Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

smoked

  • 1 smoked

    adjective (treated with smoke: smoked cheese.) údený
    * * *
    • zadymený
    • dymiaci

    English-Slovak dictionary > smoked

  • 2 smoked tongue

    • údený jazyk (jedlo)

    English-Slovak dictionary > smoked tongue

  • 3 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) predjedlo, aperitív
    * * *
    • predjedlo
    • aperitív

    English-Slovak dictionary > appetizer

  • 4 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) lahôdkarstvo
    * * *
    • lahôdkárstvo

    English-Slovak dictionary > delicatessen

  • 5 frankfurter

    ['fræŋkfə:tə]
    (a kind of smoked sausage.) frankfurtský párok
    * * *
    • párky
    • párok

    English-Slovak dictionary > frankfurter

  • 6 gammon

    ['ɡæmən]
    (the meat of the leg of a pig, salted and smoked.) šunka
    * * *
    • šunka
    • údená šunka
    • hovorit nezmysly
    • humbuk
    • podvod
    • nezmysel
    • obalamutit
    • obviazat lanami

    English-Slovak dictionary > gammon

  • 7 kipper

    ['kipə]
    (a herring split down the back and smoked, used as food.) údenáč
    * * *
    • údený sled
    • údenác
    • údená ryba
    • naložit (rybu)

    English-Slovak dictionary > kipper

  • 8 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) dym
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fajčenie
    2. verb
    1) (to give off smoke.) fajčiť; dymiť
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fajčiť
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) údiť
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke
    * * *
    • všimnút si
    • výpary
    • zacmudit
    • vyúdit
    • vyfajcit
    • závoj
    • zahnat dymom
    • zakryt dymovou clonou
    • zosmiešnovat
    • tah cigarety
    • tabak
    • stlp dymu
    • údit
    • prestávka na cigaretu
    • hmla
    • fajcit
    • dym
    • fajcenie
    • dymová farba
    • fajciarska prestávka
    • hasit si to
    • kadit
    • clona
    • cmudit
    • cmud
    • cigareta
    • cigara
    • denaturát
    • cierna huba (vulg.)
    • rozprsknút sa
    • pálenka
    • para
    • pozorovat
    • podozrievat
    • neger (vulg.)
    • opar
    • omámit dymom
    • oblak
    • ocadit

    English-Slovak dictionary > smoke

  • 9 -stemmed

    a thick-stemmed plant; He smoked a short-stemmed pipe.) s... byľou; s... rúrkou

    English-Slovak dictionary > -stemmed

  • 10 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) predjedlo, aperitív

    English-Slovak dictionary > appetiser

  • 11 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) ohorok; koniec

    English-Slovak dictionary > fag-end

  • 12 hashish

    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) hašiš

    English-Slovak dictionary > hashish

  • 13 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) rúra, potrubie
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) fajka; do fajky
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) píšťala
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) viesť potrubím
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) zapískať
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pípať, (za)pišťať
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) piskľavý
    - pipeline
    - piping hot

    English-Slovak dictionary > pipe

  • 14 wiener

    ['wi:nə(r)]
    ((American) a frankfurter; a small smoked sausage.) párok

    English-Slovak dictionary > wiener

См. также в других словарях:

  • smoked — [sməukt US smoukt] adj smoked salmon/bacon/sausage etc fish, meat etc that has been left in smoke to give it a special taste …   Dictionary of contemporary English

  • smoked — [ smoukt ] adjective smoked meat, fish, or other food has a special flavor because it has been kept in a special room full of smoke …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smoked — smoked; un·smoked; …   English syllables

  • smoked — копченый smoked link sausages in oil копченые сардельки в масле Thuringer smoked sausage тюриигенская копченая колбаса smoked crabmeat in oil копченое мясо краба в масле smoked sturgeon fillets копченый осетровый балык smoked oysters in oil… …   English-Russian travelling dictionary

  • smoked — [[t]smo͟ʊkt[/t]] ADJ Smoked glass has been made darker by being treated with smoke. → See also smoke ...a white van with smoked glass windows …   English dictionary

  • smoked — /smoʊkt/ (say smohkt) adjective 1. (of food items) treated with smoke to preserve them or to add flavour: smoked ham; smoked almonds 2. (of glass) darkened with smoke when being made …  

  • Smoked — Smoke Smoke, v. i. [imp. & p. p. {Smoked}; p. pr. & vb n. {Smoking}.] [AS. smocian; akin to D. smoken, G. schmauchen, Dan. sm[ o]ge. See {Smoke}, n.] 1. To emit smoke; to throw off volatile matter in the form of vapor or exhalation; to reek.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smoked — adjective Of food, preserved by treatment with smoke. smoked salmon Ant: green, unsmoked …   Wiktionary

  • smoked — adj. Smoked is used with these nouns: ↑bacon, ↑cheese, ↑fish, ↑glass, ↑ham, ↑herring, ↑meat, ↑pork, ↑salmon, ↑sausage, ↑trout, ↑turkey …   Collocations dictionary

  • smoked — adjective smoked salmon/bacon/sausage etc fish, meat etc that has been left in smoke to give it a special taste …   Longman dictionary of contemporary English

  • smoked — UK [sməʊkt] / US [smoʊkt] adjective smoked meat, fish, or other food has a special flavour because it has been kept in a special room full of smoke …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»