Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

snack-bar

  • 1 snack-bar

    [snak(bar)]
    Nom masculin
    (pluriel: snack(-bar)s)
    snack-bar masculino
    * * *
    [snak(bar)]
    Nom masculin
    (pluriel: snack(-bar)s)
    snack-bar masculino

    Dicionário Francês-Português > snack-bar

  • 2 snack-bar

    [snak(bar)]
    Nom masculin
    (pluriel: snack(-bar)s)
    snack-bar masculino
    * * *
    snack-bar snakbaʀ]
    nome masculino

    Dicionário Francês-Português > snack-bar

  • 3 snack-bar

    snack-bar
    [sn'æk ba:] n bar onde se servem refeições ligeiras.

    English-Portuguese dictionary > snack-bar

  • 4 snack\ bar

    English-Brazilian Portuguese dictionary > snack\ bar

  • 5 snack

    [snak(bar)]
    Nom masculin
    (pluriel: snack(-bar)s)
    snack-bar masculino
    * * *
    [snak(bar)]
    Nom masculin
    (pluriel: snack(-bar)s)
    snack-bar masculino

    Dicionário Francês-Português > snack

  • 6 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 7 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra, faixa
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) barreira
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco de réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) barrar
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) exceto
    - barman - bar code

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bar

  • 8 buffet

    [byfɛ]
    Nom masculin (meuble) aparador masculino
    (de gare) cafeteria feminino
    buffet froid bufê de pratos frios
    * * *
    buffet byfɛ]
    nome masculino
    1 (móvel) aparador
    2 (refeição) mesa com bebidas e petiscos
    3 (numa estação) snack-bar; cafetaria f.

    Dicionário Francês-Português > buffet

  • 9 cafeteria

    [kæfə'tiəriə]
    (a self-service restaurant: This department store has a cafeteria.) snack-bar
    * * *
    caf.e.ter.i.a
    [kæfət'iəriə] n restaurante onde os fregueses servem a si próprios.

    English-Portuguese dictionary > cafeteria

См. также в других словарях:

  • snack-bar — [ snakbar ] ou snack [ snak ] n. m. • 1933, 1958; mot angl. amér., de snack « repas léger et hâtif » et bar ♦ Anglic. Café restaurant moderne où l on sert rapidement des plats simples. ⇒ fast food; région. casse croûte. « Au cœur même de la Cité …   Encyclopédie Universelle

  • snack bar — / snækbɑ:/, it. /znɛk bar/ locuz. angloamer. [comp. di snack spuntino e bar bar ], usata in ital. come s.m. [bar dove si possono consumare pasti veloci] ▶◀ ‖ buffet, cafetería, caffetteria, paninoteca, tavola calda …   Enciclopedia Italiana

  • Snack bar — may refer to:*A Japanese hostess bar *A candy bar *A small cafe or greasy spoon *A tapas bar *A kiosk in a variety of locations such as beach, cinema, etc, that sells snack food …   Wikipedia

  • snack bar — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} bar in cui è possibile fare uno spuntino consumando panini, tartine o sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di snack spuntino e bar 1bar …   Dizionario italiano

  • snack-bar — /znakˈbar, ingl. ˈsnækˌbɑː(r)/ [vc. ingl., comp. di snack «spuntino» e bar] s. m. inv. tavola calda …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • snack bar — snack bara [snêk bár in snék bár] m (ȇ ȃ; ẹ̑ ȃ) gost. gostinski lokal, kjer se strežejo za pultom sedečim gostom pijače in nahitro pripravljene jedi: iti v snack bar …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • snack-bar — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. snek bar] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. snack barbarze {{/stl 8}}{{stl 7}} bar samoobsługowy, w którym można zjeść gotowe lub szybko przyrządzone dania <ang.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • snack-bar — (ingl.; pronunc. [esnác bár]) m. Bar donde, además de las bebidas habituales, se sirven también comidas rápidas …   Enciclopedia Universal

  • snack bar — snack bars N COUNT A snack bar is a place where you can buy and eat simple meals such as sandwiches, and also drinks …   English dictionary

  • snack-bar — (del inglés; pronunciamos esnak bar ) sustantivo masculino 1. Pragmática: afectado. Establecimiento que funciona como un bar y restaurante a la vez, donde se sirven comidas rápidas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • snack bar — (izg. snȅk bȃr) m DEFINICIJA razg. manji restoran ili bife gdje se može što na brzinu pojesti; zalogajnica ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»