-
1 сигнальная ракета
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальная ракета
-
2 дымовой
-
3 дымовая шашка
1) General subject: smoke pellet2) Naval: smoke post, smoke pot4) Military: land pot, pot, smoke barrel, smoke box, smoke candle, smoke canister, smoke grenade5) Engineering: smoke bomb, smoke cartridge -
4 сигнальная ракета
1. skyrocket2. flareРусско-английский большой базовый словарь > сигнальная ракета
-
5 дымовая сигнальная ракета
Military: down dropping smoke signal (оставляющая вертикальный столб дыма при падении), smoke flareУниверсальный русско-английский словарь > дымовая сигнальная ракета
-
6 сигнальная дымовая ракета
Military: smoke flareУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная дымовая ракета
-
7 дымовая шашка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дымовая шашка
-
8 факел
1. м. torch, flare2. м. jet, tongue3. м. свар. envelope flame -
9 коптить
1) General subject: bloat (рыбу), flare (о лампе), fume, gammon, kipper, smeek, smoke (о лампе и т. п.), smoke dry, smoke-dry, smut, soot3) Fishery: cure in smoke -
10 табло
annunciator (ann), display
светосигнальное устройство для индикации состояния к-л. системы, агрегата и необходимости выполнения к-л. действий. — the annunciator provides gross system warning and caution indications of malfunctions.
- (аварийное световое) — warning annunciator /light/
- (блок, состоящий из нескольких табло) (рис. 69) — annunciator panel. the annunciator panel is located on the instrument panel.
- (отдельная ячейка в панели световых табло) — annunciator (capsule)
при недостаточном давлении масла в двигателе, сигнализатор давления включает табло "мало давл. масла 1 двиг." на центральном блоке световых табло. — in the event of low engine oil pressure, the pressure switch closes and the 1 eng low oil press annunciator capsule, on the master warning panel, will illuminate.
- аварийного положения шасси — landing gear warning light. a red dimmable warning light is placarded lg unsafe.
- аварийной сигнализации — warning annunciator
- аварийно-предупредительной сигнализации — caution and warning annunciator (c/w ann)
- для пассажиров — pax sign
- дым, главное — master smoke (warning) light
- занятости туалета — lavatory occupancy light, lav occupied light
-, командно-информационное — instruction display
- командной сигнализации — advisory annunciator
- командной сигнализации (предупреждение о возникновении аварийной ситуации) — warning annunciator
- неисправного состояния шасси — lg unsafe warning light
- непараллельной работы генераторов — gen unparl'd warning light
- перегрева двигателя — engine overtemperature (eng overtemp) light
- пожар, главное — master fire (warning) light
-, предупредительное (npeдупредительной сигнализации) — caution annunciator
-, регулируемое по яркости — dimmable light
- режимов работы, световое (сп, вор, нв, рсбн) (рис. 73) — mode annunciators (ils, vor, cmptr, nav)
- рекомендуемых действий, световое — advisory light
-, световое (аварийное) — (warning) annunciator, warning light
табло служат для предупреждения (членов экипажа) о неисправностях или отказах в контролируемых системах. — the warning annunciators /lights/ are used to display malfunctions or failure of the systems monitored.
-, световое (для оповещения пассажиров, напр., "не курить, пристегнуть ремни") — lighted sign (placarded no smoking, fasten seat belts)
- сигнализации наличия питания от наземного (аэродромного) источника — external power available (ехт pwr avail) light
- сигнализации опасной вибрации (двиг. 1, 2 и 3) — (engine 1, 2 and 3) vibration caution annunciator
- сигнализации опасной высоты — altitude alert annunciator
- сигнализации отказа — failure (fail) warning light
- сигнализации отказа автомата торможения — anti-skid failure (anti skid fail) light
- сигнализации отключения аэродромного источника (эл.) питания — ехт pwr not in use light, ехт pwr not avail light
- сигнализации отключения резервного источника (эл.) питания — aln source not avail (alternate source not available) light
- сигнализации пожара, главнoe — master fire warn light, master fire light
- сигнализации положения реверса тяги — thrust reverser light. if any reverser light illuminates, slow to 250 knots.
- сигнализации работы датчиков (дисплей) — sensor multi-function display (mfd)
- сигнализации рекомендуемых действий по сигналам высотомера — altimeter advisory light
- сигнализации состояния систем ла, центральное (дисплей) — aircraft status master monitor display (mmd)
- с надписью — placarded annunciator /light/
-, уведомляющее — caution annunciator
-, указательное (рекомендующее к-л. действие) — advisory annunciator 'i
-, центральное (панель) — master annunciator panel
master fire lights (master annunciator panel) illuminated.
-, центральное-предупредительное — master caution light
-, цифровое — numerical /digital/ display
высвечивание параметров на цифровом табло (левом). — data presentation on the lefthand numerical display.
-, электронной индикации параметров полета — electronic flight display system
- электронно-лучевой индикации параметров полета — electronic flight display
вызов т., повторный — annunciator light recall
табло могут быть включены повторно для проверки при помощи выключателя проверви ламп табло. — any annunciator lights can be recalled using the warning, caution and advisory lights test switch.
на т. — in /on/ display, be annunciated
текст т. (например:"отказ автоматических topмозн. щитков") — annunciator light placard /legend/ (auto gnd splrs inop)
цвет т. указывается следующими буквами ж (желтый), 3 (зеленый). к (красный) — color of annunciator lights is indicated by the letters: a amber, g - green, r - red
загораться на т. (о надписи) — be annunciated
на табло загорается надпись выравнивание. — flare is annunciated and flare is initiated.
индицироваться (высвечиваться) на т. — be shown in /on /display the following are shown in /on/ to-fr display.
сигналы включают (поступают на) т. — signals operate annunciatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > табло
-
11 (ручная) ракетница дымовых и осветительных сигналов
Military: hand-held smoke and flare projectorУниверсальный русско-английский словарь > (ручная) ракетница дымовых и осветительных сигналов
-
12 ракетница дымовых и осветительных сигналов
Military: (ручная) hand-held smoke and flare projectorУниверсальный русско-английский словарь > ракетница дымовых и осветительных сигналов
-
13 цветной
гипсометрическая цветная шкала высотhypsometric tint guideметод цветной дефектоскопииdye penetrant inspection methodсигнальная цветная ракетаcolored flareцветной дымовой сигналcolored smoke signal
См. также в других словарях:
Smoke On The Water — ist ein Rocksong von Deep Purple, der 1972 auf dem Album „Machine Head“ erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Musik 3 Veröffentlichung und Nachwirkung 4 Trivia … Deutsch Wikipedia
Smoke On The Water — Сингл Deep Purple из альбома «Smoke on the Water (Live in Japan)» Выпущен 1972 Формат 7 Записан 1971 Жанр … Википедия
Smoke on the water — Сингл Deep Purple из альбома «Smoke on the Water (Live in Japan)» Выпущен 1972 Формат 7 Записан 1971 Жанр … Википедия
Smoke on the Water — ist ein Lied der britischen Rockband Deep Purple, das 1972 auf dem Album Machine Head erschien. Das Lied gehört zu den bekanntesten Werken der Rockmusik. Es existieren zahlreiche Coverversionen und Zitate. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Musik… … Deutsch Wikipedia
Flare (countermeasure) — A Lockheed AC 130U Spooky releasing decoy flares. An IAF AH 64 Apache releasing decoy flares. A (decoy) flare is an aerial infrared countermeasure … Wikipedia
Smoke on the Water — Infobox Single Name = Smoke on the Water Artist = Deep Purple from Album = Machine Head B side = Smoke on the Water (Live in Japan) Released = 1972 Format = seven inch Gramophone record Recorded = December, 1971 Genre = Hard rock, heavy metal… … Wikipedia
Smoke on the Water — У этого термина существуют и другие значения, см. Дым над водой (значения). «Smoke on the Water» … Википедия
Gas flare — which results from the decomposition of materials in the dump.Recently, under the Kyoto Treaty, some developing countries garbage collecting companies have received carbon bonus for installing burning chimneys for the methane gas produced at… … Wikipedia
37 mm flare — Infobox Weapon name= 37mm Flare caption= Photo of a 37mm Flare Launcher origin= United States of America type= Grenade Launcher is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is artillery= is vehicle=The 37 mm flare caliber is the specification for a… … Wikipedia
United States hand grenades — The military of the United States has used dozens of different types of hand grenades since its foundation. Presented on this page is a basic overview.High Explosive; Fragmentation and BlastMk II and Mk IIA1More commonly known as the Pineapple… … Wikipedia
Iron Man's armor — refers to the powered metal suit worn by Tony Stark when he assumes his superhero role of Iron Man. The first version of the armor was created by Stark with the help of Ho Yinsen. Unlike most other superheroes, the appearance of Stark s armor has … Wikipedia