-
21 твердокопчёный лосось
Food industry: hard-smoked salmonУниверсальный русско-английский словарь > твердокопчёный лосось
-
22 bewirten
v/t feed ( mit with, on); (Gesellschaft) cater for; mit etw. bewirtet werden be offered s.th.; lit. be regaled with s.th.; womit wollen wir die Gäste bewirten? what shall we offer our guests?* * *to treat; to dine; to entertain* * *be|wịr|ten [bə'vɪrtn] ptp bewi\#rtetvtjdn bewirten — to feed sb; (bei offiziellem Besuch etc) to entertain sb (by giving them a meal)
wir wurden während der ganzen Zeit köstlich bewirtet — we were very well fed all the time, we were given excellent food all the time
wenn man so viele Leute zu bewirten hat — if you have so many people to cater for or to feed
* * *be·wir·ten *vtmit was darf ich euch denn \bewirten? Sekt, Filetspitzen, Räucherlachs? what can I offer you? champagne, fillet steak or smoked salmon?in diesem Restaurant kehren wir oft ein, weil man dort immer gut bewirtet wird we often go to this restaurant as we always get a good meal therekauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu \bewirten! buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow!* * *transitives Verb feedjemanden mit etwas bewirten — serve something to somebody; serve somebody something
* * *bewirten v/t feed (mit with, on); (Gesellschaft) cater for;mit etwas bewirtet werden be offered sth; liter be regaled with sth;womit wollen wir die Gäste bewirten? what shall we offer our guests?* * *transitives Verb feedjemanden mit etwas bewirten — serve something to somebody; serve somebody something
* * *v.to entertain v.to host v. -
23 Kullenmesser
Kul·len·mes·sernt smoked salmon knife -
24 Lachsmesser
Lachs·mes·sernt smoked salmon knife -
25 Rauchlachs
-
26 røykelaks
subst. smoked salmon -
27 salmone affumicato
-
28 bewirten
be·wir·ten *vtjdn [mit etw] \bewirten to entertain sb [with sth];mit was darf ich euch denn \bewirten? Sekt, Filetspitzen, Räucherlachs? what can I offer you? champagne, fillet steak or smoked salmon?;in diesem Restaurant kehren wir oft ein, weil man dort immer gut bewirtet wird we often go to this restaurant as we always get a good meal there;kauf bitte reichlich ein, wir haben morgen 10 Personen zu \bewirten! buy plenty as we've got ten people to cater [or cook] for tomorrow! -
29 Kullenmesser
Kul·len·mes·ser ntsmoked salmon knife -
30 Lachsmesser
Lachs·mes·ser ntsmoked salmon knife -
31 Räucherlachs
Räu·cher·lachs msmoked salmon no pl -
32 سمك سلمون مدخن
n. smoked salmon -
33 твердокопченый лосось
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > твердокопченый лосось
-
34 appetiser
noun( especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite:مُشَهّـهِ، مُـفَـبِّـلThey ate smoked salmon as an appetizer.
-
35 appetizer
noun( especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite:مُشَهّـهِ، مُـفَـبِّـلThey ate smoked salmon as an appetizer.
-
36 Räucherlachs
-
37 chál xóok
salmon smoked after freezing -
38 chíl xóok
salmon smoked after freezing -
39 Schillerlocke
-
40 Lachsschinken
m smoked, rolled, lean ham* * *Lạchs|schin|kenmsmoked, rolled fillet of ham* * *Lachs·schin·kenm cured and rolled filet of pork* * *Lachsschinken m smoked, rolled, lean ham* * *m.salmon pink ham n.
См. также в других словарях:
Smoked salmon — is a preparation of salmon, typically a fillet that has been cured and then hot or cold smoked. Due to its moderately high price, smoked salmon is considered a delicacy.PresentationSmoked salmon is a popular ingredient in canapés, often combined… … Wikipedia
smoked salmon — noun uncount an expensive food consisting of very thin pieces of SALMON that has been smoked: LOX … Usage of the words and phrases in modern English
smoked salmon — noun salmon cured by smoking • Hypernyms: ↑salmon • Hyponyms: ↑lox * * * smoked salmon UK US noun [uncountable] an expensive food consisting of very thin pieces of salmon that has been smoked Thesaurus: fish … Useful english dictionary
smoked salmon — N UNCOUNT Smoked salmon is the flesh of a salmon which is smoked and eaten raw … English dictionary
smoked salmon — smoked fish, cured fish … English contemporary dictionary
smoked salmon — whole gutted salmon, split down the back (kippered salmon) or fillets, brined or dry salted, dried and cold smoked for several hours to give a mild cure. Usually sliced for retail and sold fresh, frozen, semi preserved or canned in oil … Dictionary of ichthyology
smoked salmon — UK / US noun [uncountable] an expensive food consisting of very thin pieces of salmon that has been smoked … English dictionary
smoked salmon — noun edible salmon that is cured by smoking … Wiktionary
Salmon — is the common name for several species of fish of the family Salmonidae. Several other fish in the family are called trout. Salmon live in both the Atlantic and Pacific Oceans, as well as the Great Lakes and other land locked lakes.Typically,… … Wikipedia
smoked — [sməukt US smoukt] adj smoked salmon/bacon/sausage etc fish, meat etc that has been left in smoke to give it a special taste … Dictionary of contemporary English
salmon — v. To ride a bicycle against the flow of traffic. Also: bike salmon, salmon bike. salmoning pp. salmon n. Example Citations: I am not anarchic; I heed most traffic laws. I do not ride on the sidewalk (O.K., except for the final 25 feet between… … New words