Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

snažan

  • 1 able bodied

    * * *

    snažan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > able bodied

  • 2 kräftig

    snažan (-žna, -žno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kräftig

  • 3 heavy shot

    snažan prasak; snažna eksplozija

    English-Croatian dictionary > heavy shot

  • 4 hale

    adj snažan, čvrst,čio,zdrav / # and hearty = snažan i bodar
    * * *

    čio
    dovući
    snažan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > hale

  • 5 animate

    adj živahan, živ; [fig] snažan, bodar, vedar, nadahnut ([with, by] čime)
    * * *

    animirati
    nadahnut
    nadahnuti
    obodriti
    oduševiti
    ohrabriti
    oživiti
    pokrenuti
    vedar
    živ
    živahan

    English-Croatian dictionary > animate

  • 6 blitz

    s iznenadan i snažan zračni napad, bombardiranje
    * * *

    blic
    izvesti blic
    zračni napad

    English-Croatian dictionary > blitz

  • 7 bouncing

    adj čvrst, jedar, snažan; grub (laž)
    * * *

    odskakanje

    English-Croatian dictionary > bouncing

  • 8 brawny

    adj (brawnily [adv]) snažan, jak, mišićav
    * * *

    mišićav
    snažan

    English-Croatian dictionary > brawny

  • 9 burly

    adj debeo; jak, krupan, snažan, kršan; krepak; zdepast
    * * *

    krupan
    razvijen
    zdrav

    English-Croatian dictionary > burly

  • 10 cause

    s uzrok ([of a [th]] čemu), razlog, povod ([for] za;[to] do); opće dobro, dobrobit; [jur] parnica, proces / efficient # = djelotvoran povod, snažan pokretač; final # = svrha, cilj, konačni cilj; First # = Stvoritelj; make common # with a [p] = boriti se za istu stvar zajedno s kim; to plead one's # = zastupati svoju stvar
    * * *

    izazivati
    izazvati
    parnica
    poteći
    povod
    prouzročiti
    prouzrokovati
    razlog
    stvar
    stvoriti
    uzročnik
    uzročnost štete
    uzrok
    uzrokovati

    English-Croatian dictionary > cause

  • 11 chronic

    adj (#ally [adv])[med] kroničan;[fig] stalan, uvriježen;[sl] snažan, jak, žest
    * * *

    kroničan
    kronični
    kroničnih
    kroničnom
    zastario

    English-Croatian dictionary > chronic

  • 12 cosmic

    adj (#ally [adv]) 1. svemirski; kozmički (# rays); svjetski 2. veličanstven, snažan; sveobuhvatan 3. skladan, sređen
    * * *

    kozmički

    English-Croatian dictionary > cosmic

  • 13 crump

    s hrskanje, prasak;[coll] snažan udarac;[mil][sl] teška granata;prasak granate
    * * *

    hrskanje

    English-Croatian dictionary > crump

  • 14 drench

    s [arch] snažan napitak, otrovan napitak; tekući lijek (za životinje); pljusak močenje; močilo
    * * *

    kvašenje
    pljusak
    uroniti

    English-Croatian dictionary > drench

  • 15 dynamic

    adj dinamičan; u pokretu; snažan, energičan
    * * *

    dinamičan
    dinamički
    dinamičkih
    dinamika
    energičan
    pokretljiv
    promjenljiv

    English-Croatian dictionary > dynamic

  • 16 dynamical

    adj (# ly[adv]) dinamički; u pokretu; snažan / # inspiration = više nadahnuće
    * * *

    dinamički

    English-Croatian dictionary > dynamical

  • 17 effective

    adj (#ly [adv]) djelotvoran, efektan, snažan, krepak; [jur] = valjan, vrstan u službi; stvaran, postojeći, efektivan; [mil] = sposoban za vojnu službu / # range,# distance [mil] = efikasna daljina gađanja; to become # [jur] = stupiti na snagu
    * * *

    djelatan
    djelatna
    djelotvoran
    djelotvornih
    efektan
    efektivan
    efektivna
    efikasan
    efikasno
    na snazi
    postojeći
    sposobnost
    stvaran
    učinkovit
    učinkovite

    English-Croatian dictionary > effective

  • 18 eloquent

    adj (#ly [adv]) okretan u govoru, govornički uvjerljiv, snažan, izražajan ( # eyes); elokventan
    * * *

    elokventan
    rječit

    English-Croatian dictionary > eloquent

  • 19 emphatic

    adj (#ally [adv]) posebno naglašen, istaknut; izrazit, izražajan; jasan, snažan, krepak; značajan
    * * *

    istaknut
    izrazit
    izražajan
    jasan
    krepak
    naglašen
    posebno naglašen
    snažan
    značajan

    English-Croatian dictionary > emphatic

  • 20 expressive

    adj (#ly [adv]) koji izražava, izražajan, snažan, ekspresivan
    * * *

    ekspresivan
    izrazni

    English-Croatian dictionary > expressive

См. также в других словарях:

  • snažan — snážan prid. <odr. snȃžnī> DEFINICIJA 1. moćan, jak 2. pren. izražajan, uvjerljiv [snažan opis; snažan argument] ETIMOLOGIJA vidi snaga …   Hrvatski jezični portal

  • snážan — prid. 〈odr. snȃžnī〉 1. {{001f}}moćan, jak 2. {{001f}}pren. izražajan, uvjerljiv [∼ opis; ∼ argument] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strahòta — ž 〈G mn strahótā〉 1. {{001f}}ono što izaziva užas ili grozu 2. {{001f}}strašna muka, patnja ⃞ {{001f}}(jak, snažan itd.) da je (jedna) ∼ u najvećoj mjeri (jak, snažan itd.); ∼ jedna (pojačano) velika strahota …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strȃst — ž 〈I i/ ȃšću, G mn strástī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}psih. vrlo snažan doživljaj čuvstvenog; neodoljiv nagon, požuda b. {{001f}}velik entuzijazam za što [∼ za nogometom] 2. {{001f}}trajna sklonost prema lijepom i uzvišenom [pisati sa strašću] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • čvȓst — prid. 〈odr. ī, komp. čvȑšćī〉 koji je snažan, dobro učvršćen, kojemu se dijelovi bez potrebe ne razdvajaju; snažan, otporan, postojan, opr. labav, klimav, mekan ∆ {{001f}}∼ hod siguran u hodu; ∼ karakter postojana osoba; ∼a ruka sklonost… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strahota — strahòta ž <G mn strahótā> DEFINICIJA 1. ono što izaziva užas ili grozu 2. strašna muka, patnja FRAZEOLOGIJA (jak, snažan itd.) da je (jedna) strahota u najvećoj mjeri (jak, snažan itd.); strahota jedna (pojačano) velika strahota… …   Hrvatski jezični portal

  • strast — strȃst ž <I i/ ȃšću, G mn strástī> DEFINICIJA 1. a. psih. vrlo snažan doživljaj čuvstvenog; neodoljiv nagon, požuda b. velik entuzijazam za što [strast za nogometom] 2. trajna sklonost prema lijepom i uzvišenom [pisati sa strašću] 3. a.… …   Hrvatski jezični portal

  • čvrst — čvȓst prid. <odr. ī, komp. čvȑšćī> DEFINICIJA koji je snažan, dobro učvršćen, kojemu se dijelovi bez potrebe ne razdvajaju; otporan, postojan, snažan, opr. labav, klimav, mekan SINTAGMA čvrst hod siguran u hodu; čvrst karakter postojana… …   Hrvatski jezični portal

  • Gòlijat — m 1. {{001f}}bibl. u Starom zavjetu div, najjači Filistejac kojeg je u dvoboju, kamenom iz praćke, ubio izraelski pastir, kasnije kralj David 2. {{001f}}(golijat) ekspr. pren. jak, golem, snažan čovjek; ljudeskara, orijaš, gorostas, div ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • argùment — (argùmenat) m 〈G ēnta, N mn nti, G nātā〉 1. {{001f}}rasuđivanje koje se iznosi kao razlog za neku tvrdnju [dati ∼e; iznijeti ∼e; pobiti ∼e; jak ∼; snažan ∼]; dokaz 2. {{001f}}sredstvo koje služi da se nagovori koga na promjenu ponašanja [popustio …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bastìōn — m 〈G bastióna〉 1. {{001f}}istaknut dio bedema u obliku peterokuta; kula tvrđave, grudobran 2. {{001f}}pren. retor. snažan oslonac, pouzdano uporište za obranu ili unapređivanje nečega [∼ mira; ∼ nacionalne tradicije; ∼ znanstvene misli] ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»