-
81 gut
guːtn1) ( Besitz) bien mmaterielle Güter — biens matériels m/pl
geistige Güter — biens immatériels m/pl
2) ( Landbesitz) terre f, propriété f3)4) (Ware) ECO marchandise fgutg184d30bau/184d30bat [gu:t]I <bẹsser, bẹste> Adjektiv1 (opp: schlecht) bon(ne) antéposé; Beispiel: gute Augen/Ohren haben avoir de bons yeux/l'oreille fine; Beispiel: jemanden/etwas gut finden trouver bien quelqu'un/quelque chose2 Mann, Frau bon(ne) postposé; Mutter, Sohn bon(ne) antéposé; Beispiel: er ist ein guter Mensch c'est quelqu'un de bien; Beispiel: gut zu jemandem sein être gentil avec quelqu'un; Beispiel: sei so gut und hilf mir mal! sois gentil(le) de m'aider!10 Mittel, Methode bon(ne) antéposé; Beispiel: gut gegen Husten sein être bon contre la toux; Beispiel: wer weiß, wozu das noch gut ist! qui sait à quoi ça peut servir un jour!Wendungen: gut und schön, aber... c'est bien joli, mais... umgangssprachlich; du bist gut! (ironisch umgangssprachlich) elle est bonne, celle-là!; es mit etwas gut sein lassen (umgangssprachlich) en rester là avec quelque chose; Beispiel: lass mal gut sein! (umgangssprachlich) laisse tomber!; alles wird [wieder] gut tout va s'arranger; schon gut! (umgangssprachlich) c'est bon[, c'est bon]!II <bẹsser, am bẹsten> Adverb1 (opp: schlecht) bien; Beispiel: gut gelaunt sein être de bonne humeur; Beispiel: sich gut lesen lassen se lire bien; Beispiel: [das hast du] gut gemacht! bien joué!2 (reichlich) bien, largement3 (leicht, erfolgreich) bien4 (angenehm) Beispiel: gut riechen sentir bon; Beispiel: sich gut anhören Vorschlag avoir l'air intéressant(e); Beispiel: das schmeckt gut c'est bonWendungen: gut dran sein (umgangssprachlich) être à envier; gut drauf sein (umgangssprachlich: gut gelaunt sein) être bien luné; (gut in Form sein) avoir la pêche; gut und gern[e] largement; du hast gut reden/lachen! tu as beau dire/rire!; gut gehen (florieren) bien marcher; (sich gut verkaufen) bien se vendre; es gut haben avoir de la chance; das kann gut sein ça se pourrait bien; mach's gut! (umgangssprachlich) salut!; sich gut mit jemandem stellen se mettre bien avec quelqu'un; gut daran tun etwas zu tun avoir intérêt à faire quelque chose; so gut wie... (umgangssprachlich) pratiquement... -
82 nun
nuːnadvmaintenant, à présentvon nun an — désormais, à l'avenir
nunn184d30bau/184d30ban [nu:n]1 maintenant; Beispiel: von nun an désormais2 (allerdings) à vrai dire3 (einlenkend) bon; Beispiel: nun gut eh bien, soit; Beispiel: nun ja ma foi; Beispiel: nun ja, aber... certes, [je veux bien] mais... -
83 unglücklich
adj1) ( nicht glücklich) malheureux, infortuné2) ( kein Glück habend) malchanceuxunglücklichụ nglücklich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nglc6e631d8y/c6e631d8klɪç]I Adjektiv1 Person malheureux(-euse)2 (ungünstig) malheureux(-euse); Umstand malencontreux(-euse); Zeitpunkt inopportun(e), mal choisi(e)Wendungen: mach dich nicht unglücklich! tu pourrais le regretter!II Adverb1 Beispiel: unglücklich aussehen/dreinschauen avoir l'air malheureux; Beispiel: unglücklich verliebt sein être malheureux en amour -
84 wegkommen
'vɛkkɔmənv irr2) ( verloren gehen) s'égarer, se perdre3)gut/schlecht wegkommen — bien/mal s'en tirer
4)über etw wegkommen — se faire à qc, se résigner à qc
wegkommenwẹg|kommen1 (weggehen können) pouvoir partir3 (abhanden kommen) disparaîtreWendungen: mach, dass du wegkommst! fiche[-moi] le camp! -
85 Ärger
'ɛrgərmirritation f, contrariété f, colère fÄrgerẠ̈ rger ['εrg3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s>2 (Unannehmlichkeiten) ennuis Maskulin Plural; Beispiel: mit jemandem Ärger haben avoir des ennuis avec quelqu'un; Beispiel: jetzt gibt es Ärger maintenant ça va aller mal; Beispiel: mach [mir] keinen Ärger! (umgangssprachlich) [ne] me fais pas d'histoires! -
86 Brennala
(s') Petite fontaine. Màch a klai Brennala. Fais un petit pissou. -
87 Làcha
I.(s') Le rire. Lachla. (s') Le sourire.II.(d') La flaque, la mare. Hop, màch a lachala. Allez fait un p'tit pipi. -
88 allez!
De mach schon, nun los !Fr allez! -
89 aallotuskone
nounmach.-build. onduleuse f -
90 machluku
xxxmach m -
91 letět rychlostí dvakrát větší než rychlost zvuku
letět rychlostí dvakrát větší než rychlost zvukuvoler à mach 2Tschechisch-Französisch Wörterbuch > letět rychlostí dvakrát větší než rychlost zvuku
-
92 letět rychlostí třikrát větší než rychlost zvuku
letět rychlostí třikrát větší než rychlost zvukuvoler à mach 3Tschechisch-Französisch Wörterbuch > letět rychlostí třikrát větší než rychlost zvuku
См. также в других словарях:
Mach (kernel) — Mach is an operating system microkernel developed at Carnegie Mellon University to support operating system research, primarily distributed and parallel computation. It is one of the earliest examples of a microkernel, and still the standard by… … Wikipedia
MACH (E.) — Physicien préoccupé en même temps de la critique historique des concepts physiques et des phénomènes de psychophysiologie des sensations, Mach a fourni une œuvre scientifique importante à la jonction de plusieurs disciplines, mais souvent mal… … Encyclopédie Universelle
Mach number — (mathrm{Ma} or M) (generally pronEng|ˈmɑːk, sometimes IPA|/ˈmɑːx/ or IPA|/ˈmæk/) is the speed of an object moving through air, or any fluid substance, divided by the speed of sound as it is in that substance. It is commonly used to represent an… … Wikipedia
Mach (núcleo) — Mach Autor Carnegie Mellon University www 2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/mach/public/www/mach Información general Última versión estable … Wikipedia Español
Mach — [ mak ] n. pr. • v. 1950; nom d un physicien autrichien ♦ Aéronaut. Nombre de Mach : rapport entre la vitesse d un mobile et celle du son se propageant dans le même milieu. Ellipt Voler à Mach 2, à Mach 3, à 2, 3 fois la vitesse du son (⇒… … Encyclopédie Universelle
Mach — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Mach (1902–1980), slowakischer Journalist und Politiker, Hauptorganisator der Deportation slowakischer Juden Edmund Mach (Chemiker) (1846–1901), österreichischer Agrarchemiker und Önologe Edmund… … Deutsch Wikipedia
Mach — may refer to:* Mach number, a measure of speed * Gillette Mach3, a manual razor with three blades * Mach bands, an optical illusion * Muscarinic acetylcholine receptor, abbreviated mACh In computers* ATI Mach, a 2D GPU chip by ATI * Mach II, an… … Wikipedia
Mäch Tower — Location Busch Gardens Williamsburg Area Oktoberfest Status Operating Opening date August 18, 2011 … Wikipedia
Mach One — (* 5. April 1979 in Ost Berlin; bürgerlich Christoph Bodenhammer) ist ein Rapper, Produzent und Writer aus Berlin Kreuzberg. Seine Texte spiegeln das Leben in Kreuzberg wider und befassen sich zum Teil mit gesellschaftskritischen, aber auch… … Deutsch Wikipedia
Mach Rider — Desarrolladora(s) Nintendo R D1 Distribuidora(s) Nintendo Plataforma(s) NES, Consola Virtual Fecha(s) de lanzam … Wikipedia Español
Mach one — (* 5. April 1979 in Ost Berlin), bürgerlich Christoph Bodenhammer, ist ein Rapper, Produzent und Writer aus Berlin Kreuzberg. Seine Texte spiegeln das Leben in Kreuzberg wieder und befassen sich zum Teil mit gesellschaftskritischen, aber auch… … Deutsch Wikipedia