-
1 crest fallen
-
2 dejected
adj ( # ly [adv])snužden, potišten* * *
bezvoljan
obeshrabren
pod pritiskom -
3 downhearted
adj snužden, pokunjen, očajan, malodušan, utučen* * *
pokunjen -
4 exanimate
adj mrtav, bez života, bez duha; pkunjen, snužden* * *
beživotan -
5 heart
s srce; duša; osjećaj, samilost; hrabrost, srdačnost; bit, jezgra, srž; srce (biljke) / #s [pl] = srce, boja igraćih karata; the queen of #s = herc-dama; smoker's # = srčane smetnje od pušenja; dear # = srce moje, milo moje (izraz ljubavi); # to # = od srca k srcu, iskreno, otvoreno; after his own # = kako mu srce želi; [mar] my #s = srčani momci; [fig] # of oak = hrabro srce, srce od čelika; srčan, nepokolebljiv čovjek; Hearts of Oak = brodovlje i mornari britanske mornarice; the # of the matter = bit, srž stvari; in good # = u dobru stanju, u dobru zdravlju; plodan (zemlja); out of # = snužden, malodušan; u lošu stanju; neplodan(zemlja); at # = u duši, u srcu; by # = napamet; from one's # = od svega srca, iz dna duše, iskreno, otvoreno; from the bottom of one's # = iz dna duše; in one's # of #s = u dnu duše; in # = dobro raspoložen, dobre volje; near one's # = srcu drag, mio, omiljen; to one's # content = do mile volje; with all one's # = od sveg srca, svim srcem; to cut to the # = pogoditi u srce, najdublje povrijediti; to find in one's # = (obično s neg.) odlučiti se što učiniti; to have no # for = nemati smilovanja za; have a #! = smiluj(te) se!, milost!; samo hrabro!, ne daj se!; to have sth at # = imati veliki interes za što, od srca željeti što; I have a matter at # = nešto mi leži na srcu; to lay (take) a th to # = biti duboko kosnut čime, primiti k srcu; change of # = preobraćenje, preobražaj; to break a p's # = slomiti komu srce; to cry one's # out = beskrajno se žalostiti; patiti u duši; to do one's # good = ohrabriti, razvedriti, razblažiti dušu; to eat one's # out = izjedati se od brige, muke,zdušno, oduševljeno; # and soul = srcem i dušom; to have one's # in sth = imati neobičnu sklonost za što, silno voljeti; to have one's # in one's mouth = biti nasmrt preplašen; his # is in the right place = srce mu je na pravom mjestu; to lose # = obeshrabriti se, izgubiti odvažnost, postati malodušan; to lose one's # to sth = silno zadovoljiti što; to lose one's # to a p = zaljubiti se u koga; to open one's # = izjadati se komu, raskriti dušu; to pluck up # = skupiti hrabrost, osokoliti se; to set one's # on = ludo željeti, preduzeti sebi; to have one's # set on = željeti iz sve duše; to take (fresh) # (at sth) = osokoliti se, steći pouzdanje (čime); to take # of grace = smoći hrabrosti, odvažiti se; to wear one's # (up)0n one's sleeve = biti veoma iskren; što na srcu to i na jeziku; it does my # good = to me veseli, godi mi; his # sank into his boots = srce mu je palo u pete; my # leaps up = srce mi je igra, srce mi uzbuđeno kuca; at the bottom of one's # = u dnu duše, srca* * *
jezgra
ljubav
pamćenje
srce
srÄani
srÄanost
središte
suština -
6 chapfallen
adj [fig] snužden, utučen, potišten, obeshrabren -
7 melancholic
adj sjetan, tužan, turoban, nujan, potišten, snužden, melankoličan
См. также в других словарях:
snužden — snȕžden prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je potišten; neveseo, tužan ETIMOLOGIJA vidi snužditi … Hrvatski jezični portal
kı̏seo — kı̏se|o (kı̏sela ž, kı̏selo sr) prid. 〈odr. kı̏selī〉 1. {{001f}}koji ima okus kao limun i sl. 2. {{001f}}kojemu je bitno svojstvo takav okus [∼la čorba; ∼li bomboni] 3. {{001f}}pren. koji odražava nezadovoljstvo [∼lo lice]; zlovoljan,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
melankòličan — melankòlič|an prid. 〈odr. čnī〉 1. {{001f}}koji boluje od melankolije (1) 2. {{001f}}koji je potišten; sjetan, snužden, nujan [∼no raspoloženje] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
potònuti — (∅) svrš. 〈prez. pòtonēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. potònuo〉 pasti pod površinu vode ili na dno ⃞ {{001f}}(kao da su mu) sve lađe potonule snužden je, turoban, utučen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pèčālan — prid. 〈odr. lnī〉 ekspr. jez. knjiž. 1. {{001f}}a. {{001f}}koji osjeća tugu, bol; snužden, sjetan b. {{001f}}koji izražava bol, u kojem se ogleda tuga c. {{001f}}koji je jadan; nevoljan 2. {{001f}}a. {{001f}}koji izaziva tužno raspoloženje b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòkisao — prid. 〈odr. slī〉 1. {{001f}}mokar od kiše 2. {{001f}}pren. iron. snužden, sumoran [kao pokisla kokoš biti potišten, osjećati se jadno] 3. {{001f}}žarg. iron. malo pod utjecajem vina, veseo u vinskom raspoloženju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòkisnuti — (∅) svrš. 〈prez. pòkisnēm, pril. pr. ūvši, imp. pòkisni〉 1. {{001f}}nakvasiti se, ovlažiti se, postati mokar od kiše [∼ kao pijevac; ∼ do kože jako pokisnuti] 2. {{001f}}pren. postati tužan, snužden … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòtīšten — prid. 〈odr. ī〉 koji je utučen, snužden, tužan … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sȅbe — zam. (povratno posvojna) 〈G D sȅbi/si, A sȅbe/se, L sȅbi, I sȍbōm〉 1. {{001f}}zamjenjuje svako gramatičko lice u jednini i množini kada se subjekt ne izriče ponovno u jednom od kosih padeža [poslovođa voli imati dobre radnike blizu ∼: blizu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
snȕždeno — pril. na snužden način, neraspoloženo, žalosno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
snȕždenōst — ž stanje onoga koji je snužden … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
