-
1 обрезание
1) General subject: Cutting2) Medicine: snip, genital mutilation (национальный, чаще религиозный обряд)3) Church: circumcision, (the Circumcision) circumcision (праздник; господне)4) Collective: the circumcision5) Mathematics: cut-off6) Religion: circumcision (A Jewish rite performed on male infants as a sign of inclusion in the Jewish religious community)7) Forestry: cutting off, edging, pruning, snedding, trimming8) Physics: obtruncating9) Fishery: clipping10) Makarov: cutoff, truncation (ПТ)11) Taboo: circy -
2 обрезка
1) General subject: clipping, cutting (напр. книжного блока), deshooting, pruning, shaving (заусенцев)2) Engineering: cropping, cutting-off, edging, trim (удаление излишков), trimming (удаление излишков), truncation3) Agriculture: cuttage, trim (плодовых деревьев или ягодных растений), trimming (плодовых деревьев или ягодных растений)5) Automobile industry: shaving (заусенцев, облоя)6) Forestry: chopping, cutting (напр. побегов), cutting back (стволов, ветвей, корней), cutting off, snedding7) Polygraphy: bleeding (краёв книги), cutting (книжного блока), cutting in boards, ploughing8) Horticulture: cutting-back10) Advertising: cutting11) Polymers: cutoff12) Automation: clipping (заусенцев, облоя), crop cutting (напр. краёв слитка), trim13) Makarov: clipping (напр. деревьев), cutting-back (деревьев), cutting-up (боковых ветвей), pruning (деревьев), trimming (блока, стопы)14) Microsoft: shear -
3 обрезка ветвей
1) Engineering: dehorning2) Agriculture: lopping of brandies, lopping-off of brandies4) Information technology: pruning (на дереве решений)5) Makarov: lopping of branches, lopping-off of branches -
4 обрубка сучьев
Forestry: heading-off (сваленного дерева), pruning, snedding, trimming
См. также в других словарях:
Snedding — is the process of stripping the side shoots and buds from the length of a branch or shoot, usually of a tree or woody shrub. Most commonly this process is performed during hedge laying.The verb, to sned was also used by woodcutters in Scotland to … Wikipedia
Limbing — An extension or projecting part of a tree. Chainsaw limbing When the tree is lying on the ground, branches may be storing enormous potential energy through mechanical strain. When a branch is cut, often with a chain saw, this energy can be… … Wikipedia
Billhook — The billhook is a traditional cutting tool used mainly in European agriculture and forestry, but also common in other parts of the world where it was introduced by European settlers. It is used for cutting smaller woody material such as shrubs… … Wikipedia
