-
41 daß [alt]
че -
42 daß
que -
43 daß
-diği-dığı————————ki -
44 daß
that -
45 daß ich nicht lache!
- {don't make me laugh!} -
46 abgesehen {(davon)}, daß
cj не говоря о том, что; кроме того что; помимо того что -
47 abgesehen {(}davon{)}, daß
cj не говоря о том, что; кроме того что; помимо того что -
48 bis daß
ich bleibe, bis daß er kommt — я останусь, пока он не придёт -
49 trotzdem, daß
trotzdem, daß etc., s. obgleich.
-
50 ehe daß
-
51 abgesehen davon daß
abgesehen davon, daß... несмотря́ на то, что...; не говоря́ о том, что... -
52 wenn man bedenkt, daß
- {to think that} = wenn man bedenkt, daß er nichts davon weiß {to think of his not knowing anything about it}+ -
53 so daß
(with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) so that -
54 Auf daß ihr nicht gerichtet werden
сущ.библ. Да не судимы будетеУниверсальный немецко-русский словарь > Auf daß ihr nicht gerichtet werden
-
55 Dazu muß man sagen, daß
сущ.общ. Надо сказать, что (зачин объяснения)Универсальный немецко-русский словарь > Dazu muß man sagen, daß
-
56 Es ist keine Übertreibung zu sagen, daß
сущ.общ. Не будет преувеличением сказать, чтоУниверсальный немецко-русский словарь > Es ist keine Übertreibung zu sagen, daß
-
57 Sie werden mir doch einräumen, daß
сущ.общ. (...) ведь вы согласитесь со мной, что (...)Универсальный немецко-русский словарь > Sie werden mir doch einräumen, daß
-
58 Trotzdem soll erwähnt werden, daß
союзобщ. Однако следует упомянуть, что...Универсальный немецко-русский словарь > Trotzdem soll erwähnt werden, daß
-
59 a ohne daß
прил.общ. хотя... и не, без того чтобы (не) -
60 abgesehen , daß
См. также в других словарях:
Daß — Daß, eine Conjunction, welche überhaupt den Gegenstand einer Veränderung mit dem vorher gehenden Verbo verbindet, aber dabey oft von verschiedenen Nebenbegriffen begleitet ist. Sie bezeichnet, 1. Den Gegenstand des vorher gehenden Verbi ganz… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Daß ein gutes Deutschland blühe — Directed by Joop Huisken Release date(s) 1959 Country East Germany Language … Wikipedia
daß — Konj std. (8. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Sprachgeschichtlich identisch mit dem neutralen Nominativ Singular des demonstrativen Pronomens (das) und von ihm erst in neuhochdeutscher Orthographie geschieden. Die Entwicklung zur Konjunktion, die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
daß — dass ich weiß, dass er recht hat я знаю, что он прав → Recht es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe прошло десять лет, как я покинул город so dass так что es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte было так темно, что я ничего… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
daß — dass ich weiß, dass er recht hat я знаю, что он прав → Recht es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe прошло десять лет, как я покинул город so dass так что es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte было так темно, что я ничего… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Ich will doch nur, daß ihr mich liebt — Filmdaten Deutscher Titel Ich will doch nur, daß ihr mich liebt Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bis daß der Tod euch scheidet — Filmdaten Originaltitel Bis daß der Tod euch scheidet Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei — Bachkantate Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei BWV: 179 Anlass … Deutsch Wikipedia
Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird — Filmdaten Deutscher Titel Hoffen wir, daß es ein Mädchen wird Originaltitel Speriamo che sia femmina … Deutsch Wikipedia
Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei — Cantate BWV 179 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei Titre français Veille à ce que ta crainte de Dieu ne soit pas hypocrisie Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Schade, daß du eine Kanaille bist — Filmdaten Deutscher Titel Schade, daß du eine Kanaille bist Originaltitel Peccato che sia una canaglia … Deutsch Wikipedia