-
1 snivel
tr['snɪvəl]1 lloriquear1 lloriqueo1) snuffle2) whine: lloriquearv.• gimotear v.• lloriquear v.'snɪvəlintransitive verb, BrE - ll- lloriquear, gimotear['snɪvl]VI lloriquear* * *['snɪvəl]intransitive verb, BrE - ll- lloriquear, gimotear -
2 snivel
snivel ['snɪvəl] ( British pt & pp snivelled, cont snivelling, American pt & pp sniveled, cont sniveling)(whine) pleurnicher; (sniff because of cold) renifler (continuellement); (have runny nose) avoir le nez qui coule;∎ stop snivelling! (crying) arrête de pleurnicher comme ça!; (sniffing) arrête de renifler comme ça!∎ "it wasn't my fault", he snivelled "ce n'était pas de ma faute", fit-il en pleurnichant3 noun(sniffing) reniflement m, reniflements mpl; (tears) pleurnichements mpl;∎ to have a snivel pleurnicher -
3 snivel
snivel [ˊsnɪvl]1. n1) со́пли2) слезли́вое лицеме́рие3) хны́канье2. v1) хны́кать, пла́каться2) распуска́ть со́пли3) причита́ть; лицеме́рно выража́ть сочу́вствие -
4 snivel
snivel [ˈsnɪvl]( = whine) pleurnicher ; ( = sniff) renifler* * *['snɪvl]intransitive verb (p prés etc - ll-) pleurnicher -
5 snivel
-
6 snivel
-
7 snivel
-
8 snivel
[ˈsnɪvl]snivel причитать; лицемерно выражать сочувствие snivel распускать сопли snivel слезливое лицемерие snivel сопли snivel хныканье snivel хныкать, плакаться -
9 snivel
-
10 snivel
ˈsnɪvl
1. сущ.
1) а) сопли Syn: snot б) насморк
2) хныканье Syn: whimpering, complaining
3) демонстративное проявление чувств;
лицемерие
2. гл.
1) а) распускать сопли б) высморкать нос
2) хныкать;
шмыгать носом Syn: whimper
2.
3) а) пускать слезу;
всхлипывать б) лицемерно выражать сочувствие сопли (легкий) насморк (the *s) - to have the *s хлюпать носом хныканье причитания;
сетования, жалобы;
лицемерное сочувствие распускать сопли шмыгать носом, сопеть;
всхлипывать хныкать, распускать нюни причитать;
лицемерно выражать сочувствие и т. п. snivel причитать;
лицемерно выражать сочувствие ~ распускать сопли ~ слезливое лицемерие ~ сопли ~ хныканье ~ хныкать, плакаться -
11 snivel
V1. पिनपिनानाDon't snivel about how poor you are. -
12 snivel
{snivl}
I. 1. подсмърчам, разсополивям се
2. хленча, подсмърчам, вайкам се
3. разкайвам се лицемерно
II. 1. сополи
2. хленч, подсмърчане, вайкане
3. лицемерие, лицемерно разкаяние* * *{snivl} v 1. подсмърчам; разсополивям се; 2. хленча, подсмърча(2) {snivl} n 1. сополи; 2. хленч; подсмърчане; вайкане; З. ли* * *хленча; оплаквам се; плача; вайкам се; разсополивям се;* * *1. i. подсмърчам, разсополивям се 2. ii. сополи 3. лицемерие, лицемерно разкаяние 4. разкайвам се лицемерно 5. хленч, подсмърчане, вайкане 6. хленча, подсмърчам, вайкам се* * * -
13 snivel
-
14 snivel
* * *sniv·el[ˈsnɪvəl]I. viII. n* * *['snɪvl]viheulen, flennen (inf)* * *snivel [ˈsnıvl]A v/i prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. schniefen, die Nase hochziehen2. greinen, heulen3. wehleidig tunB v/t etwas (heraus)schluchzenC s1. Greinen n, Geheule n2. Schniefen n:3. wehleidiges Getue* * ** * *v.schluchzen v. -
15 snivel
csepegő takony, nyafogás, szipogás, nyavalygás to snivel: szipákol, nyavalyog, sír-rí, folyik az orra -
16 snivel
1. [ʹsnıv(ə)l] n1. 1) сопли2) (the snivels) (лёгкий) насморк2. хныканье3. причитания; сетования, жалобы; лицемерное сочувствие2. [ʹsnıv(ə)l] v1. распускать сопли2. шмыгать носом, сопеть; всхлипывать3. хныкать, распускать нюни4. причитать; лицемерно выражать сочувствие и т. п. -
17 snivel
['snɪv(ə)l]1) Общая лексика: всхлипывать, запричитать, захныкать, лицемерно выражать сочувствие, лицемерно выразить сочувствие, ныть, нытьё, плакаться, поплакаться, причитать, распускать нюни, распускать сопли, распустить сопли, слезливое лицемерие, сопеть, сопли, хныканье, хныкать, насморк (the snivels; легкий)2) Телевидение: тёмная вертикальная полоса в правой части экрана3) Макаров: жалобы, лицемерное сочувствие, причитания, сетования, шмыгать носом, лицемерно выражать сочувствие (и т.п.) -
18 snivel
[`snɪvl]соплинасморкхныканьедемонстративное проявление чувств; лицемериераспускать сопливысморкать носхныкать; шмыгать носомпускать слезу; всхлипыватьлицемерно выражать сочувствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snivel
-
19 snivel
[sniv·el || 'snɪvl]◙ n. נזלת; נרגנות, התבכינות; "משיכה באף"; התחסדות◙ v. להפריש ריר מהאף; "למשוך באף"; להתלונן, להתבכיין* * *◙ ןייכבתהל,ןנולתהל ;"ףאב ךושמל" ;ףאהמ ריר שירפהל◄◙ תודסחתה ;"ףאב הכישמ" ;תוניכבתה,תונגרנ ;תלזנ◄ -
20 snivel
Isubst. \/ˈsnɪvl\/1) snørr2) grining, tuting, sutring, klynking, sipping3) ( hverdagslig) snørr og tårerIIverb \/ˈsnɪvl\/1) være snørret, snufse2) grine, tute, bære seg, klynke, sutre, sippe
См. также в других словарях:
Snivel — Sniv el, n. [AS. snofel. Cf. {Snivel}, v. i.] Mucus from the nose; snot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Snivel — Sniv el, v. i. [imp. & p. p. {Sniveled}or {Snivelled}; p. pr. & vb. n. {Sniveling} or {Snivelling}.] [OE. snivelen, snevelen, snuvelen, freg. of sneven. See {Sniff}, and cf. {Snuffle}.] 1. To run at the nose; to make a snuffling noise. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
snivel — (v.) O.E. *snyflan to run at the nose (Cf. snyflung running of the nose ), related to snofl nasal mucus. Meaning to be in an (affected) tearful state is from 1680s. Related: Snivelled; snivelling. Snivelling mean spirited, weak is recorded from… … Etymology dictionary
snivel — The verb has inflected forms snivelled, snivelling in BrE, and in AmE usually sniveled, sniveling … Modern English usage
snivel — ► VERB (snivelled, snivelling; US sniveled, sniveling) 1) cry and sniffle. 2) complain in a whining or tearful way. ► NOUN ▪ a spell of snivelling. DERIVATIVES … English terms dictionary
snivel — [sniv′əl] vi. sniveled or snivelled, sniveling or snivelling [ME snivelen < OE * snyflan < base seen in snofl, mucus, prob. ult. < IE base * sneu , to flow] 1. to have mucus running from the nose 2. to sniff repeatedly, as from a head… … English World dictionary
snivel — [[t]snɪ̱v(ə)l[/t]] snivels, snivelling, snivelled VERB If someone is snivelling, they are crying or sniffing in a way that irritates you. Billy started to snivel. His mother smacked his hand. ...a journalist snivelling with the flu. N COUNT… … English dictionary
snivel — UK [ˈsnɪv(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms snivel : present tense I/you/we/they snivel he/she/it snivels present participle snivelling past tense snivelled past participle snivelled showing disapproval to cry or to complain, especially in … English dictionary
snivel — sniveler; esp. Brit., sniveller, n. /sniv euhl/, v., sniveled, sniveling or (esp. Brit.) snivelled, snivelling, n. v.i. 1. to weep or cry with sniffling. 2. to affect a tearful state; whine. 3. to run at the nose; have a runny nose: She sniveled… … Universalium
snivel — verb 1) he slumped in a chair, sniveling Syn: sniffle, snuffle, whimper, whine, weep, cry; informal blubber, boo hoo 2) don t snivel about what you get Syn: complain, mutter, grumble, grouse … Thesaurus of popular words
snivel — I. intransitive verb ( eled or elled; eling or snivelling) Etymology: Middle English, from Old English *snyflan; akin to Dutch snuffelen to snuffle, snuffen to sniff Date: 14th century 1. to run at the nose 2. to snuff mucus up the nose audibly ; … New Collegiate Dictionary