-
1 гаситель колебаний
-
2 демпфер вибраций
-
3 демпфер крутильных колебаний
Dictionnaire technique russo-italien > демпфер крутильных колебаний
-
4 жидкостный амортизатор
Dictionnaire technique russo-italien > жидкостный амортизатор
-
5 жидкостный демпфер
-
6 магнитоиндукционный демпфер
Dictionnaire technique russo-italien > магнитоиндукционный демпфер
-
7 электромагнитный демпфер
Dictionnaire technique russo-italien > электромагнитный демпфер
-
8 демпфер ведущего вала
Русско-итальянский автомобильный словарь > демпфер ведущего вала
-
9 damper
['dæmpə(r)]1) (in fireplace, stove) valvola f. di tiraggio2) mus. elettron. mecc. smorzatore m.••* * *1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) doccia fredda2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) valvola di tiraggio* * *damper /ˈdæmpə(r)/n.1 cosa scoraggiante; doccia fredda (fig.): to put a damper on st., guastare il piacere di qc.: Rain put a damper on our picnic plans, la pioggia ci ha guastato il piacere del picnic in programma; I hate to put a damper on things, but …, detesto fare il guastafeste, ma …3 (mecc., elettron.) smorzatore: vibration damper, smorzatore di vibrazioni; ( di motocicletta) steering damper, frenasterzo5 (autom., mecc.) ammortizzatore7 (Austral.) grosso pane non lievitato cotto nella cenere.* * *['dæmpə(r)]1) (in fireplace, stove) valvola f. di tiraggio2) mus. elettron. mecc. smorzatore m.•• -
10 демпфер
-
11 амортизатор
м.ammortizzatore m; smorzatore m; spegnitoio m- амортизатор вибраций
- воздушно-жидкостный амортизатор
- воздушно-масляный амортизатор
- воздушный амортизатор
- гидравлический амортизатор
- гидродинамический амортизатор
- гидромеханический амортизатор
- гидропневматический амортизатор
- гидропружинный амортизатор
- амортизатор двустороннего действия
- динамический амортизатор
- жидкостный амортизатор
- амортизатор задней подвески
- инерционный амортизатор
- амортизатор колебаний
- масляно-динамический амортизатор
- масляно-пневматический амортизатор
- масляный амортизатор
- механический амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней подвески
- пневматический амортизатор
- амортизатор подвески
- поршневой амортизатор
- пружинно-гидравлический амортизатор
- пружинно-масляный амортизатор
- пружинный амортизатор
- резиновый амортизатор
- рессорный амортизатор
- амортизатор рулевого механизма
- рычажный амортизатор
- амортизатор сухого трения
- телескопический амортизатор
- амортизатор удара
- упругий амортизатор
- фрикционный амортизатор
- шнуровой амортизатор
- электромагнитный амортизатор -
12 амортизационный
1) di ammortizzazione, di smorzamento, ammortizzatore, smorzatore2) экон. di ammortamento -
13 амортизирующее кольцо
anello paracolpi [smorzatore]Dictionnaire technique russo-italien > амортизирующее кольцо
-
14 виброгаситель
-
15 воздушный демпфер
ammortizzatore pneumatico; smorzatore ad aria -
16 гаситель
м.1) estintore m2) ( вибраций) ammortizzatore m, smorzatore m- гаситель извести
- гаситель колебаний
- гаситель люминесценции
- гаситель пламени
- гаситель энергии -
17 гаситель вибраций
ammortizzatore [smorzatore] di vibrazioni -
18 гидравлический демпфер
ammortizzatore idraulico; smorzatore idraulicoDictionnaire technique russo-italien > гидравлический демпфер
-
19 глушитель
м.1) silenziatore m, marmitta f (di scarico)2) ammortizzatore m; smorzatore m; moderatore m- глушитель с акустическими фильтрами
- глушитель с искрогасителем
- глушитель шума всасывания -
20 демпфер
м.ammortizzatore m; smorzatore m- воздушный демпфер
- гидравлический демпфер
- динамический демпфер
- жидкостный демпфер
- демпфер крена
- демпфер крутильных колебаний
- демпфер лопасти
- магнитоиндукционный демпфер
- пневматический демпфер
- демпфер рыскания
- демпфер тангажа
- электромагнитный демпфер
См. также в других словарях:
smorzatore — smor·za·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi smorza 2a. s.m. TS mecc. dispositivo che serve a smorzare le oscillazioni di un sistema oscillante: smorzatore meccanico, idraulico 2b. s.m. TS mus. nel pianoforte, ciascuno dei tasselli di legno … Dizionario italiano
smorzatore — {{hw}}{{smorzatore}}{{/hw}}s. m. (mus.) Ognuna delle bacchettine ricoperte di flanella o feltro che, passando sulle corde del pianoforte, contengono la sonorità … Enciclopedia di italiano
smorzatore — pl.m. smorzatori … Dizionario dei sinonimi e contrari