-
1 smykke
adorn, gem, jewellery* * *I. (et -r) ornament,( juvelsmykke) piece of jewellery,( mindre kostbart) trinket;[ smykker] jewellery,(am) jewelry ( fx all her jewellery was stolen).II. vb decorate ( med with, fx the street was decorated with flags),( især mere varigt) ornament ( med with, fx the bridle was ornamented with silver bells),( også om person, F) adorn ( med with, fx the house was adorned with valuable paintings; the women were adorned with fine clothes and jewels);[ smykke med] -
2 smykke
* * *subst. jewelry, jewellery, ornament, piece of jewelry subst. jewel, trinket verb. decorate (med with) verb. ornament (med with) -
3 smykke ut
embellish -
4 smykke
trinket, adorn, jewel -
5 smykke n
piece of jewellery [Br.] -
6 smykke n
piece of jewelry [Am.] -
7 smykke med
deck with -
8 fjer
sg - fjeren, pl - fjerперо́ сháve en fjer på — разг. быть навеселе́
* * *feather, plume* * *(en -)( på fugle) feather;( stor pyntefjer) plume;(fig) a feather in one's cap;[ smykke sig med lånte fjer] strut in borrowed plumes;(= være fuld) have had one over the eight, be tipsy;[ komme ud af fjerene] turn out, get out of bed. -
9 medaljon
-
10 pynte
adorn, decorate, garnish, ornament* * *vb( smykke) decorate ( fx a Christmas tree, a room, a street with flags),(let glds) deck ( fx deck the hall with holly),(T: spøg.) deck out ( med in),F adorn ( med with);( butiksvindue) dress;( dametøj) trim ( fx a hat);( mad) garnish;( klæde pynteligt) dress up, smarten up;( være pyntelig) be ornamental,T look nice;[ pynte i landskabet, pynte op] look decorative, look well in the picture;[ pynte stuen op] decorate the room;[ pynte på]( udseende) smarten up,(fig) embroider ( fx a story),F embellish ( fx he did not exactly lie, he only embellished the truth a little);[ pynte på regnskaberne] doctor the accounts, cook the books;[ pynte sig] make oneself smart, smarten oneself up;(T: spøg.) deck oneself out in,F adorn oneself with;[ pynte sig med titlen leksikograf] affect the title of lexicographer. -
11 vedhæng
-
12 adornere
verb. [pryde, smykke, forskjønne] adorn -
13 anheng
subst. (smykke) pendant -
14 brosje
-
15 medaljong
subst. [ smykke] locket -
16 sølje
subst. [ smykke] filigree brooch
См. также в других словарях:
smykke — I smyk|ke 1. smyk|ke sb., t, r, rne, i sms. smykke , fx smykkeforretning II smyk|ke 2. smyk|ke vb., r, de, t; smykke sig med lånte fjer … Dansk ordbog
Juvel — Smykke … Danske encyklopædi
Bijou — Smykke, juvel … Danske encyklopædi
Forsire — Smykke, pryde … Danske encyklopædi
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
Mardraum - Beyond the Within — Infobox Album | Name = Mardraum Beyond the Within Type = studio Artist = Enslaved Released = 2000 Recorded = Genre = Viking metal Black metal Length = Label = Osmose Productions Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Sproing Award — The Sproing Award is awarded by Norsk Tegneserieforum (NTF), an organisation to promote interest and understanding for comics in Norway. Since 1987, the award has been presented for the Best Norwegian Strips , a comic strip or comic book by a… … Wikipedia
Bastianpreis — Der Bastianpreis oder Bastian Preis ist der jährliche Preis der norwegischen Übersetzervereinigung für herausragende Übersetzungen ins Norwegische im Bereich der Belletristik. Der Bastianpreis wurde 1951 eingerichtet, seit 1984 gibt es ebenso… … Deutsch Wikipedia
Bastianpris — Le Bastianpris est un prix littéraire décerné chaque année par le Norsk Oversetterforenings (« Association norvégienne des traducteurs »), qui récompense une traduction remarquable d une œuvre de fiction en norvégien. Il est attribué… … Wikipédia en Français
Bastianprisen — Bastianpris Le Bastianpris est un prix littéraire décerné chaque année par le Norsk Oversetterforenings (« Association norvégienne des traducteurs »), qui récompense une traduction remarquable d une œuvre de fiction en norvégien. Il est … Wikipédia en Français
Enslaved — lors du Wacken Open Air 2007. Pays d’origine … Wikipédia en Français