-
41 schmuggeln
-
42 schwärzen
schwär·zen [ʼʃvɛrtsn̩]vt1) ( schwarz machen)[jdm/sich] etw \schwärzen to blacken [sb's/one's] sthetw \schwärzen to smuggle sth -
43 schwindeln
schwin·deln [ʼʃvɪndl̩n]vidas glaube ich nicht, du schwindelst! I don't believe it, you're having me on! ( fam)das S\schwindeln lying2) ( schwindlig sein) to be dizzy;in \schwindelnder Höhe at a dizzy height;jdn \schwindeln machen to make sb feel dizzy [or giddy]vt fam1) ( etw Unwahres sagen)etw \schwindeln to lie about sth;etw ist geschwindelt sth is a pack of lies2) ( schmuggeln)etw durch den Zoll \schwindeln to smuggle sth through customsvr ( fam);sich [durch etw] \schwindeln to wangle one's way [through sth] ( fam)sich durch eine Kontrolle/den Zoll \schwindeln to kid one's way through a checkpoint/customs;jdm schwindelt [es] sb feels dizzy [or giddy] -
44 verschieben
ver·schie·ben * irreg vt1) ( verrücken)etw [um etw] \verschieben to move [or shift] sth [by sth]2) ( verlegen)3) ( illegal exportieren)etw [irgendwohin] \verschieben to smuggle sth [somewhere]vr1) ( später stattfinden)2) ( verrutschen)sich \verschieben to slip -
45 schmuggeln
vt, vi -
46 aus dem Land schmuggeln
to smuggle sth. out of the country -
47 durchschleusen
1. to get through2. to guide through3. to lead through4. to lock through5. to smuggle through -
48 durchschmuggeln
-
49 einschleusen
-
50 herausschmuggeln
-
51 ins Land schmuggeln
to smuggle sth. into the country -
52 schleusen
1. to channel2. to lock [barges, ships]3. to pass through a lock4. to smuggle -
53 schmuggeln
1. to bootleg2. to smuggle
См. также в других словарях:
smuggle — smug‧gle [ˈsmʌgl] verb [transitive] LAW to take something or someone illegally from one country to another: smuggle something into/out of • They caught her trying to smuggle drugs into France. • The silver was found in Yugoslavia and smuggled… … Financial and business terms
smuggle — smug·gle / smə gəl/ vb smug·gled, smug·gling vt: to import or export secretly and illegally esp. to avoid paying duties or to evade enforcement of laws smuggle drugs convicted of smuggling weapons vi: to export or import something in violation of … Law dictionary
Smuggle — Smug gle, v. t. [imp. & p. p. {Smuggled}; p. pr. & vb. n. {Smuggling}.] [Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to… … The Collaborative International Dictionary of English
Smuggle — Smug gle, v. i. To import or export in violation of the customs laws. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smuggle — (v.) 1680s, of Low German or Dutch origin (see SMUGGLER (Cf. smuggler)). Related: Smuggled; smuggling … Etymology dictionary
smuggle — [v] transfer illegal goods bootleg, deal, export, hide, moonshine*, pirate, push, run, run contraband*, run rum*, snake in*; concept 192 … New thesaurus
smuggle — ► VERB 1) move (goods) illegally into or out of a country. 2) convey secretly and illicitly. DERIVATIVES smuggler noun smuggling noun. ORIGIN Low German smuggelen … English terms dictionary
smuggle — [smug′əl] vt. smuggled, smuggling [< LowG smuggeln, akin to OE smugan, to creep: for IE base see SMOCK] 1. to bring into or take out of a country secretly, under illegal conditions or without paying the required import or export duties 2. to… … English World dictionary
smuggle — v. 1) (D; tr.) to smuggle across (to smuggle goods across a border) 2) (D; tr.) to smuggle by, past, through (to smuggle a diamond past customs) 3) (D; tr.) to smuggle into (to smuggle currency into a country) 4) (D; tr.) to smuggle out of (to… … Combinatory dictionary
smuggle — 01. He was arrested for trying to [smuggle] drugs across the border. 02. In certain countries, drug [smugglers] are sentenced to death. 03. The plane crashed after a bomb which had been [smuggled] on board by a suicidal man exploded in the… … Grammatical examples in English
smuggle — verb (T) 1 to take something or someone illegally from one country to another: smuggle sth into/out of: They caught her trying to smuggle drugs into France. | smuggle sth through customs (=to illegally take something past the officials who check… … Longman dictionary of contemporary English