-
21 goes too far
מגזים, לא יודע גבול* * *◙ לובג עדוי אל,םיזגמ◄ -
22 going too far
הגזמה פראית, הגדשת הסאה* * *◙ האסה תשדגה,תיארפ המזגה◄ -
23 had his cake and ate it too
אכל את העוגה והשאירה שלמה* * *◙ המלש הריאשהו הגועה תא לכא◄ -
24 hallo to you too
שלום גם לך, עליכם שלום (ברכת שלום)* * *◙ (םולש תכרב) םולש םכילע,ךל םג םולש◄ -
25 have too many irons in the fire
לעשות יותר מדי דברים בבת אחת* * *◙ תחא תבב םירבד ידמ רתוי תושעל◄ -
26 it is almost too late
כמעט מאוחר מדי, שעון החול אוזל* * *◙ לזוא לוחה ןועש,ידמ רחואמ טעמכ◄ -
27 it is never too late
לעולם לא מאוחר מדי* * *◙ ידמ רחואמ אל םלועל◄ -
28 it is never too late to learn
תמיד יש מה ללמוד* * *◙ דומלל המ שי דימת◄ -
29 it's too early to talk about it
מוקדם עדיין לדבר על זה* * *◙ הז לע רבדל ןיידע םדקומ◄ -
30 life's too short
החיים קצרים מדי, החיים קצרים מאוד ואין מספיק זמן לבזבז על דברים חסרי חשיבות; הזמן יותר מדי יקר מלבזבזו בלהיות כועס או דואג* * *◙ גאוד וא סעוכ תויהלב וזבזבלמ רקי ידמ רתוי ןמזה ;תובישח ירסח םירבד לע זבזבל ןמז קיפסמ ןיאו דואמ םירצק םייחה,ידמ םירצק םייחה◄ -
31 not too great
לא משהו, לא כל-כך, לא אי-אי-אי* * *◙ יא-יא-יא אל,ךכ-לכ אל,והשמ אל◄ -
32 not too happy about it
לא מאושר מזה, אינו שש לכך* * *◙ ךכל שש וניא,הזמ רשואמ אל◄ -
33 not too-
לא הכי-, לא כל-כך (לא במיוחד)* * *◙ (דחוימב אל) ךכ-לכ אל,-יכה אל◄ -
34 not-too-distant future
עתיד לא רחוק* * *◙ קוחר אל דיתע◄ -
35 one too many
אחד יותר מדי* * *◙ ידמ רתוי דחא◄ -
36 only too-
מאד* * *◙ דאמ◄ -
37 this is too much!
זה כבר יותר מדי, עד כאן* * *◙ ןאכ דע,ידמ רתוי רבכ הז◄ -
38 was too harsh with him
נהג עמו בחומרה יתרה, הגזים* * *◙ םיזגה,הרתי הרמוחב ומע גהנ◄ -
39 was too late
איחר את המועד (נזכר מאוחר מדי, איבד את זכותו)* * *◙ (ותוכז תא דביא,ידמ רחואמ רכזנ) דעומה תא רחיא◄ -
40 wasn't too eager to talk
לא שש לדבר (לא מעוניין לספר)* * *◙ (רפסל ןיינועמ אל) רבדל שש אל◄
См. также в других словарях:
Too $hort — faisant une apparition surprise au Martin Luther s Rebel Soul Fest de San Francisco, juillet 2008 Surnom $hort Dog … Wikipédia en Français
Too Short — Too $hort Too $hort Nom Todd Anthony Shaw Naissance 28 avril 1966, Los Angeles, Californie, États Unis Pays d’origine … Wikipédia en Français
Too $hort — en el DNA Lounge de San Francisco, julio de 2008 Datos generales Nacimiento 28 de Septiembre, 1966 (43 años) … Wikipedia Español
too — W1S1 [tu:] adv [: Old English; Origin: to to, too ] 1.) [+ adjective/adverb] more than is acceptable or possible ▪ Do you think the music s too loud? ▪ You ve put too much salt in the soup. ▪ There are too many cars on the road. much/far too ▪ … Dictionary of contemporary English
too — [ tu ] adverb *** Too is used in the following ways: as an ordinary adverb (before an adjective or adverb or before much, many, few, etc.): You re too young to understand politics. as a way of showing how a sentence, clause, or phrase is related… … Usage of the words and phrases in modern English
Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! … Википедия
Too Much Coffee Man — is an American satirical comic strip, created by Shannon Wheeler. It is also the name of an accompanying magazine.The strip most often presented as a single page in comic books, alternative press newspapers and other publications, though… … Wikipedia
Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die! — Studioalbum von Jethro Tull Veröffentlichung 1976 Label Chrysalis … Deutsch Wikipedia
Too — Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to… … The Collaborative International Dictionary of English
Too too — Too Too, adv. [The same word as to, prep. See {To}.] [1913 Webster] 1. Over; more than enough; noting excess; as, a thing is too long, too short, or too wide; too high; too many; too much. [1913 Webster] His will, too strong to bend, too proud to … The Collaborative International Dictionary of English
Too Close for Comfort (TV series) — Too Close for Comfort Title sequence Also known as The Ted Knight Show (season 6 title) Genre Sitcom … Wikipedia