-
1 smuga
-
2 smuga
-
3 pas
pas [pas], m1.3) ( leczniczy)4) ( element łączący)\pasy bezpieczeństwa Sicherheitsgurte mPl\pas ratunkowy Schwimmgürtel m\pas zieleni Grünstreifen m, Grünanlage f\pas graniczny Grenzgebiet nt\pas przybrzeżny Territorialgewässer ntPl, Hoheitsgewässer ntPl\pas ruchu Fahrspur f\pas startowy Startbahn frozebrać się do \pasa sich +akk oben frei machen8) anat\pas miednicowy Beckengürtel m\pas barkowy Schultergürtel m10) brać nogi za \pas die Beine unter den Arm nehmen ( fam), Hals über Kopf rennen [ lub fliehen] ( fam)zaciskać \pasa den Gürtel enger schnallen ( fam)egzamin/wyjazd za \pasem die Prüfung/die Reise steht bevor1) ( w kartach) ich passemówię \pas ich werfe das Handtuch ( fig) -
4 słup
-
5 smużka
-
6 świetlany
-
7 Kondensstreifen
aviat smuga f kondensacyjna -
8 Schliere
Schliere ['ʃli:rə] <-, -n> f[tłusta] smuga f na szkle -
9 Streifen
3) (Stoff\Streifen) pasek mFleisch in \Streifen schneiden kroić [ perf po-] mięso w paski
См. также в других словарях:
smugă — SMÚGĂ, s.f. (reg.) Început. ♢ expr. A face smugă (la ceva) = a lua, a scoate prima porţie (din ceva), a face începutul. Trimis de Gammasigma, 01.06.2005. Sursa: DLRM smúgă2, s.f. 1. (înv.) murdărie. 2. (reg.) spumă care apare la suprafaţa… … Dicționar Român
smuga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. smudze {{/stl 8}}{{stl 7}} wyodrębniający się z całości, z tła wąski pas czegoś; pasmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}W ciemności widać było tylko smugę dymu papierosowego. Przez szparę drzwi widać było smugę światła.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smuga — ż III, CMs. smudze; lm D. smug «wąski pas czegoś (zwykle światła, dymu itp.), wyodrębniający się z tła, z otoczenia; pasmo czegoś» Smuga światła padająca przez szparę. Smuga dymu, ognia ciągnąca się za samolotem. Smuga cienia. Smuga lądu na… … Słownik języka polskiego
smuga — książk. Przejść, przekroczyć smugę cienia «osiągnąć wiek dojrzały, znaleźć się w drugiej połowie życia»: Ta refleksja o nieuchronnej śmierci to nieomylny sygnał, że Barańczak – tak, zdaje się, jeszcze niedawno „młody poeta” – przekroczył już… … Słownik frazeologiczny
smuggling — smug·gling || smÊŒglɪŋ n. act of importing or exporting illegally; act of bringing in or taking out secretly smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
smuggle — smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
smuggler — smug·gler || smÊŒglÉ™(r) n. one who smuggles, one who imports or exports goods illegally … English contemporary dictionary
smugglers — smug·gler || smÊŒglÉ™(r) n. one who smuggles, one who imports or exports goods illegally … English contemporary dictionary
smuggles — smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
Теневая черта (фильм) — Теневая черта Smuga cienia Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда … Википедия
Andrzej Wajda — en 2008 (photo Kubik) Données clés Naissance … Wikipédia en Français