Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

snoop+(verb)

  • 1 snoop

    (coll.) intransitive verb schnüffeln (ugs.)

    snoop about or around — herumschnüffeln (ugs.)

    * * *
    [snu:p]
    ((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) herumschnüffeln
    * * *
    [snu:p]
    I. n ( fam)
    1. (look) Herumschnüffeln nt kein pl fam
    to take [or have] a \snoop sich akk [mal] ein bisschen umschauen fam
    I think someone's been having a \snoop around my office ich glaube, in meinem Büro hat jemand rumgeschnüffelt fam
    2. (interloper) Schnüffler(in) m(f) fam; (spy) Spion(in) m(f); (investigator) Schnüffler(in) m(f) fam
    II. vi ( fam)
    1. (look secretly) [herum]schnüffeln fam; (pry) [herum]spionieren
    I don't mean to \snoop, but... ich will ja nicht neugierig sein, aber...
    2. (spy on)
    to \snoop on sb hinter jdm herspionieren fam, jdn ausspionieren
    3. (investigate) sich akk umsehen; police Nachforschungen anstellen
    to \snoop for sth sich akk nach etw dat umsehen, nach etw dat suchen
    to \snoop on sth etw ausspionieren [o auskundschaften
    4. (look around) customer sich akk umschauen fam
    * * *
    [snuːp]
    1. n
    1)
    See:
    = academic.ru/68440/snooper">snooper
    2)

    (= act) I'll have a snoop around — ich gucke mich mal (ein bisschen) um

    2. vi
    schnüffeln
    * * *
    snoop [snuːp] fig umg
    A v/i schnüffeln:
    snoop about ( oder around) herumschnüffeln
    B v/t besonders US ausschnüffeln
    C s
    1. Schnüffelei f
    2. Schnüffler(in) pej
    * * *
    (coll.) intransitive verb schnüffeln (ugs.)

    snoop about or around — herumschnüffeln (ugs.)

    * * *
    v.
    herumspionieren v.
    schnüffeln v.

    English-german dictionary > snoop

См. также в других словарях:

  • snoop´er — snoop «snoop», verb, noun. Informal. –v.i. to go about in a sneaking, prying way; pry; prowl: »The old lady snooped into everybody s business. He did not remain…where he belonged, but snooped all over the island (Sinclair Lewis). –n. a person who …   Useful english dictionary

  • snoop — index spy (noun), spy (verb) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • snoop — verb (I) to try to find out about someone s private affairs by secretly looking in their house, examining their possessions etc (+ around/about): I caught him snooping around in my office. snoop noun (singular) snooper noun (C) …   Longman dictionary of contemporary English

  • snoop — informal ► VERB ▪ investigate or look around furtively in an attempt to find out something. ► NOUN 1) an act of snooping. 2) a person who snoops. DERIVATIVES snooper noun. ORIGIN Dutch snœpen eat on the sly …   English terms dictionary

  • snoop — [[t]snu͟ːp[/t]] snoops, snooping, snooped 1) VERB If someone snoops around a place, they secretly look around it in order to find out things. [V adv/prep] Ricardo was the one she d seen snooping around Kim s hotel room. [Also V] Derived words:… …   English dictionary

  • snoop — I UK [snuːp] / US [snup] verb [intransitive] Word forms snoop : present tense I/you/we/they snoop he/she/it snoops present participle snooping past tense snooped past participle snooped 1) to secretly try to get information that someone would not …   English dictionary

  • snoop — snoop1 [ snup ] verb intransitive 1. ) to secretly try to get information that someone would not want you to have: She s been snooping around asking questions. Somebody went snooping through my desk while I was gone. 2. ) snoop on to watch… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • snoop — 1. verb a) To be devious and cunning so as not to be seen If I had not snooped on her, I wouldnt have found out that she lied about her degree. b) To secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others. 2. noun …   Wiktionary

  • snoop — 1. verb 1) don t snoop into our affairs Syn: pry into, inquire into/about, be inquisitive about/of, be curious about, poke about/around, be a busybody about, poke one s nose into; interfere in/with, meddle in/with, intrude on; informal be nosy… …   Thesaurus of popular words

  • snoop — I. intransitive verb Etymology: Dutch snoepen to buy or eat on the sly; akin to Dutch snappen to snap Date: 1832 to look or pry especially in a sneaking or meddlesome manner • snooper noun II. noun Date: circa 1890 one that snoops …   New Collegiate Dictionary

  • snoop — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i., informal, pry; investigate, probe; meddle; play detective. n. snooper, pry; meddler, busybody. See curiosity. II (Roget s 3 Superthesaurus) I n. busybody, eavesdropper, gossip. II v. spy, nose… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»