-
1 moquillento
adj.snotty.* * *- ta adjetivo (Andes fam) ( resfriado) coldy (colloq); ( con mocos) < nariz> runny, snotty (colloq); < niño> runny-nosed, snotty-nosed (colloq)* * *- ta adjetivo (Andes fam) ( resfriado) coldy (colloq); ( con mocos) < nariz> runny, snotty (colloq); < niño> runny-nosed, snotty-nosed (colloq)* * *
moquillento◊ -ta adjetivo (Andes fam)
‹ niño› runny-nosed, snotty-nosed (colloq)
-
2 mocoso
adj.snotty, dirty with snot, mucous.m.little kid, little scamp, little boy, pimply youth.* * *► adjetivo1 snotty► nombre masculino,nombre femenino1 familiar brat* * *mocoso, -a* SM / F brat* * *- sa masculino, femenino (fam) squirt (colloq), pipsqueak (colloq)* * *- sa masculino, femenino (fam) squirt (colloq), pipsqueak (colloq)* * *mocoso -samasculine, feminine¿y ese mocoso me va a decir a mí lo que tengo que hacer? so that little brat o squirt o pipsqueak thinks he can tell me what to do, does he? ( colloq)¡cómo te vas a poner tacones altos! si eres una mocosa what do you mean you're going to wear high heels? you're just a kid ( colloq)* * *
mocoso
mocoso,-a m,f pey brat
' mocoso' also found in these entries:
Spanish:
mocosa
English:
brat
- snotty
* * *mocoso, -a♦ adjrunny-nosed♦ nm,fFamtú no puedes entrar, eres sólo un mocoso you can't come in, you're just a kid;unos mocosos rompieron el cristal some little brats broke the window;nos vinieron a visitar con sus dos mocosos they came to see us with their two little brats* * *I adj snottyII m, mocosa f famsnotty-nosed kid fam* * *mocoso, -sa n: kid, brat -
3 pendejo
adj.coward.m.1 coward.2 jerk, asshole, arsehole.* * *► adjetivo1 familiar nincompoop* * *pendejo, -a *1. ADJ2. SM / F3.SM [del pubis] pubic hair, pube *** * *I- ja adjetivoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)b) (Per fam) ( listo) sly, sharp (colloq)II- ja masculino, femeninoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)hacerse el pendejo — (fam) ( hacerse el tonto) to act dumb (colloq); ( no hacer nada) to loaf around (colloq)
b) (Per fam) ( persona lista) sly devilc) (CS vulg) ( mocoso) snotty-nosed kid (colloq)* * *= wanker, tosser, shithead.Ex. These are the wankers who thought they knew all about fashion.Ex. The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex. With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.* * *I- ja adjetivoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)b) (Per fam) ( listo) sly, sharp (colloq)II- ja masculino, femeninoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)hacerse el pendejo — (fam) ( hacerse el tonto) to act dumb (colloq); ( no hacer nada) to loaf around (colloq)
b) (Per fam) ( persona lista) sly devilc) (CS vulg) ( mocoso) snotty-nosed kid (colloq)* * *= wanker, tosser, shithead.Ex: These are the wankers who thought they knew all about fashion.
Ex: The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.* * *masculine, feminineAhacerse el pendejo ( fam) (hacerse el tonto) to act dumb ( colloq) (no hacer nada) to bum around (sl), to loaf around ( colloq)B* * *
pendejo◊ -ja adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
( no hacer nada) to loaf around (colloq)
' pendejo' also found in these entries:
English:
wanker
- jerk
* * *pendejo, -a♦ nmmuy Fam [pelo] pube; RP muy Fam Humun pendejo tira más que una yunta de bueyes sex appeal can move mountains♦ nm,fMéx Famhacerse pendejo to act dumb* * *I m ( pelea) fightdummy fam -
4 mocosa
f.1 an ignorant, thoughtless person; an inexperienced youth.2 female child, little girl, slip of a girl.* * *
mocoso,-a m,f pey brat
* * *I adj snottyII m, mocosa f famsnotty-nosed kid fam
См. также в других словарях:
snotty-nosed — adj BrE snot nosed AmE informal used about an annoying child ▪ a snotty nosed little kid … Dictionary of contemporary English
snotty-nosed — UK [ˌsnɒtɪ ˈnəʊzd] / US [ˌsnɑtɪ ˈnoʊzd] adjective informal 1) with a snotty nose 2) British showing disapproval a snotty nosed person thinks they are better or more important than other people … English dictionary
snotty-nosed — /ˈsnɒti noʊzd/ (say snotee nohzd) adjective Colloquial 1. dirty; grubby: snotty nosed children. 2. snobbish. Also, snot nosed, snot nose …
snotty-nosed kid — a child, a boy with a dirty face I was just a snotty nosed kid when I got my first job … English idioms
snotty-nosed — adjective BrE informal snotty (2) … Longman dictionary of contemporary English
snotty nosed — Adj. See snotty (adj.1) … English slang and colloquialisms
Snotty-nosed — 1. (of adults) snobbish or affected; 2. (of children) too young to wipe their noses, and hence, annoying … Dictionary of Australian slang
snotty-nosed — Australian Slang 1. (of adults) snobbish or affected; 2. (of children) too young to wipe their noses, and hence, annoying … English dialects glossary
snotty-nosed — Filthy … A concise dictionary of English slang
snotty-nosed — adjective marked by casual disrespect a flip answer to serious question the student was kept in for impudent behavior • Syn: ↑impudent, ↑insolent, ↑flip • Similar to: ↑disrespectful … Useful english dictionary
snotty-nose(d) — adj obnoxious and immature; young and over confident I m not letting some snot nosed kid tell me what to do! … Contemporary slang