-
81 das Ende vom Lied war, daß alles beim alten blieb
прил.общ. кончилось тем, что всё осталось по-старомуУниверсальный немецко-русский словарь > das Ende vom Lied war, daß alles beim alten blieb
-
82 das Gesetz besagt, daß
прил.общ. (...) закон гласит, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > das Gesetz besagt, daß
-
83 das Gute dabei ist, daß
прил.общ. (...) хорошо при этом то, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > das Gute dabei ist, daß
-
84 das einzigartige dabei ist, daß
прил.общ. (...) особенное в этом случае то, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > das einzigartige dabei ist, daß
-
85 dein Name ist Bürge genug, daß
прил.общ. (...) твоё имя - достаточная гарантия того, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > dein Name ist Bürge genug, daß
-
86 denken Sie nicht etwa, daß
гл.общ. (...) не думайте, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > denken Sie nicht etwa, daß
-
87 der Kläger bringt vor, daß
арт.юр. истец утверждает, чтоУниверсальный немецко-русский словарь > der Kläger bringt vor, daß
-
88 der Unterschied besteht darin, daß
арт.общ. (...) разница состоит в том, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > der Unterschied besteht darin, daß
-
89 der Zufall fügte es, daß wir uns wieder begegneten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Zufall fügte es, daß wir uns wieder begegneten
-
90 derart daß...
нареч.общ. таким образом, что... -
91 die Bedeutung liegt darin, daß
предл.общ. (...) смысл (состоит) в том, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Bedeutung liegt darin, daß
-
92 die Mode geht dahin, daß
предл.общ. (...) в моде заметна тенденция к (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Mode geht dahin, daß
-
93 die Mode tendiert dahin, daß
предл.общ. (...) в моде заметна тенденция к (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Mode tendiert dahin, daß
-
94 die Sache scheint dahin zu gehen, daß
предл.общ. (...) дело, кажется, клонится к тому, чтобы (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Sache scheint dahin zu gehen, daß
-
95 die Umstände fügen sich so, daß
предл.общ. (...) обстоятельства складываются таким образом, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > die Umstände fügen sich so, daß
-
96 die Zeit ist nicht dazu angetan, daß
предл.книжн. неподходящее время для того, чтобыУниверсальный немецко-русский словарь > die Zeit ist nicht dazu angetan, daß
-
97 du kannst dir gratulieren, daß
мест.разг. (...) будь доволен, что (...), (...) ты можешь радоваться, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > du kannst dir gratulieren, daß
-
98 eh' daß ich das tue...
нареч.общ. прежде чем я это сделаю...Универсальный немецко-русский словарь > eh' daß ich das tue...
-
99 ein Gerücht ist im Umlauf, daß
1. кол.числ.общ. (...) ходит слух, (...) ходит слух, что (...)2. предл.общ. (...) говорят, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > ein Gerücht ist im Umlauf, daß
-
100 eine Sache so drehen, daß
предл.разг. (...) повернуть дело таким образом, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > eine Sache so drehen, daß
См. также в других словарях:
Daß — Daß, eine Conjunction, welche überhaupt den Gegenstand einer Veränderung mit dem vorher gehenden Verbo verbindet, aber dabey oft von verschiedenen Nebenbegriffen begleitet ist. Sie bezeichnet, 1. Den Gegenstand des vorher gehenden Verbi ganz… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Daß ein gutes Deutschland blühe — Directed by Joop Huisken Release date(s) 1959 Country East Germany Language … Wikipedia
daß — Konj std. (8. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Sprachgeschichtlich identisch mit dem neutralen Nominativ Singular des demonstrativen Pronomens (das) und von ihm erst in neuhochdeutscher Orthographie geschieden. Die Entwicklung zur Konjunktion, die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
daß — dass ich weiß, dass er recht hat я знаю, что он прав → Recht es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe прошло десять лет, как я покинул город so dass так что es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte было так темно, что я ничего… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
daß — dass ich weiß, dass er recht hat я знаю, что он прав → Recht es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe прошло десять лет, как я покинул город so dass так что es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte было так темно, что я ничего… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ich will doch nur, daß ihr mich liebt — Filmdaten Deutscher Titel Ich will doch nur, daß ihr mich liebt Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bis daß der Tod euch scheidet — Filmdaten Originaltitel Bis daß der Tod euch scheidet Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei — Bachkantate Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei BWV: 179 Anlass … Deutsch Wikipedia
Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird — Filmdaten Deutscher Titel Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird Originaltitel Speriamo che sia femmina … Deutsch Wikipedia
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei — Cantate BWV 179 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei Titre français Veille à ce que ta crainte de Dieu ne soit pas hypocrisie Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Schade, daß du eine Kanaille bist — Filmdaten Deutscher Titel Schade, daß du eine Kanaille bist Originaltitel Peccato che sia una canaglia … Deutsch Wikipedia