-
1 smitte
contagion, infect* * *I. (en) infection.II. vb infect;( uden objekt, også fig) be infectious, be contagious;[ blive smittet af en sygdom] catch a disease;(dvs om sygdom) I caught it off him; he gave it me;(også fig) rub off onto ( fx his openness may rub off onto theothers), infect ( fx her high spirits infected all the others);(se også smittende). -
2 smitte
* * *subst. infection subst. (medisin) contagion subst. pollution, defilement verb. infect verb. contaminate, pollute -
3 smitte av
rub off, come off -
4 smitte
infect, infection, contagion -
5 overføre
carry forward, convey, relay, trace, transfer, transmit* * **( forflytte) transfer;( blod) transfuse;( smitte) transmit, communicate;(kraft etc) transmit;(tlf: om samtale gennem kabel) carry ( fx the cable will carry nearly 4000 conversations);( til ny side i regnskab) carry (el. bring) forward;(billede på andet underlag etc) transfer;( kalkere) trace;( bringe til anvendelse) apply ( fx you cannot apply the rules of the drama to a novel);[ overføre en roman til TV-skærmen] adapt a novel for television. -
6 overførelse
conveyance, transfer, transference;( af blod) transfusion;( af smitte) transmission, communication;( af kraft) transmission;( i regnskab), se overførsel;(af billede etc) transference;( kalkering) tracing;( anvendelse) application ( fx of the rules of the drama to a novel). -
7 påføre
apply, inflict* * **( indføje) insert in,( tilføje) add to ( fx add one's comments to the report), supply with( fx supply the document with one's name and address);( anbringe på) put on,F apply to ( fx apply paint to the surface);( forårsage) cause ( fx somebody a loss),F inflict on ( fx inflict heavy losses on the enemy);[ påføre én krig] force (el. inflict) a war on somebody;[ påføres éns regning] be charged to somebody's account,T be put on somebody's bill;[ påføre én smitte] infect somebody;[ påføre én udgifter] put somebody to expense. -
8 røge
-
9 bærer
* * *subst. (medisin) [ av smitte] carrier subst. [av kofferter o.l.] porter subst. (teleteknikk) base subst. (petro) catalyst carrier, catalyst support -
10 overføring
subst. transfer, transport subst. [ i radio] transmission subst. [ av blod] transfusion subst. [ av smitte] transmission, communication subst. [av bilde etc.] transference subst. [ av pengesum] transfer subst. [ kalkering] tracing subst. [ i regnskap] amount brought forward subst. (petro) farming out, farming in subst. (edb) binærsynkron subst. [ med giro] credit/giro transfer [ data-] data transmission
См. также в других словарях:
smitte — I smit|te 1. smit|te sb., n, i sms. smitte , fx smittespredning II smit|te 2. smit|te vb., r, de, t; blive smittet med influenza; malingen smitter af … Dansk ordbog
smitte — f ( an/ an) smudge, smut, blot, mark, spot; pollution … Old to modern English dictionary
i-smitte — i smete, i smite, i smitte(n, i smyte ME. pa. pple. of smite v … Useful english dictionary
Infektion — Smitte … Danske encyklopædi
Schmiede — Schmie|de 〈f. 19〉 Werkstatt des Schmiedes * * * Schmie|de, die; , n [mhd. smitte, ahd. smitta]: 1. a) Werkstatt eines Schmieds: in dem Haus war früher eine S.; b) Betrieb, in dem Metall durch Schmieden be , verarbeitet wird. 2. Gebäude, in dem… … Universal-Lexikon
Yersinia enterocolitica — Yersinia består af 9 nærtbeslægtede bakteriearter, hvor Yersinia enterocolitica er skyld i fødevarebåren sygdom hos mennesker. Yersinia vokser ved temperaturer på 0 40 grader og vokser derfor fint selv i køleskabet. Yersinia er vidt udbredt i… … Danske encyklopædi
Smalahove — (also called Smalehovud or Skjelte ) is a Norwegian traditional dish, usually eaten around and before Christmas time, made from a sheep s head. The skin and fleece of the head is torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes… … Wikipedia
Mellenbach-Glasbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Obstfelderschmiede — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
smut — /smut/, n., v., smutted, smutting. n. 1. a particle of soot; sooty matter. 2. a black or dirty mark; smudge. 3. indecent language or publications; obscenity. 4. Plant Pathol. a. a disease of plants, esp. cereal grasses, characterized by the… … Universalium
Smalahove — Quemando la lana de una cabeza. El smalahove (literalmente ‘cabeza de oveja’, también llamado smalehovud o skjelte) es un plato tradicional noruego, normalmente consumido en época navideña, hecho de una cabeza de oveja. La piel y la lana de la… … Wikipedia Español