung• vymačkat• ždímat• ždímati• přilnouti• kroutiti• mačkati• mačkat -
118 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) mokrý, vlhký2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) daždivý2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) namočiť, premočiť; pomočiť (sa)3. noun1) (moisture: a patch of wet.) vlhkosť2) (rain: Don't go out in the wet.) dážď, daždivé počasie•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through* * *• vlhko• vlhkost• vlhký• zmácat• zvlhnutý• slopanica• daždivé pocasie• daždivý• chlast• dážd• pijatika• mokro• mokrý• navlhcit• namocit -
119 wring
[riŋ]past tense, past participle - wrung; verb1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) (vy)žmýkať2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) zalamovať (rukami)•- wringer- wringing wet* * *• žmýkanie• žmýkat (bielizen)• stisk• krútit (bielizen) -
120 wet
[wet] 1. adjective1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) umed2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) ploios2. verb(to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) a uda3. noun1) (moisture: a patch of wet.) umiditate2) (rain: Don't go out in the wet.) ploaie•- wetness- wet blanket
- wet-nurse
- wetsuit
- wet through
См. также в других словарях:
soaking — 1. verb Present participle of soak. 2. noun Immersed in water; a drenching or dunking. 1906 We came on a wild goose chase , grumbled one, as he stirred the fire. Got nothing but a soaking for our pains . Horatio Alger, Joe the Hotel Boy, [ … Wiktionary
soak up — verb 1. take in, also metaphorically The sponge absorbs water well She drew strength from the minister s words • Syn: ↑absorb, ↑suck, ↑imbibe, ↑sop up, ↑suck up, ↑draw, ↑ … Useful english dictionary
ret — verb To prepare (flax, hemp etc.) for further processing by soaking, which facilitates separation of fibers from the woody parts of the stem. the lowland nearly silent except for water thrushes, the harvested fields, the smell of hops being dried … Wiktionary
kyanize — verb To preserve wood from decay by soaking it in a solution of mercuric chloride See Also: kyanization … Wiktionary
brew — verb 1》 make (beer) by soaking, boiling, and fermentation. 2》 make (tea or coffee) by mixing it with hot water. 3》 (of an unwelcome situation) begin to develop. noun 1》 a kind of beer. 2》 informal a drink of tea. Derivatives brewer noun Origin OE … English new terms dictionary
soak — verb 1》 make or become thoroughly wet by immersion in liquid. 2》 make extremely wet: the rain soaked their hair. 3》 (soak something up) absorb a liquid. ↘expose oneself to or experience something beneficial or enjoyable. ↘(soak oneself… … English new terms dictionary
gibber — verb (I) to speak quickly in a way that no one can understand, especially because you are very frightened or shocked: The little boy was soaking wet and gibbering with agitation … Longman dictionary of contemporary English
soak — [[t]so͟ʊk[/t]] soaks, soaking, soaked 1) VERB If you soak something or leave it to soak, you put it into a liquid and leave it there. [V n] Soak the beans for 2 hours... He turned off the water and left the dishes to soak. 2) VERB If a liquid… … English dictionary
steep — I. adjective Etymology: Middle English stepe, from Old English stēap high, steep, deep; akin to Old Frisian stāp steep, Middle High German stief more at stoop Date: before 12th century 1. lofty, high used chiefly of a sea 2. making a large angle… … New Collegiate Dictionary
soak — /soʊk / (say sohk) verb (i) 1. to lie in and become saturated or permeated with water or some other liquid. 2. to pass (in, through, out, etc.), as a liquid, through pores or interstices. 3. to be thoroughly wet. 4. to become known slowly: the… …
soak — soak1 [ souk ] verb * 1. ) intransitive or transitive to put something into a liquid and leave it there for a period of time: Leave the beans to soak overnight. soak something in something: She soaked the shirt in soapy water. 2. ) intransitive… … Usage of the words and phrases in modern English