Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

soak

  • 81 soak up

    sünger gibi çekmek
    * * *
    em
    * * *
    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) emmek

    English-Turkish dictionary > soak up

  • 82 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) vpijati

    English-Slovenian dictionary > soak up

  • 83 soak

    • imeä itseensä
    • imeytyä
    technology
    • imeyttää
    • kastella läpimäräksi
    • kastaa
    • liottaa
    • liota
    • peitata
    • suodattua
    • kyllästää
    * * *
    səuk
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) liota, liottaa
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) kastella läpimäräksi
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) imeytyä
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Finnish dictionary > soak

  • 84 soak up

    • imeä
    • hillitä
    * * *
    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) imeä

    English-Finnish dictionary > soak up

  • 85 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) trekke/suge opp

    English-Norwegian dictionary > soak up

  • 86 soak in

    [water, ink] penetrare
    * * *
    vi + adv
    * * *
    [water, ink] penetrare

    English-Italian dictionary > soak in

  • 87 soak up

    vt
    * * *
    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) wchłaniać, ścierać

    English-Polish dictionary > soak up

  • 88 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) iemērkt; mērcēt
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) samērcēt
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) izsūkties []; iesūkties
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up
    * * *
    mērcēšana; mirkšana; lietusgāze; žūpošana; žūpa; ieķīlāšana; izmērcēt, samērcēt; mirkt; izmērcēt; žūpot; uzsist cenu; ieķīlāt

    English-Latvian dictionary > soak

  • 89 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) iesūkt; uzsūkt; nosusināt

    English-Latvian dictionary > soak up

  • 90 soak

    n. киснење, натопување, впивање, топење
    v. натопува; to be soaked in - се натопува; to be soaked to the skin - покиснат до гола кожа; (се) впива; се навлажнува, смекнува под влијание на влага; to soak up - впива, шмука; натопува; кваси; се кваси

    English-Macedonian dictionary > soak

  • 91 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) mirkyti, įmerkti
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) permerkti
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) persisunkti
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Lithuanian dictionary > soak

  • 92 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) sugerti

    English-Lithuanian dictionary > soak up

  • 93 soak

    n. blötning; blötläggning; fylltratt, suput (slang)
    --------
    v. blötas, sugas upp; blöta; bli genomblöt; suga upp; tränga in i, tränga igenom; pressa pengar av, låta betala
    * * *
    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) blöta, lägga i blöt
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) blöta ner, göra genomvåt (genomblöt)
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) tränga in/blöta (blöda) igenom
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Swedish dictionary > soak

  • 94 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) suga upp

    English-Swedish dictionary > soak up

  • 95 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) namočit
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) zmáčet
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) (pro)sáknout
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up
    * * *
    • vymáchat
    • promáčet
    • prosáknout
    • máčet
    • namočit

    English-Czech dictionary > soak

  • 96 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) vysát
    * * *
    • nasáknout
    • nasakovat

    English-Czech dictionary > soak up

  • 97 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) namočiť
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) namočiť, premočiť
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) presiaknuť
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up
    * * *
    • vsiaknut sa
    • vniknút
    • vylúhovat
    • vyrovnávat teplotou
    • vziat
    • zliat
    • premocit
    • prepiect
    • presiaknutý
    • prevlhnút
    • premocit (sa)
    • presiaknut
    • preniknút
    • presýtit
    • pitie
    • ošklbat
    • pijan
    • pijatika
    • poriadne upiect
    • mácat
    • namocit
    • namácanie
    • napustit
    • namácat
    • namoknút
    • nasycovat
    • naparit dane
    • nasávat
    • naliat
    • obrat

    English-Slovak dictionary > soak

  • 98 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) vysať
    * * *
    • vpit
    • vpíjat

    English-Slovak dictionary > soak up

  • 99 soak

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > soak

  • 100 soak up

    впитывать как губка

    The child is exceptionally gifted. I’ve never seen a child soak knowledge so eagerly.

    He was such an eager student that he soaked up knowledge as fast as the teachers could supply it.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > soak up

См. также в других словарях:

  • soak — vb Soak, saturate, drench, steep, impregnate, sop, waterlog can mean to permeate or be permeated with or as if with water. Soak suggests immersion in a liquid so that the substance absorbs the moisture and usually becomes thoroughly wetted,… …   New Dictionary of Synonyms

  • soak — [sōk] vt. [ME soken < OE socian < base of sucan: see SUCK] 1. to make thoroughly wet; drench or saturate [soaked to the skin by the rain] 2. to submerge or keep in a liquid, as for thorough wetting, softening, for hydrotherapy, etc. 3. a)… …   English World dictionary

  • Soak — Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soak — soak·age; soak·er; soak·ing·ly; pre·soak; soak; …   English syllables

  • soak — ► VERB 1) make or become thoroughly wet by immersion in liquid. 2) (of a liquid) penetrate or permeate completely. 3) (soak up) absorb (a liquid). 4) (soak up) expose oneself to (something beneficial or enjoyable). 5) (soak oneself in) i …   English terms dictionary

  • Soak — Soak, v. i. 1. To lie steeping in water or other liquid; to become sturated; as, let the cloth lie and soak. [1913 Webster] 2. To enter (into something) by pores or interstices; as, water soaks into the earth or other porous matter. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soak — index imbue, immerse (plunge into), overload, permeate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • soak — sōk n an often hot medicated solution with which a body part is soaked usu. long or repeatedly esp. to promote healing, relieve pain, or stimulate local circulation …   Medical dictionary

  • soak — (v.) O.E. socian (related to sucan to suck ), from P.Gmc. *sukon (Cf. W.Flem. soken), from PIE root *seue to take liquid (see SUP (Cf. sup) (2)). Slang meaning to overcharge first recorded 1895. Related: Soaked; soaking …   Etymology dictionary

  • soak — [v] drench, wet absorb, assimilate, bathe, damp, dip, drink, drown, dunk, flood, imbrue, immerge, immerse, impregnate, infiltrate, infuse, macerate, marinate, merge, moisten, penetrate, percolate, permeate, pour into, pour on, saturate, seethe,… …   New thesaurus

  • soak — soak1 S3 [səuk US souk] v [: Old English; Origin: socian] 1.) [I and T] if you soak something, or if you let it soak, you keep it covered with a liquid for a period of time, especially in order to make it softer or easier to clean ▪ Soak the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»