-
1 isprekidan
pp & adj interrupted, broken, discontinuous; (na mahove) intermittent, fitful, spasmodic, jerky, snatchy, stop-and-go; (nesuvisao) incoherent* * *• broken• desultory• snatchy• intermittent• abrupt• rambling -
2 нерегулярный
1) General subject: casual, extra regular, extra-regular, irregular, non recurring, nonscheduled, occasional, on again off again, on-again-off-again (a), promiscuous, snatchy, sporadic, spasmodic2) Medicine: allorhythmic, spastic3) Rare: non-recurring4) Mathematics: inconstant, irredundant, non-regular5) Economy: non-cyclic, non-repetitive, noncyclic, nonregular, nonrepetitive, nonscheduled (о транспорте), uneven6) Linguistics: anomalous7) Information technology: random8) Banking: irregular (о курсах акций)9) Business: odd10) Network technologies: intermittent11) Polymers: atactic12) Automation: erratic14) Makarov: haywire, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает) -
3 несистематический
1) General subject: desultory, facultative, sketchy, snatchy, unmethodical, ad hoc2) Mathematics: accidental, non-systematic, nonsystematic3) Economy: unbiased, unsystematic, unsystematical4) Makarov: hit-and-mis, hit-or-mis, incidental, patchy, scrappy, scratch -
4 обрывочный
1) General subject: patchy (о знаниях), scrappy, snatchy, snippy, sketchy2) Mathematics: fragmentary3) Makarov: patch -
5 отрывистый
-
6 отрывочный
1) General subject: bitty, desultory, fragmentary, scrappy, segmental, segmentary, sketchy, snatchy, snippety, snippy2) Aviation medicine: touch-and-go -
7 судорожный
1) General subject: convulsionary, convulsive, crampy, fitful, gasping, gulpy, hitchy, saccadic, snatchy, spasmodic2) Medicine: paroxysmal, spastic3) Food industry: jerky -
8 לא סדיר
excursive, fitful, inordinate, irregular, snatchy, spasmodic, spasmodical, sporadic, wayward -
9 מקוטע
adj. cut; interrupted, fitful, discontinuous, punctuated, scrappy, snatchy, abrupt; segmented, fragmented, fragmental, fragmentary, disjointed, snippy -
10 קטוע
adj. cut of, truncated, severed; fragmentary, fragmental, fractionalized, intermittent; interrupted, snatchy, snippy, staccato -
11 düzensiz
adj. desultory, disorganized, disordered, chaotic, irregular, unsteady, untidy, out of trim, snatchy, out of balance, out of order, erratic, excursive, fitful, freehand, haywire, hugger mugger, indigested, inordinate, jerky, non uniform, patchy, ragged--------adv. disorderly, patchily* * *1. anomalous 2. disorderly 3. fitful 4. haywire 5. irregular 6. slovenly 7. sporadic 8. uneven 9. untidy 10. jumbled (adj.) -
12 ara sıra olan
adj. occasional, snatchy, sporadic -
13 kısa süreli
adj. short term, snatchy, shortlived, short winded -
14 이따금의
adj. snatchy, sometime -
15 откъслечен
fragmentary, scrappy, sketchy, incomplete, piecemeal(прекъсван) disjointed, disconnected, desultoryчувам откъслечен разговор overhear snatches/scraps of conversationоткъслечно изложение a sketchy accountоткъслечно ръкопляскане ragged clappingоткъслечни превалявания occasional showersоткъслечни думи desultory wordsоткъслечни сведения scanty/piecemeal information* * *откъ̀слечен,прил., -на, -но, -ни fragmentary, scrappy, snatchy, snippety, sketchy, incomplete, piecemeal; ( недостатъчен) scrappy; ( прекъсван) disjointed, disconnected, desultory; \откъслеченни думи desultory words; \откъслеченни превалявания occasional showers; \откъслеченно изложение sketchy account; \откъслеченно ръкопляскане ragged clapping; чувам \откъслеченен разговор overhear snatches/scraps of conversation;* * *fragmentary; snippy{`snipi}* * *1. (прекъсван) disjointed, disconnected, desultory 2. fragmentary, scrappy, sketchy, incomplete, piecemeal 3. откъслечни думи desultory words 4. откъслечни превалявания occasional showers 5. откъслечни сведения scanty/piecemeal information 6. откъслечно изложение a sketchy account 7. откъслечно ръкопляскане ragged clapping 8. чувам ОТКЪСЛЕЧЕН разговор overhear snatches/scraps of conversation -
16 grčevit
adj spasmodic, convulsive; fig feverish, frantic I grčeviti pokreti jerky movements, twitching; grčevit kašalj (plač) convulsive coughing (sobbing), a fit/paroxysm of coughing (sobbing); grčevit otpor/borba -ogorčen* * *• snatchy• spasmodic• fitful• convulsive -
17 neredovan
-
18 отрывистый
abrupt, jerky; staccato (о звуках); uneven, disjointed (о речи)* * ** * *abrupt, jerky; staccato; uneven, disjointed* * *abruptdisconnectedscrappysnatchysnippy -
19 отрывочный
1) fragmentary
2) disjointed* * ** * *1) fragmentary; scrappy 2) disjointed* * *fragmentaryscrappysketchysnatchysnippy -
20 судорожный
convulsive* * ** * *convulsive, spasmodic* * *convulsiveparoxysmalsnatchyspasmodic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snatchy — [snach′ē] adj. snatchier, snatchiest done in snatches; not complete or continuous; disconnected … English World dictionary
snatchy — ˈsnachē, chi adjective (often er/ est) : done in or by snatches; broadly : marked by breaks in continuity : interrupted, spasmodic snatchy reading a snatchy conversation … Useful english dictionary
snatchy — adjective In snatches or glimpses. We listen to a snatchy talk on one thing and then another, and abstruse questions that are like the Scotchmans definition of metaphysics … Wiktionary
snatchy — snatchily, adv. /snach ee/, adj., snatchier, snatchiest. consisting of, occurring in, or characterized by snatches; spasmodic; irregular. [1860 65; SNATCH + Y1] * * * … Universalium
snatchy — snatch·y || snætʃɪ adj. irregular, interrupted, intermittent … English contemporary dictionary
snatchy — /ˈsnætʃi/ (say snachee) adjective consisting of, occurring in, or characterised by snatches; spasmodic; irregular …
Moto Morini — Industry Motorcycle Founded 1937 Founder(s) Alfonso Morini Headquarters Bologna, Italy … Wikipedia
broken — Synonyms and related words: aggravated, aloof, ausgespielt, bankrupt, beaten, blasted, blighted, broke, broken off, broken down, brought low, bumpy, burned, burst, busted, capricious, careening, catchy, chastened, checked, chipped, chopped off,… … Moby Thesaurus
broken off — Synonyms and related words: broken, chopped off, choppy, decousu, disconnected, discontinued, discontinuous, discrete, disjunctive, episodic, fitful, herky jerky, incoherent, intermittent, interrupted, irregular, jagged, jerky, noncontinuous,… … Moby Thesaurus
capricious — Synonyms and related words: adrift, afloat, agnostic, aimless, alternating, ambiguous, ambitendent, ambivalent, amorphous, arbitrary, at loose ends, brittle, broken, careening, careless, casual, catchy, chancy, changeable, changeful, changing,… … Moby Thesaurus
catchy — Synonyms and related words: achingly sweet, agreeable, agreeable sounding, appealing, ariose, arioso, beguiling, broken, canorous, cantabile, capricious, careening, choppy, deceiving, deceptive, delusive, delusory, desultory, deviative,… … Moby Thesaurus