-
61 водоносные горизонты в снежном покрове
Makarov: water-bearing strata in snow cover (слои снежного покрова, поры которых целиком заполнены водой)Универсальный русско-английский словарь > водоносные горизонты в снежном покрове
-
62 водоотдача снега
General subject: water yield from snow -
63 водопроницаемость снега
Универсальный русско-английский словарь > водопроницаемость снега
-
64 водоснежный поток
-
65 воду в ступе толочь - вода будет
Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду в ступе толочь - вода будет
-
66 воду в ступе толочь - вода и будет
Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду в ступе толочь - вода и будет
-
67 воду толочь - вода будет
Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду толочь - вода будет
-
68 воду толочь - вода и будет
1) General subject: engage in a futile exercise2) Set phrase: beating the air is just beating the air, it's no use beating the air, it's no use fishing in the air, it's no use ploughing the air, it's no use thrashing over old straw, it's no use whistling jigs to a milestone, whether you boil snow or pound it, you can have but water of it (useless and senseless work always results in nothing)Универсальный русско-английский словарь > воду толочь - вода и будет
-
69 водянистый снег
General subject: water snow -
70 гравитационная вода в снеге
Makarov: gravitational water in snow (жидкая вода в крупных порах снежного покрова, перемещающаяся под действием силы тяжести)Универсальный русско-английский словарь > гравитационная вода в снеге
-
71 гравитационное сползание снежных масс, пропитанных водой
Универсальный русско-английский словарь > гравитационное сползание снежных масс, пропитанных водой
-
72 диффузия водяного пара в снеге
Makarov: diffusion of water vapour volume snow (перемещение водяного пара в снежном покрове в направлении убывания его концентрации, обусловленное тепловым движением)Универсальный русско-английский словарь > диффузия водяного пара в снеге
-
73 жидкая вода в узких порах снежного покрова, передвигающаяся и удерживающаяся под действием менисковых сил
Универсальный русско-английский словарь > жидкая вода в узких порах снежного покрова, передвигающаяся и удерживающаяся под действием менисковых сил
-
74 зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового
General subject: zone on a glacier where the amount of melt water exceeds half of the annual accumulation, but firn is preserved due to the accumulations of the previous colder years rich in snowУниверсальный русско-английский словарь > зона на леднике, где количество талой воды превышает половину годового
-
75 измерение толщины льда и шуги под ним, толщины и плотности снега на морском припае, озёрах, реках или водохран
Универсальный русско-английский словарь > измерение толщины льда и шуги под ним, толщины и плотности снега на морском припае, озёрах, реках или водохран
-
76 измерения толщины и плотности снежного покрова с целью определения снегозапасов
Универсальный русско-английский словарь > измерения толщины и плотности снежного покрова с целью определения снегозапасов
-
77 инфильтрация воды в снег
Makarov: infiltration of water into snow (начальная стадия просачивания воды в снежный покров, когда вода поступает в заполненные воздухом поры в основном под действием капиллярных сил)Универсальный русско-английский словарь > инфильтрация воды в снег
-
78 капиллярная вода в снеге
Makarov: capillary water in snow (жидкая вода в узких порах снежного покрова, передвигающаяся и удерживающаяся под действием менисковых сил)Универсальный русско-английский словарь > капиллярная вода в снеге
-
79 конденсация водяного пара из воздуха на
General subject: condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the airУниверсальный русско-английский словарь > конденсация водяного пара из воздуха на
-
80 масса воды в твёрдом и жидком виде, содержащаяся в данный момент в снежном покрове
Универсальный русско-английский словарь > масса воды в твёрдом и жидком виде, содержащаяся в данный момент в снежном покрове
См. также в других словарях:
snow-water — snowˈ water noun Water from melted snow • • • Main Entry: ↑snow … Useful english dictionary
snow water — water formed as a result of melting snow … English contemporary dictionary
snow water — noun : water from melted snow … Useful english dictionary
Snow gauge — A snow gauge is a type of instrument used by meteorologists and hydrologists to gather and measure the amount of solid precipitation (as opposed to liquid precipitation that is measured by a rain gauge) over a set period of time.The snow gauge… … Wikipedia
Snow pillow — A snow pillow is a device for measuring snowpack, especially for automated reporting stations such as SNOTEL.The snow pillow measures the water equivalent of the snow pack based on hydrostatic pressure created by overlying snow. Any discrepancy… … Wikipedia
Snow City — (Chinese: 雪城) is Singapore s first indoor snow centre located within the Science Centre, Singapore area beside Ommi Theatre in Jurong East. Snow City introduces the concept of snow and cold climates in a fun, entertaining and educational way.… … Wikipedia
Water — • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Snow (MÄR) — Snow is a fictional character in MÄR: Marchen Awakens Romance and the MÄR Heaven counterpart of Koyuki. She is voiced by Ai Shimizu in the Japanese version and by Michelle Ruff in the English version.BioPre War GamesThe only princess heir to the… … Wikipedia
Snow sheep — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Snow White and The Madness of Truth — (Swedish: Snövit och sanningens vansinne ) was an item of installation art by Swedish (but Israeli born) composer/musician Dror Feiler and his Swedish wife, artist Gunilla Sköld Feiler. Feiler and Sköld Feiler created the visuals and the music… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Canada — is nearly universal and generally of good quality. It is a municipal responsibility under the regulation of the provincial governments, in partnership with the federal government. Water use in Canada is high compared to Europe, since water… … Wikipedia