-
1 machen
machen göra;jdm Angst machen skrämma ngn;das Bett machen bädda (sängen);Feuer machen göra upp eld;Licht machen tända ljuset;jdm Mut machen inge ngn mod;Spaß machen skämta; Kaffee, Tee koka, sätta på; Examen ta;mach doch! skynda på!;mach’s gut! ha det så bra!;macht, dass ihr fortkommt! se till att ni kommer i väg!;das macht nichts det gör ingenting;ich mache mir nichts daraus det bryr jag mig inte om;wie viel macht es? hur mycket kostar det?;zwei und zwei macht vier två och två är fyra;das macht (zusammen) 5 Euro det blir tillsammans 5 euro;sich fein machen göra sig fin;fertig machen göra (få) färdig;jdn fertig machen ta kål på ngn; knäcka ngn; läxa upp ngn;flüssig machen skaffa fram, ställa till förfogande;leicht machen underlätta, göra enkelt;sauber machen städa; göra ren;jdn schlecht machen tala illa om ngn;jdn (sich) etwas schwer machen göra ngt svårt för ngn (sig);voll machen fylla; umg bajsa på sig -
2 Geschichte
das ist eine schöne Geschichte! iron det var just trevligt!;mach keine Geschichten! bråka inte!; (keine Dummheiten) hitta inte på några dumheter! -
3 Sache
zur Sache till saken;bei der Sache bleiben fig hålla sig till saken;das ist eine Sache für sich det är en sak för sig;nicht bei der Sache sein inte följa med;sagen was Sache ist säga vad man tycker;mach keine Sachen! hitta inte på några dumheter!; vad är det du säger? -
4 schnell
schneller werden öka tempot;auf schnellstem Weg fortast möjligt;mach schnell! skynda på!;schnell fahren köra fort -
5 Umstände
Umstände m/Pl besvär n;mach keine Umstände! gör inget extra besvär!;unter Umständen möjligen, kanske, i vissa fall;unter allen Umständen i alla fall;in anderen Umständen sein vara gravid, vänta barn -
6 Witz
Witz m vits, rolig historia; skämt n; humor, kvickhet, espri;Witze machen vara kvick, vitsa;das ist gerade der Witz! det är just knuten det!;ein fauler Witz ett dåligt skämt;mach keine Witze! det menar du väl inte!
См. также в других словарях:
Mach (kernel) — Mach is an operating system microkernel developed at Carnegie Mellon University to support operating system research, primarily distributed and parallel computation. It is one of the earliest examples of a microkernel, and still the standard by… … Wikipedia
MACH (E.) — Physicien préoccupé en même temps de la critique historique des concepts physiques et des phénomènes de psychophysiologie des sensations, Mach a fourni une œuvre scientifique importante à la jonction de plusieurs disciplines, mais souvent mal… … Encyclopédie Universelle
Mach number — (mathrm{Ma} or M) (generally pronEng|ˈmɑːk, sometimes IPA|/ˈmɑːx/ or IPA|/ˈmæk/) is the speed of an object moving through air, or any fluid substance, divided by the speed of sound as it is in that substance. It is commonly used to represent an… … Wikipedia
Mach (núcleo) — Mach Autor Carnegie Mellon University www 2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/mach/public/www/mach Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Mach — [ mak ] n. pr. • v. 1950; nom d un physicien autrichien ♦ Aéronaut. Nombre de Mach : rapport entre la vitesse d un mobile et celle du son se propageant dans le même milieu. Ellipt Voler à Mach 2, à Mach 3, à 2, 3 fois la vitesse du son (⇒… … Encyclopédie Universelle
Mach — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Mach (1902–1980), slowakischer Journalist und Politiker, Hauptorganisator der Deportation slowakischer Juden Edmund Mach (Chemiker) (1846–1901), österreichischer Agrarchemiker und Önologe Edmund… … Deutsch Wikipedia
Mach — may refer to:* Mach number, a measure of speed * Gillette Mach3, a manual razor with three blades * Mach bands, an optical illusion * Muscarinic acetylcholine receptor, abbreviated mACh In computers* ATI Mach, a 2D GPU chip by ATI * Mach II, an… … Wikipedia
Mäch Tower — Location Busch Gardens Williamsburg Area Oktoberfest Status Operating Opening date August 18, 2011 … Wikipedia
Mach One — (* 5. April 1979 in Ost Berlin; bürgerlich Christoph Bodenhammer) ist ein Rapper, Produzent und Writer aus Berlin Kreuzberg. Seine Texte spiegeln das Leben in Kreuzberg wider und befassen sich zum Teil mit gesellschaftskritischen, aber auch… … Deutsch Wikipedia
Mach Rider — Desarrolladora(s) Nintendo R D1 Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) NES, Consola Virtual Fecha(s) de lanzam … Wikipedia Español
Mach one — (* 5. April 1979 in Ost Berlin), bürgerlich Christoph Bodenhammer, ist ein Rapper, Produzent und Writer aus Berlin Kreuzberg. Seine Texte spiegeln das Leben in Kreuzberg wieder und befassen sich zum Teil mit gesellschaftskritischen, aber auch… … Deutsch Wikipedia