-
101 ограничить попадание воды и снега
Automobile industry: reduce water and snow ingress (в воздухозаборник)Универсальный русско-английский словарь > ограничить попадание воды и снега
-
102 плёночная вода в снеге
Makarov: water film in snow (тонкая плёнка воды, удерживаемая на поверхности частиц снега молекулярными силами сцепления)Универсальный русско-английский словарь > плёночная вода в снеге
-
103 плоский участок пропитанного водой снежного покрова
Универсальный русско-английский словарь > плоский участок пропитанного водой снежного покрова
-
104 полный запас влаги в снеге
General subject: absolute water content of snowУниверсальный русско-английский словарь > полный запас влаги в снеге
-
105 половодье
1) General subject: flood, fresh, freshet, high water, spate, seasonal flood (термин "river flood" не отражает сезонного характера половодья и описывает не только половодья, но и паводки (flash floods)!)2) Geology: flooded condition, overflow3) Engineering: inundation, snowmelt flood4) Construction: spring flood5) Ecology: flooding, snow melt flood6) Marine science: high flood7) Makarov: spring flood-time -
106 половодье, вызванное поступлением в водотоки талых снеговых вод
Универсальный русско-английский словарь > половодье, вызванное поступлением в водотоки талых снеговых вод
-
107 приёмы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для ув
General subject: methods of retaining snow from wind drifting on the fields, and ways of encouraging its accumulation for the increase of water in soils and for warming wintering plantsУниверсальный русско-английский словарь > приёмы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для ув
-
108 продвижение воды в снежном покрове
Makarov: water migration through snow coverУниверсальный русско-английский словарь > продвижение воды в снежном покрове
-
109 пропитанный водой снежный покров
Makarov: water-saturated snow coverУниверсальный русско-английский словарь > пропитанный водой снежный покров
-
110 растапливание снега для получения воды
Logistics: reducing snow to waterУниверсальный русско-английский словарь > растапливание снега для получения воды
-
111 растапливать снег для получения воды
Logistics: reduce snow to waterУниверсальный русско-английский словарь > растапливать снег для получения воды
-
112 растопил снег для получения воды
Logistics: reduced snow to waterУниверсальный русско-английский словарь > растопил снег для получения воды
-
113 расход вертикального потока воды в верхних слоях почвы, снежного покрова или фирна
Универсальный русско-английский словарь > расход вертикального потока воды в верхних слоях почвы, снежного покрова или фирна
-
114 решетом воду носить
1) Set phrase: draw water in a sieve (дословно: Черпать воду решетом), drop a bucket into an empty well (дословно: Кидать ведро в пустой колодец)2) Makarov: roast snow in a furnace, flog a dead horse (букв.: стегать дохлую лошадь)3) Saying: plough the sand, plough the sands4) Phraseological unit: make clothes for fishes5) Idiomatic expression: herding cats (Ex: Managing volunteers from fourteen different organizations is like herding cats.)Универсальный русско-английский словарь > решетом воду носить
-
115 связанная вода в снеге
Makarov: bound water in snow (почти или полностью неподвижная вода в снежном покрове покрове, включающая адсорбированную и плёночную воду)Универсальный русско-английский словарь > связанная вода в снеге
-
116 селевой поток, представленный смесью снега с водой, а также обломками горных пород
Универсальный русско-английский словарь > селевой поток, представленный смесью снега с водой, а также обломками горных пород
-
117 слои снежного покрова, поры которых целиком заполнены водой
Универсальный русско-английский словарь > слои снежного покрова, поры которых целиком заполнены водой
-
118 смесь снега с водой
Makarov: water-snow mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь снега с водой
-
119 снег, в котором видна жидкая вода
Универсальный русско-английский словарь > снег, в котором видна жидкая вода
-
120 снег, насыщенный водой
General subject: water-soaked snowУниверсальный русско-английский словарь > снег, насыщенный водой
См. также в других словарях:
snow-water — snowˈ water noun Water from melted snow • • • Main Entry: ↑snow … Useful english dictionary
snow water — water formed as a result of melting snow … English contemporary dictionary
snow water — noun : water from melted snow … Useful english dictionary
Snow gauge — A snow gauge is a type of instrument used by meteorologists and hydrologists to gather and measure the amount of solid precipitation (as opposed to liquid precipitation that is measured by a rain gauge) over a set period of time.The snow gauge… … Wikipedia
Snow pillow — A snow pillow is a device for measuring snowpack, especially for automated reporting stations such as SNOTEL.The snow pillow measures the water equivalent of the snow pack based on hydrostatic pressure created by overlying snow. Any discrepancy… … Wikipedia
Snow City — (Chinese: 雪城) is Singapore s first indoor snow centre located within the Science Centre, Singapore area beside Ommi Theatre in Jurong East. Snow City introduces the concept of snow and cold climates in a fun, entertaining and educational way.… … Wikipedia
Water — • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Snow (MÄR) — Snow is a fictional character in MÄR: Marchen Awakens Romance and the MÄR Heaven counterpart of Koyuki. She is voiced by Ai Shimizu in the Japanese version and by Michelle Ruff in the English version.BioPre War GamesThe only princess heir to the… … Wikipedia
Snow sheep — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Snow White and The Madness of Truth — (Swedish: Snövit och sanningens vansinne ) was an item of installation art by Swedish (but Israeli born) composer/musician Dror Feiler and his Swedish wife, artist Gunilla Sköld Feiler. Feiler and Sköld Feiler created the visuals and the music… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Canada — is nearly universal and generally of good quality. It is a municipal responsibility under the regulation of the provincial governments, in partnership with the federal government. Water use in Canada is high compared to Europe, since water… … Wikipedia