-
1 Snow Maiden
сущ.общ. Снегурочка -
2 Mud-and-Snow-Eis-Reifen
mшина для езды по грязи, снегу и льдуDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Mud-and-Snow-Eis-Reifen
-
3 Mud-and-Snow-Reifen
mшина для езды по грязи и снегу, шина для снегоболотоходовDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Mud-and-Snow-Reifen
-
4 David-Schneefink
—1. LAT Montifringilla davidiana ( Verreaux) [Pyrgilauda davidiana Vereaux]2. RUS монгольский снежный вьюрок m, монгольский земляной воробей m3. ENG small [père David’s] snow finch, snow finch4. DEU David-Schneefink m, Erdsperling m5. FRA niverolle f du père DavidFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > David-Schneefink
-
5 Erdsperling
—1. LAT Montifringilla davidiana ( Verreaux) [Pyrgilauda davidiana Vereaux]2. RUS монгольский снежный вьюрок m, монгольский земляной воробей m3. ENG small [père David’s] snow finch, snow finch4. DEU David-Schneefink m, Erdsperling m5. FRA niverolle f du père DavidFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdsperling
-
6 Haldenhuhn
—2. RUS снежная куропатка f3. ENG snow partridge4. DEU Haldenhuhn n5. FRA lerva f1. LAT Lerwa lerwa ( Hodgson)2. RUS снежная куропатка f3. ENG snow partridge4. DEU Haldenhuhn n5. FRA lerva f des neigesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Haldenhuhn
-
7 Höhenschilffink
—1. LAT Lonchura montana ( Junge)2. RUS высокогорная муния f3. ENG snow mountain mannikin, snow mountain munia4. DEU Höhenschilffink m, Jungeschilffink m5. FRA donacole m des hauteursFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Höhenschilffink
-
8 Jungeschilffink
—1. LAT Lonchura montana ( Junge)2. RUS высокогорная муния f3. ENG snow mountain mannikin, snow mountain munia4. DEU Höhenschilffink m, Jungeschilffink m5. FRA donacole m des hauteursFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jungeschilffink
-
9 Schneegans
—1. LAT Anser caerulescens ( Linnaeus) [ Chen caerulescens ( Linnaeus)]2. RUS белый гусь m3. ENG snow [blue, lesser snow] goose4. DEU Schneegans f5. FRA oie f des neigesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schneegans
-
10 Schneegebirgswachtel
—1. LAT Anurophasis ( Van) Oort2. RUS новогвинейский горный перепел m3. ENG New Guinea [snow mountain] quail4. DEU Schneegebirgswachtel f5. FRA caille f de montagne1. LAT Anurophasis monorthonyx ( Van) Oort2. RUS новогвинейский горный перепел m3. ENG New Guinea [snow mountain] quail4. DEU Schneegebirgswachtel f5. FRA caille f de montagneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schneegebirgswachtel
-
11 Schneesturmvogel
—2. RUS снежный буревестник m3. ENG snow petrel4. DEU Schneesturmvogel m5. FRA pétrel m des neiges1. LAT Pagodroma nivea ( Forster)2. RUS снежный буревестник m3. ENG snow petrel4. DEU Schneesturmvogel m5. FRA pétrel m des neigesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schneesturmvogel
-
12 Schneefliege
2. RUS хионея f, бескрылый комар m3. ENG snow gnat, snow fly4. DEU Schneefliege f Schneeschnake f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneefliege
-
13 Schneeschnake
2. RUS хионея f, бескрылый комар m3. ENG snow gnat, snow fly4. DEU Schneefliege f Schneeschnake f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneeschnake
-
14 Bergmaus
1. LAT Dolomys bogdanovi Martino2. RUS югославская полёвка f3. ENG Martino's [Nehring's] snow vole4. DEU Bergmaus f5. FRA campagnol m de Nehring [de montagne]1. LAT Microtus nivalis Martins2. RUS снежная [снеговая] полёвка f3. ENG snow vole [mouse]4. DEU Alpenschneemaus f, Alpenratte f, Alpen-Wühlmaus f, Bergmaus f, (europäische) Schneemaus f5. FRA campagnol m des neiges [des Alpes, à queue blanche] -
15 10375
1. LAT Lonchura montana ( Junge)2. RUS высокогорная муния f3. ENG snow mountain mannikin, snow mountain munia4. DEU Höhenschilffink m, Jungeschilffink m5. FRA donacole m des hauteursFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10375
-
16 10509
1. LAT Montifringilla davidiana ( Verreaux) [Pyrgilauda davidiana Vereaux]2. RUS монгольский снежный вьюрок m, монгольский земляной воробей m3. ENG small [père David’s] snow finch, snow finch4. DEU David-Schneefink m, Erdsperling m5. FRA niverolle f du père DavidFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10509
-
17 550
1. LAT Anser caerulescens ( Linnaeus) [ Chen caerulescens ( Linnaeus)]2. RUS белый гусь m3. ENG snow [blue, lesser snow] goose4. DEU Schneegans f5. FRA oie f des neigesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 550
-
18 9985
2. RUS хионея f, бескрылый комар m3. ENG snow gnat, snow fly4. DEU Schneefliege f Schneeschnake f5. FRA — -
19 Schneereinigen vor dem Baumfällen
расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. огребка снега
отгребка снега
окопка снега
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. Огребка снега
D. Schneereinigen vor dem Baumfällen
E. Snow removal before felling
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneereinigen vor dem Baumfällen
-
20 Schneeräumer
снегоочиститель
Машина для очистки дорог, аэродромов и других площадей от снега способом сдвигания или отбрасывания его в сторону
[ ГОСТ 15840-70]
снегоочиститель
Снегоуборочная машина с рабочим органом плужного, щёточного, фрезерного, роторного, скребкового или комбинированного типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneeräumer
См. также в других словарях:
Snow — Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr. acc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Snow — bezeichnet: das englische Wort für Schnee Snow (Fluss), einen Fluss Snow (Codec), einen Wavelet basierenden Videocodec Snow (Musiker), einen kanadischen Rapper Snow (Album), das sechste Studioalbum von Spock s Beard Snow ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
SNOW (E. P.) — SNOW EDGAR PARKS (1905 1972) Durant plus d’une décennie, Edgar Snow fut sans doute le plus aventureux et le plus entreprenant des journalistes en Chine et il est indiscutablement le premier à avoir témoigné de l’importance d’une révolution en… … Encyclopédie Universelle
Snow — (en inglés nieve), puede referirse a: John Snow (1813–1858), médico inglés; John W. Snow (n. 1939), 73º secretario del Tesoro de los Estados Unidos; La Isla Snow en la Antártida; El sobrenombre de Darrin O Brien (n. 1969), músico de reggae… … Wikipedia Español
snow — snow; snow·do·nian; snow·i·ly; snow·i·ness; snow·less; snow·man; snow·mo·bil·ing; snow·mo·bile; snow·mo·bil·er; snow·mo·bil·ist; … English syllables
snow — [snō] n. [ME < OE snaw, akin to Ger schnee < IE base * sneigwh , to snow, * snoigwhos, snow > OIr snechta, Russ snieg, L nix (gen. nivis)] 1. particles of water vapor which when frozen in the upper air fall to earth as soft, white,… … English World dictionary
snow´i|ly — snow|y «SNOH ee», adjective, snow|i|er, snow|i|est. 1. having snow: »a snowy day. 2. covered with snow: »a snowy roof … Useful english dictionary
snow|y — «SNOH ee», adjective, snow|i|er, snow|i|est. 1. having snow: »a snowy day. 2. covered with snow: »a snowy roof … Useful english dictionary
SNOW — 1.0 and 2.0 are two word based synchronous stream ciphers developed by Thomas Johansson and Patrik Ekdahl at Lund University. SNOW 1.0, originally simply SNOW, was submitted to the NESSIE project. The cipher has no known intellectual property or… … Wikipedia
Snow — Snow, v. t. To scatter like snow; to cover with, or as with, snow. Donne. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snow — ► NOUN 1) atmospheric water vapour frozen into ice crystals and falling in light white flakes or lying on the ground as a white layer. 2) (snows) falls of snow. 3) a mass of flickering white spots on a television or radar screen, caused by… … English terms dictionary
