-
1 текучесть металла
-
2 текучесть
ж.1) физ. fluidita2) перен. instabilità; fluttuazioneтеку́честь кадров — instabilità dei quadri / della manodopera
* * *n1) gener. fluidezza, fluidita, scorrevolezza2) obs. scorrenza3) eng. snervamento (ïðåäåë òåêó÷åñòè - limite di snervamento)4) fin. avvicendamento -
3 испытание на текучесть
prova di fluidità; prova di snervamentoDictionnaire technique russo-italien > испытание на текучесть
-
4 предел текучести
limite di snervamento; limite di scorrimento [di deformazione elastica, di duttilità] -
5 текучесть
ж.1) fluidità f; fluage m2) метал. snervamento m; scorrimento m3) (напр. кадров) fluttuazione f, avvicendamento m- текучесть в горячем состоянии
- текучесть в холодном состоянии
- текучесть грунтов
- текучесть металла
- пластическая текучесть
- текучесть рабочей силы -
6 предел текучести
2) ( limite elastico) E -
7 предел текучести при срезе
Русско-итальянский автомобильный словарь > предел текучести при срезе
-
8 предел текучести
nstr.mater. tensione di snervamento -
9 расслабление
с.1) ( действие) infiacchimento m, indebolimento m, svigorimento m; debilitamento m книжн.2) ( упадок сил) prostrazione f; accasciamento m* * *n1) gener. snervamento, rilassamento, fiaccamente, sfibramento2) obs. debilitamento -
10 усталость
1) ( состояние усталости) stanchezza ж.2) ( материала) fatica ж.* * *ж.1) stanchezza; affaticamento m; stracca ( редко); defatigazione f книжн.чувствовать уста́лость — sentirsi stanco / affaticato
падать от уста́лости — non reggersi in piedi (dalla stanchezza)
2) тех. fatica, stanchezzaуста́лость материала — fatica del materiale
* * *n1) gener. allassamento, fiacca, fiacchezza, lassezza, rifinitezza, rilassamento, sfiancamento, spossatezza, stanchezza, stracca, straccaggine2) eng. snervamento (металла) -
11 предел текучести
-
12 усталостная прочность
resistenza alla fatica [allo snervamento]Русско-итальянский строительный словарь > усталостная прочность
См. также в других словарях:
snervamento — sner·va·mén·to s.m. 1. BU lo snervare, lo snervarsi e il loro risultato 2. TS mecc. fenomeno che si manifesta nei materiali quando le sollecitazioni sono d intensità tale da superare il limite elastico e le deformazioni diventano permanenti… … Dizionario italiano
snervamento — {{hw}}{{snervamento}}{{/hw}}s. m. 1 Logorio psico fisico. 2 Deformazione irreversibile che certi materiali, come il ferro, presentano prima di rompersi … Enciclopedia di italiano
snervamento — pl.m. snervamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
snervamento — s. m. indebolimento, infiacchimento, stanchezza, rammollimento CONTR. rafforzamento, rinvigorimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carico di snervamento — Sollecitazione alla quale il metallo mostra una evidente deviazione dalla proporzionalità fra sollecitazione e deformazione. Uno scostamento dello 0,2% è solitamente utilizzato per diversi metalli … Glossario di Metallurgia
rammollimento — /ram:ol:i mento/ s.m. [der. di rammollire ]. 1. [il rammollire o il rammollirsi] ▶◀ ammorbidimento, (non com.) intenerimento, (non com.) rammorbidimento. ◀▶ (non com.) assodamento, consolidamento, indurimento, rassodamento, solidificazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… … Dizionario italiano
fragilità — fra·gi·li·tà s.f.inv. 1. CO facilità a rompersi: la fragilità del cristallo, della porcellana, la fragilità di una lastra di ghiaccio; fig., instabilità, precarietà: la fragilità di un legame, di un unione | TS tecn. con riferimento a un… … Dizionario italiano
snervarsi — sner·vàr·si v.pronom.intr. (io mi snèrvo) CO 1. perdere le energie fisiche e intellettuali, fiaccarsi: mi sto snervando a causa di questo caldo insopportabile 2a. logorarsi psicologicamente, stressarsi: si è snervato protraendo inutilmente quella … Dizionario italiano
indebolimento — s. m. (fisico) fiacchezza, infiacchimento, debilitazione, esaurimento, estenuazione, abbattimento, prostrazione, svigorimento, consunzione, debolezza, deperimento □ (med.) anemia, atonia □ (morale) illanguidimento, snervamento, rilassatezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infiacchimento — s. m. indebolimento, debilitazione, debolezza, deperimento, prostrazione, stanchezza, snervamento, fiacchezza, mollezza, rammollimento CONTR. irrobustimento, rafforzamento, rinvigorimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione