-
1 błysnąć
* * *pf.1. zob. błyskać.2. (= pojawić się niespodziewanie) flash; błysnął mi pewien pomysł an idea flashed into my mind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błysnąć
-
2 chlusnąć
* * *pf.- snę -śniesz, - śnij1. zob. chlustać.2. pot. (= skoczyć w wodę) plunge; chlusnąć z pomostu do jeziora plunge from the pier into the lake.3. pot. (= walnąć) smack, hit; chlusnąć kogoś w twarz punch sb in the face.4. pot. (= wypić alkohol) wet the whistle; no to chluśniem! pot. bottoms up!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chlusnąć
-
3 dorosnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorosnąć
-
4 drasnąć
* * *pf.-snę -śniesz, -ij (= skaleczyć) graze, nick; kula drasnęła go w ramię a bullet grazed his shoulder.pf.nick o.s.; drasnąłem się w kolano I grazed my knee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drasnąć
-
5 gasnąć
(o ogniu, latarni) to go out; ( o silniku) to stall; (o nadziei, zapale) to fade, (przen: o człowieku: umierać) to be dying* * *ipf.1. (= przestawać się palić) go out, be extinguished; (= przestawać działać) go out, go dead; silnik (mi) zgasł the engine's died (on me).2. (= ciemnieć, tracić blask) fade; jego gwiazda gaśnie przen. his star is fading.3. (= marnieć, ginąć) be dying (out); euf. (= umierać) expire; gasnąć w oczach be wasted; nasz ród gaśnie our line is dying out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gasnąć
-
6 kisnąć
( o mleku) to turn sour* * *ipf.1. (= kwaśnieć) turn sour.2. pot. (= przebywać w domu) rot away at home, not go out at all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kisnąć
-
7 mlasnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mlasnąć
-
8 odrosnąć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrosnąć
-
9 plusnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plusnąć
-
10 przerosnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerosnąć
-
11 ucisnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucisnąć
-
12 uścisnąć
* * *pf.1. = uściskać.2. (= ścisnąć) squeeze; uścisnąć komuś rękę ( w przypływie uczuć) squeeze sb's hand, give sb's hand a squeeze.pf.= uściskać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uścisnąć
-
13 wrzasnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrzasnąć
-
14 wtrysnąć
(-snę, -śniesz); imp - śnij; vb; od wtryskiwać* * *pf.-snę -śniesz, -śnij, -snął -snęła l. - sła -snęli zob. wtryskiwać.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtrysnąć
-
15 wytrzasnąć
(pot) ( pieniądze) to come up with* * *pf.- snę -śniesz, - śnij pot. get hold ( coś of sth) grab hold ( coś of sth); skąd to wytrzasnąłeś? how did you get your hands on it?, how did you get hold of it?; wytrzasnąć coś spod ziemi go to the ends of the earth to get hold of sth; jakimś cudem udało mu się wytrzasnąć trzy skrzynki piwa he somehow managed to round up three cases of beer.pf.pot. (= wystroić się) doll up, put on one's glad rags.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzasnąć
-
16 wytrząsnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrząsnąć
-
17 zabłysnąć
( wydać błysk) to flash; ( zapalić się) to come on; (przen) to shine* * *pf.1. (= zalśnić) glitter, flicker; ( o oczach) twinkle.2. (o latarce, ostrzu miecza w ciemności) (= wydać błysk) flash.3. ( o światłach) (= zaświecić się) come on.4. (o nadziei itp.) (= pojawić się nagle) flash.5. (= zrobić wrażenie) shine; zabłysnąć elokwencją shine with eloquence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabłysnąć
-
18 zachłysnąć się
(-snę, -śniesz); imp - śnij; vb; od zachłystywać się* * *pf.1. (= zakrztusić się) choke.2. (= silnie coś przeżyć) relish ( czymś sth); revel ( czymś in sth); zachłysnąć się wolnością revel in one's freedom; zachłysnąć się z przerażenia give a gasp of horror.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachłysnąć się
-
19 zacisnąć
* * *pf.pf.zob. zaciskać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacisnąć
-
20 zadrasnąć
* * *pf.- snę -śniesz, - śnij1. (= skaleczyć) scratch, graze.2. (= urazić) przen. hurt.pf.scratch o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadrasnąć
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский
snę+-śniesz
Страницы
