-
1 намазывать
smøre -
2 пачкать
smøre -
3 смазывать
smøre -
4 დაზეთვა
smøre; smøring -
5 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme
2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?
3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!
4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetII uregelmæssigt verbumDer skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)
1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder
2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre ned
Kunne snakke, have nemt ved det
-
6 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetSærlige udtryk:Der skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)II uregelmæssigt verbum1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)Sammensatte udtryk:blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre nedSærlige udtryk:Kunne snakke, have nemt ved det -
7 мазать
I vtipf1 pfна-, помазатьsmøre (på); male2 р/замазатьsnavse til3 р/намазатьsmøre (til) (om dårlig malerkunst);4 viipf.t. smitte af.II vi ipf pfпромазатьramme ved siden af, skyde forbi. -
8 натереть
vt pf ipfнатирать lal + instr gnide, smøre ngt med ngt, gnide, smøre ngt ind i ngt2 f eks3 rive (en vis mængde, f ekspå et råkostjern). -
9 смазать
vt pf ipfсмазывать1 smøre2 gnide, smøre, tvære ud3 udviske; forplumre4 f eksсмазать кому-н. по щеке stikke ngn en på siden af hovedet. -
10 anoint
[ə'noint](to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) salve; smøre* * *[ə'noint](to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) salve; smøre -
11 butter
1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) smør2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) smøre- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up* * *1. noun(a fatty substance made from cream by churning.) smør2. verb(to spread with butter: She buttered the bread.) smøre- buttery- butterfingers
- butterscotch
- butter up -
12 grease
[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) fedt2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) smørefedt; fedt2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) smøre- greasy- greasiness* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) fedt2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) smørefedt; fedt2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) smøre- greasy- greasiness -
13 lubricate
-
14 oil
[oil] 1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) olie; -olie2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) smøre- oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil* * *[oil] 1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) olie; -olie2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) smøre- oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil -
15 plaster
1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) gips; gips-2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips; gips-3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plaster2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) pudse2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) smøre•- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) plastik-* * *1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) gips; gips-2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips; gips-3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plaster2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) pudse2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) smøre•- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) plastik- -
16 smear
[smiə] 1. verb1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) smøre2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) tvære ud3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) rakke ned på2. noun1) (a mark made by smearing.) plet2) (a piece of slander.) bagvaskelse* * *[smiə] 1. verb1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) smøre2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) tvære ud3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) rakke ned på2. noun1) (a mark made by smearing.) plet2) (a piece of slander.) bagvaskelse -
17 smeta
verbum1. smøre, klistre, kline2. blive klistret, smøre sig ind -
18 auftragen
fig dick auftragen smøre (tykt) på, overdrive -
19 schmieren
wie geschmiert fig som smurt;jemandem eine schmieren stikke én en på kassen -
20 graisser
verboliesmørexxxsmøre
См. также в других словарях:
Smore — Smore, v. t. To smother. See {Smoor}. [Obs.] [1913 Webster] Some dying vomit blood, and some were smored. Du Bartas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smøre — I smø|re 1. smø|re sb., n, r, rne; en lang smøre II smø|re 2. smø|re vb., r, smurte, smurt; smøre madpakker; smøre tykt på … Dansk ordbog
smore — Smoor Smoor, v. t. [AS. smorian; akin to D. & LG. smoren, G. schmoren to stew. Cf. {Smother}.] To suffocate or smother. [Written also {smore}.] [Obs. or Prov. Eng. & Scot.] Sir T. More. Burns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smore — A campfire treat consisting of graham crackers, Hershey s chocolate, and a marshmellow, short for saying May I have some more? Smore, please … Dictionary of american slang
smore — A campfire treat consisting of graham crackers, Hershey s chocolate, and a marshmellow, short for saying May I have some more? Smore, please … Dictionary of american slang
SMORE — Show Me Off Road Events (Community » Sports) * Solomon Trading, Ltd. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
smöre — voi … Suomen slangisanakirjaa
smore — v. suffocate, smother … English contemporary dictionary
smore — I. ˈsmō(ə)r verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English smoren, from Old English smorian to suffocate, strangle dialect Britain : smother, suppress II. noun ( … Useful english dictionary
Skrible — Smøre op … Danske encyklopædi
smorėti — smorėti, smõri, ėjo intr. 1. būti paniurusiam, liūdėti: Tu smori, t. y. sėdi smūtnas J. Kai įsisuka kažin kas į pakaušį, tai ir smõri kelias dienas, nei įšnekint negali Grš. Ko čia smorì, ar burnos neturi?! Alk. | Karvė kelias dienas smorėjo,… … Dictionary of the Lithuanian Language