-
1 snøring
-
2 gërhitës
snoring -
3 ronquidos
• snoring -
4 храп
-
5 захрапеть
-
6 храпящий
-
7 schnarchend
-
8 hortyogás
snoring -
9 hortyogó
snoring -
10 храп
-
11 נחירה
snoring, snore, grunt, snort -
12 horlayarak
snoring (prep.) -
13 xurrak
snoring. xurrak ot /tort to snore -
14 храпящее дыхание
Большой русско-английский медицинский словарь > храпящее дыхание
-
15 horul horul
snoring loudly -
16 horul horul
snoring loudly. -
17 horkoló
snoring, grampus -
18 Schnarchen
v/i snore; laut / mit offenem Mund schnarchen snore loudly / with one’s mouth open* * *to snore* * *schnạr|chen ['ʃnarçn]vito snore* * *1) (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) snore2) (an act of snoring.) snore* * *schnar·chen[ˈʃnarçn̩]vi to snore▪ das S\schnarchen snoring* * *intransitives Verb snore* * *man hörte lautes Schnarchen loud snoring was to be heard;sie wachte von seinem Schnarchen auf his snoring woke her up* * *intransitives Verb snore* * *v.to snore v. -
19 ronquido
m.snore, snoring.* * *1 snore, snoring* * *SM snore, snoring* * *masculino snoredaba unos ronquidos...! — he snored so loud(ly)...! (colloq)
* * *= snore.Ex. They knew he was sleeping for most of the day, since his snore could be heard from miles away.* * *masculino snoredaba unos ronquidos...! — he snored so loud(ly)...! (colloq)
* * *= snore.Ex: They knew he was sleeping for most of the day, since his snore could be heard from miles away.
* * *snore¡daba unos ronquidos …! he snored so loud …! ( colloq)* * *
ronquido sustantivo masculino
snore
ronquido sustantivo masculino snore: su ronquidos no me dejan dormir, I can't sleep with all his snoring
' ronquido' also found in these entries:
English:
snore
* * *ronquido nmsnore;me despertaron sus ronquidos I was woken by his snoring* * *m snore;ronquidos pl snoring sg* * *ronquido nm1) : snore2) : roar -
20 ronflement
ronflement [ʀɔ̃fləmɑ̃]masculine noun* * *ʀɔ̃fləmɑ̃nom masculin1) ( de dormeur) snore2) (de chaudière, poêle) roar [U]; ( moins fort) purr [U]; ( de moteur) purr [U]; ( de petit avion) drone* * *ʀɔ̃fləmɑ̃ nm1) (= bruit régulier de la respiration) snoring no pl (= bruit isolé) snoreLa nuit, les ronflements de ses camarades de chambrée l'empêchaient de dormir. — At night his room-mates' snores stopped him sleeping.
2) [moteur, poêle] hum, (plus fort) roar* * *ronflement nm1 ( de dormeur) snore;[rɔ̃fləmɑ̃] nom masculin2. [bruit - sourd] humming (substantif non comptable), droning (substantif non comptable) ; [ - fort] roar, roaring (substantif non comptable), throbbing (substantif non comptable)
См. также в других словарях:
Snoring — is the vibration of respiratory structures and the resulting sound, due to obstructed air movement during breathing while sleeping. In some cases the sound may be soft, but in other cases, it can be rather loud and quite unpleasant. The… … Wikipedia
Snoring — Snor ing, n. (Physiol.) The act of respiring through the open mouth so that the currents of inspired and expired air cause a vibration of the uvula and soft palate, thus giving rise to a sound more or less harsh. It is usually unvoluntary, but… … The Collaborative International Dictionary of English
snoring — ▪ sleep disorder a rough, hoarse noise produced upon the intake of breath (breathing) during sleep and caused by the vibration of the soft palate and vocal cords. It is often associated with obstruction of the nasal passages, which… … Universalium
Snoring — Snore Snore (sn[=o]r), v. i. [imp. & p. p. {Snored} (sn[=o]rd); p. pr. & vb. n. {Snoring}.] [OE. snoren, AS. snora a snoring; akin to LG. snoren, snorken, snurken, to snore, D. snorken, G. schnarchen to snore, schnarren to rattle, MHG. snarren,… … The Collaborative International Dictionary of English
Snoring — A rough rattling noise made on inspiration during sleep by vibration of the soft palate (the back of the roof of the mouth) and the uvula (the prominent structure dangling down at the back of the mouth). On inspiration, air on its way to the… … Medical dictionary
snoring — noun the act of snoring or producing a snoring sound (Freq. 2) • Syn: ↑snore, ↑stertor • Derivationally related forms: ↑stertorous (for: ↑stertor), ↑snore, ↑ … Useful english dictionary
snoring — noun /ˈsnɔːrɪŋ/ The action or sound of breathing during sleep with harsh, snorting noises caused by vibration of the soft palate. His snoring was so loud that it woke the neighbors … Wiktionary
snoring — n. noisy breathing while asleep due to vibration of the soft palate, uvula, pharyngeal walls, or epiglottis. In children it is often associated with enlargement of the tonsils and adenoids. Treatments of snoring include weight loss, tobacco and… … The new mediacal dictionary
Snoring Rail — Taxobox name = Snoring Rail status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Aramidopsis genus authority = Sharpe, 1893 species = A. plateni binomial =… … Wikipedia
snoring rail — kvaksės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aramidopsis angl. snoring rail vok. Schnarchralle, f rus. сулавесский пастушок, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – kvaksė … Paukščių pavadinimų žodynas
snoring rail — kvaksė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aramidopsis plateni angl. snoring rail vok. Schnarchralle, f rus. сулавесский пастушок, m pranc. râle de Platen, m ryšiai: platesnis terminas – kvaksės … Paukščių pavadinimų žodynas