-
1 smuggled
adj.de contrabando, de matute.pp.participio pasado del verbo SMUGGLE.pt.pretérito del verbo: SMUGGLE -
2 smuggled goods
-
3 smuggled armament
s.alijo de armas, armas de contrabando. -
4 smuggled arms
s.armas de contrabando. -
5 smuggled goods
s.artículos de contrabando, mercancías de contrabando, conjunto de géneros de contrabando, alijo. -
6 smuggle
1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) pasar de contrabando2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) pasar a escondidas•- smuggler- smuggling
smuggle vb pasar de contrabandotr['smʌgəl]1 (illegally) pasar de contrabando2 (sneak) pasar a escondidas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto smuggle something through customs pasar algo de contrabando por la aduanav.• alijar v.• hacer contrabando v.• pasar de contrabando v.'smʌgəltransitive verb \<\<tobacco/drugs\>\> contrabandear, pasar de contrabando, hacer* contrabando de['smʌɡl]he smuggled the watches past o through customs — pasó los relojes de contrabando (por la aduana)
1.VT (=bring or take secretly) pasar de contrabandosmuggled goods — mercancías fpl de contrabando
to smuggle goods in/out — meter/sacar mercancías de contrabando
to smuggle sth past or through Customs — pasar algo de contrabando por la aduana
2.VI hacer contrabando, dedicarse al contrabando* * *['smʌgəl]transitive verb \<\<tobacco/drugs\>\> contrabandear, pasar de contrabando, hacer* contrabando dehe smuggled the watches past o through customs — pasó los relojes de contrabando (por la aduana)
-
7 contrabando
contrabando sustantivo masculino pasaba relojes de contrabando he smuggled watches
contrabando sustantivo masculino smuggling (de armas) gunrunning: pasa tabaco de contrabando, he smuggles tobacco ' contrabando' also found in these entries: Spanish: pringada - pringado - camuflar - confiscar - introducir - red English: bootleg - contraband - seize - smuggle - smuggling -
8 falluca
falluca sustantivo femenino (Méx fam) ( comercio ilegal) black market ( gen in smuggled goods); ( mercancía) smuggled goods (pl) -
9 deal in
v + prep + o ( Busn) dedicarse* a la compra y venta de, comerciar enVI + PREP1) (Comm) [+ goods] comerciar con, negociar con; [+ antiques, used cars] dedicarse a la compraventa de; [+ drugs] traficar con; (Econ, St Ex) [+ stocks, shares, currency] operar conhe was suspected of dealing in smuggled tobacco — se sospechaba que se dedicaba al contrabando de tabaco
we're dealing in facts here, not theories — aquí estamos tratando con hechos, nada de teoría
2) (Cards) [+ person]* * *v + prep + o ( Busn) dedicarse* a la compra y venta de, comerciar en -
10 traffic
'træfik
1. noun1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) tráfico2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) tráfico
2. verb(to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) traficar- traffic island
- traffic jam
- traffic lights
- traffic warden
traffic n tráficotr['træfɪk]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL tráfico, circulación nombre femenino, tránsito2 (of ships, aircraft) tráfico3 (of people, goods) tránsito, movimiento4 (trade) tráfico1 de la circulación, del tráfico1 traficar (in, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtraffic circle SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL rotondatraffic jam atasco, embotellamientotraffic lights semáforotraffic sign señal nombre femenino de tráficotraffic n1) commerce: tráfico m, comercio mthe drug traffic: el narcotráfico2) : tráfico m, tránsito m, circulación f (de vehículos, etc.)v.• traficar v.adj.• tráfico, -a adj.• tránsito, -a adj.n.• circulación s.f.• contratación s.f.• movimiento s.m.• trata s.f.• tráfico s.m.• tránsito s.m.'træfɪkmass noun1)a) ( vehicles) tráfico m, circulación f, tránsito m (esp AmL); (before n)traffic policeman — agente m or policía m de tráfico or de tránsito
b) ( of ships) tráfico mc) ( of aircraft) tráfico m aéreo2)a) (goods, people transported) tránsito m, movimiento mb) ( pedestrians) (AmE) tránsito m de peatonesc) ( paying customers) (AmE) clientela f3) ( trafficking) tráfico mdrug traffic — tráfico de drogas, narcotráfico m
•Phrasal Verbs:['træfɪk] (vb: pt, pp trafficked)1. N1) (Aut, Aer, Naut, Rail) tráfico m, circulación f, tránsito m (esp LAm)air traffic — tráfico m aéreo
2) (=trade) tráfico m, comercio m (in en)drug traffic — narcotráfico m, tráfico m de drogas
2.VI3.CPD (Aut) [regulations] de circulación, de tránsito (esp LAm)traffic accident N — accidente m de tráfico, accidente m de circulación, accidente m de tránsito (LAm)
traffic calming N — medidas para reducir la velocidad del tráfico
traffic circle N — (US) rotunda f, glorieta f
traffic cone N — cono m señalizador
traffic control N — (=act) control m del tráfico; (=lights) semáforo m
traffic control tower N — torre f de control
traffic cop * N — policía mf de tráfico
traffic court N — (US) tribunal en el que se juzgan las infracciones de tráfico
traffic duty N —
traffic flow N — flujo m de tráfico
traffic island N — refugio m
traffic jam N — embotellamiento m, atasco m
traffic light N — semáforo msing
traffic lights NPL — semáforo msing
traffic offence N — (Brit) infracción f de tráfico
traffic police N — policía f de tráfico, policía f de tránsito
traffic sign N — señal f de tráfico
traffic violation N (US) — = traffic offence
roadtraffic warden N — guardia mf de tráfico or tránsito
* * *['træfɪk]mass noun1)a) ( vehicles) tráfico m, circulación f, tránsito m (esp AmL); (before n)traffic policeman — agente m or policía m de tráfico or de tránsito
b) ( of ships) tráfico mc) ( of aircraft) tráfico m aéreo2)a) (goods, people transported) tránsito m, movimiento mb) ( pedestrians) (AmE) tránsito m de peatonesc) ( paying customers) (AmE) clientela f3) ( trafficking) tráfico mdrug traffic — tráfico de drogas, narcotráfico m
•Phrasal Verbs: -
11 extranjis
extranjis LOC familiar de extranjis, on the sly, secretly: he metido al perro de estranjis en el hotel, I smuggled the dog into the hotel -
12 smuggle
vt.1 pasar de contrabando (arms, drugs)2 hacer contrabando.vi.hacer contrabando.(pt & pp smuggled)
См. также в других словарях:
smuggled — smuggled, *bootleg, contraband are comparable in meaning transported in defiance of the law but each has implications and applications not shared with the others. Smuggled applies to what is taken out of or brought into an area (as a nation or… … New Dictionary of Synonyms
Smuggled — Smuggle Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
smuggled commerce — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled goods — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled trade — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled traffic — index contraband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smuggled — adj. imported or exported illegally; brought in or taken out secretly smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
smuggled — adjective distributed or sold illicitly the black economy pays no taxes • Syn: ↑bootleg, ↑black, ↑black market, ↑contraband • Similar to: ↑illegal • Derivationally rel … Useful english dictionary
smuggled goods — merchandise that was brought into a country in a manner that is against the law … English contemporary dictionary
bootleg — smuggled or stolen Originally it referred to intoxicants, supposedly from the bottles concealed on the legs when transporting supplies illegally to American Indians. Standard English of smuggled intoxicants during Prohibition: ... had… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
duty not paid — smuggled Especially of tobacco and alcoholic drinks into countries with higher taxes than their neighbours: The 1993 paper tells us that BAT s Brazilian subsidiary, Souza Cruz, [was] increasing its market share as a result of DNP, Duty… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms