-
1 опушвам
smoke, fill with smoke, blacken with smoke(дезинфектирам чрез опушване) fumigateопушвам със сяра fumigate with sulphur, sulphurate(изгонвам с пушек) smoke out/away, stink outопушвам шунка smoke a hamопушвам стая с тютюнев дим fill a room with tobacco smokeтаванът се е опушил много the ceiling is black (ened) with smoke* * *опу̀швам,гл. smoke, fill with smoke, blacken with smoke; ( дезинфектирам чрез опушване) fumigate; fume; \опушвам със сяра fumigate with sulphur, sulphurate; ( изгонвам с пушек) smoke out/away, stink out; \опушвам шунка smoke a ham.* * *fumigate; reek{ri;k}; smoke: опушвам a ham - опушвам шунка; smudge* * *1. (дезинфектирам чрез опушване) fumigate 2. (изгонвам с пушек) smoke out/ away, stink out 3. smoke, fill with smoke, blacken with smoke 4. ОПУШВАМ стая с тютюнев дим fill a room with tobacco smoke 5. ОПУШВАМ със сяра fumigate with sulphur, sulphurate 6. ОПУШВАМ шунка smoke a ham 7. таванът се е опушил много the ceiling is black(ened) with smoke -
2 дим
smoke, fumeпускам дим (при пушене) blow/puff smoke, puffоставям след себе си следа от дим (за локомотив и др.) leave a trail of smoke behindизчезвам като дим vanish into thin airдим да ме няма show a clean pair of heels; take to o.'s heels; cut o.'s stickдим да те няма sharp's the word, be off, off with youработя, та дим се вдига work with a vengeance* * *дим,м., само ед. smoke, fume; изпускам \дим give out smoke; кълба \дим volumes/curls of smoke; оставям след себе си следа от \дим (за локомотив и др.) leave a trail of smoke behind; пускам \дим ( при пушене) blow/puff smoke, puff; • \дим да ме няма show a clean pair of heels; take to o.’s heels; cut o.’s stick; \дим да те няма sharp’s the word, be off, off with you; изчезвам като \дим vanish into thin air; работя, та \дим се вдига work with a ven-geance.* * *fume ; smoke: curls of дим - кълба дим* * *1. smoke, fume 2. ДИМ да ме няма show a clean pair of heels;take to o.'s heels;cut o.'s stick 3. ДИМ да те няма sharp's the word, be off, off with you 4. изпускам ДИМ give out smoke 5. изчезвам като ДИМ vanish into thin air 6. кълба ДИМ volumes/curls of smoke 7. облак ДИМ a cloud of smoke 8. оставям след себе си следа от ДИМ (за локомотив и др.) leave a trail of smoke behind 9. пускам ДИМ (при пушене) blow/puff smoke, puff 10. работя, та ДИМ се вдига work with a vengeance -
3 димен
smoke (attr.)димен канал uptakeдимен снаряд smoke-shellдимна завеса smoke-screen (и прен.)* * *дѝмен,прил., -на, -но, -ни smoke (attr.); \дименен канал uptake; \дименен снаряд воен. smoke-shell; \дименна завеса smoke-screen (и прен.).* * *smoky* * *1. smoke (attr.) 2. ДИМЕН канал uptake 3. ДИМЕН снаряд smoke-shell 4. димна завеса smoke-screen (и прен.) -
4 окадявам
smoke, blacken with smoke(обеззаразяван с дим от сяра) fumigate-with sulphurокадявам с тамян incense, cense, thurify* * *окадя̀вам,гл. smoke, blacken with smoke; ( обеззаразявам с дим от сяра) fumigate with sulphur; \окадявам с тамян incense, cense, thurify.* * *smoke* * *1. (обеззаразяван с дим от сяра) fumigate-with sulphur 2. smoke, blacken with smoke 3. ОКАДЯВАМ с тамян incense, cense,. thurify -
5 поопушвам
smoke up, fill with (quite a lot of) smoke* * *поопу̀швам,гл. smoke up, fill with (quite a lot of) smoke.* * *smoke up, fill with (quite a lot of) smoke -
6 димя
smoke, fume* * *димя̀,гл. smoke, fume.* * *fume ; smoke* * *smoke, fume -
7 пушек
smoke; fumes(за машина) full-blast* * *пу̀шек,м., -ци, (два) пу̀шека smoke; fumes; • когато той работи, \пушекк се вдига when he does work, he works with a vengeance; та \пушекк се дига for all one is worth; (за машина) full-blast.* * *smoke; fumes* * *1. (за машина) full-blast 2. smoke;fumes 3. та ПУШЕК се дига for all one is worth -
8 димна завеса
smoke-screensmoke barragesmoke screensmoke screens -
9 измервател на гъстотата на дим
smoke metersmoke meterssmoke metresmoke metresБългарски-Angleščina политехнически речник > измервател на гъстотата на дим
-
10 попушвам
smoke a little* * *попу̀швам,гл. smoke a little.* * *smoke a little -
11 чадя
smoke* * *smoke -
12 газов факел
smoke jetsmoke jets -
13 дефлектор на комин
smoke jacksmoke jacksstack hoodstack hoodsБългарски-Angleščina политехнически речник > дефлектор на комин
-
14 димна бомба
smoke bombsmoke bombs -
15 димна граната
smoke grenadesmoke grenades -
16 димна камера
smoke boxsmoke boxes -
17 димна тръба
smoke stacksmoke stackstunnel -
18 димов дефлектор
smoke deflectorsmoke deflectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > димов дефлектор
-
19 димов сигнализатор
smoke detectorsmoke detectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > димов сигнализатор
-
20 изпитване с дим съединенията на водопровод на пълтност
smoke testsmoke testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване с дим съединенията на водопровод на пълтност
См. также в других словарях:
Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… … Wikipedia
Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… … The Collaborative International Dictionary of English
smoke — [smōk] n. [ME < OE smoca, akin to Ger schmauch < IE base * smeukh , to smoke > Gr smychein, to smolder, Ir mūch, smoke] 1. a) vaporous matter arising from something burning and made visible by minute particles of carbon suspended in it… … English World dictionary
smoke — ► NOUN 1) a visible suspension of carbon or other particles in the air, emitted from a burning substance. 2) an act of smoking tobacco. 3) informal a cigarette or cigar. 4) (the Smoke or the Big Smoke) Brit. a big city, especially London. ► VERB … English terms dictionary
Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — ist der Name einer britischen Rockband der 1960er und 1970er Jahre, siehe The Smoke der Titel eines US amerikanischen Independentfilmes, siehe Smoke (Film) der englische Ausdruck für Rauch ein Charakter im Spiel Mortal Kombat ein… … Deutsch Wikipedia
Smoke — Smoke, v. i. [imp. & p. p. {Smoked}; p. pr. & vb n. {Smoking}.] [AS. smocian; akin to D. smoken, G. schmauchen, Dan. sm[ o]ge. See {Smoke}, n.] 1. To emit smoke; to throw off volatile matter in the form of vapor or exhalation; to reek. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — Título Smoke Ficha técnica Dirección Wayne Wang Producción Kenzô Horikoshi Satoru Iseki Greg Johnson Hisami Kuroiwa … Wikipedia Español
Smoke-in — Smoke ịn 〈[smoʊk ] n. 15〉 Beisammensein zum gemeinsamen Haschischrauchen [<engl. smoke „rauchen“ + in „in“] * * * Smoke in [ smoʊk ɪn], das; s, s [engl. smoke in, wohl geb. nach ↑Go in u. a., zu: to smoke = rauchen] (Jargon): Zusammentreffen… … Universal-Lexikon
smoke — smōk vb, smoked; smok·ing vi to inhale and exhale the fumes of burning plant material and esp. tobacco esp to smoke tobacco habitually vt to inhale and exhale the smoke of <smoked 30 cigarettes a day> * * * (smōk) a colloid system in… … Medical dictionary
Smoke-in — [ smouk in] das; s, s <aus gleichbed. amerik. smoke in zu engl. to smoke »rauchen«, Analogiebildung zu ↑Go in u. Ä.> Zusammentreffen [junger Leute] zum gemeinsamen Haschischrauchen … Das große Fremdwörterbuch