Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

soak

  • 1 soak

    sokat követelő tanár, zuhé, uzsoraár, áztatás, pác to soak: áztat, magába szív
    * * *
    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) (be)áztat; ázik
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) átáztat
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) átitat; átáztat; átvérzik
    •
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Hungarian dictionary > soak

  • 2 soak up

    (to draw in or suck up; to absorb: You'd better soak that spilt coffee up with a cloth.) felitat

    English-Hungarian dictionary > soak up

  • 3 put\ sg\ in\ soak

    zálogba csap vmit, zaciba bevág vmit, kiáztat vmit

    English-Hungarian dictionary > put\ sg\ in\ soak

  • 4 absorb

    abszorbeál
    * * *
    [əb'zo:b]
    1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) felszív
    2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) elmerül vmiben
    •
    - absorption

    English-Hungarian dictionary > absorb

  • 5 absorbent

    adjective (able to soak up: absorbent paper.) felszívó

    English-Hungarian dictionary > absorbent

  • 6 drench

    állati orvosság to drench: átáztat, állatot orvossággal megitat
    * * *
    [dren ]
    (to soak completely: They went out in the rain and were drenched to the skin.) átáztat (és eredménye:) csuromvíz

    English-Hungarian dictionary > drench

  • 7 nappy

    pelenka
    * * *
    ['næpi]
    plural - nappies; noun
    ((American diaper) a piece of cloth or paper put between a baby's legs to soak up urine etc.) pelenka

    English-Hungarian dictionary > nappy

  • 8 steep

    beáztatás, áztatófolyadék, áztatás, rendkívüli to steep: beáztat, áztat, átitat, átáztat, átitatódik vmivel
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) meredek
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) túlzott, "meredek"
    •
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.)

    English-Hungarian dictionary > steep

  • 9 waterproof

    vízálló
    * * *
    adjective (not allowing water to soak through: waterproof material.) vízhatlan

    English-Hungarian dictionary > waterproof

См. также в других словарях:

  • soak — vb Soak, saturate, drench, steep, impregnate, sop, waterlog can mean to permeate or be permeated with or as if with water. Soak suggests immersion in a liquid so that the substance absorbs the moisture and usually becomes thoroughly wetted,… …   New Dictionary of Synonyms

  • soak — [sōk] vt. [ME soken < OE socian < base of sucan: see SUCK] 1. to make thoroughly wet; drench or saturate [soaked to the skin by the rain] 2. to submerge or keep in a liquid, as for thorough wetting, softening, for hydrotherapy, etc. 3. a)… …   English World dictionary

  • Soak — Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soak — soak·age; soak·er; soak·ing·ly; pre·soak; soak; …   English syllables

  • soak — ► VERB 1) make or become thoroughly wet by immersion in liquid. 2) (of a liquid) penetrate or permeate completely. 3) (soak up) absorb (a liquid). 4) (soak up) expose oneself to (something beneficial or enjoyable). 5) (soak oneself in) i …   English terms dictionary

  • Soak — Soak, v. i. 1. To lie steeping in water or other liquid; to become sturated; as, let the cloth lie and soak. [1913 Webster] 2. To enter (into something) by pores or interstices; as, water soaks into the earth or other porous matter. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soak — index imbue, immerse (plunge into), overload, permeate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • soak — sōk n an often hot medicated solution with which a body part is soaked usu. long or repeatedly esp. to promote healing, relieve pain, or stimulate local circulation …   Medical dictionary

  • soak — (v.) O.E. socian (related to sucan to suck ), from P.Gmc. *sukon (Cf. W.Flem. soken), from PIE root *seue to take liquid (see SUP (Cf. sup) (2)). Slang meaning to overcharge first recorded 1895. Related: Soaked; soaking …   Etymology dictionary

  • soak — [v] drench, wet absorb, assimilate, bathe, damp, dip, drink, drown, dunk, flood, imbrue, immerge, immerse, impregnate, infiltrate, infuse, macerate, marinate, merge, moisten, penetrate, percolate, permeate, pour into, pour on, saturate, seethe,… …   New thesaurus

  • soak — soak1 S3 [səuk US souk] v [: Old English; Origin: socian] 1.) [I and T] if you soak something, or if you let it soak, you keep it covered with a liquid for a period of time, especially in order to make it softer or easier to clean ▪ Soak the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»