-
1 sminuire
sminuire v. ( sminuìsco, sminuìsci) I. tr. diminuer, amoindrir ( anche fig): sminuire l'importanza di un fatto diminuer l'importance d'un fait. II. prnl. sminuirsi ( sottovalutarsi) se sous-estimer, se diminuer, se déconsidérer. -
2 svalutare
svalutare v. (svalùto/svàluto) I. tr. 1. ( Econ) dévaluer: svalutare una moneta dévaluer la monnaie. 2. ( fig) ( sminuire) dévaloriser, minimiser, déprécier: cercavano di svalutare i suoi meriti ils essayaient de minimiser ses mérites. II. prnl. svalutarsi 1. ( Econ) ( perdere il valore) se dévaluer, se déprécier. 2. ( fig) ( sminuirsi) se déprécier, se dévaloriser.
См. также в других словарях:
sminuirsi — smi·nu·ìr·si v.pronom.intr. CO stimarsi meno di quanto si vale: sminuirsi per eccesso di modestia | agire in modo da apparire inferiore al proprio valore: sminuirsi agli occhi di tutti con il proprio comportamento Sinonimi: svilirsi … Dizionario italiano
svilirsi — svi·lìr·si v.pronom.intr. 1. CO stimarsi meno di quanto si vale, sminuirsi Sinonimi: sminuirsi, svalutarsi. 2. TS econ. → svalutarsi … Dizionario italiano
esagerarsi — e·sa·ge·ràr·si v.pronom.intr. (io mi esàgero) 1. BU con riferimento a una situazione, accentuarsi, inasprirsi Sinonimi: esasperarsi. Contrari: mitigarsi, sminuirsi. 2. OB adirarsi … Dizionario italiano
esibirsi — e·si·bìr·si v.pronom.intr. CO 1. presentarsi in pubblico per eseguire un numero, recitare una parte o interpretare un brano musicale: si è esibita in un difficile esercizio acrobatico; si è esibito in una splendida interpretazione dell Amleto… … Dizionario italiano
sminuimento — smi·nu·i·mén·to s.m. BU lo sminuire, lo sminuirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1521 … Dizionario italiano
sminuito — smi·nu·ì·to p.pass., agg. → sminuire, sminuirsi … Dizionario italiano
svalutarsi — sva·lu·tàr·si v.pronom.intr. (io mi svalùto, svàluto) 1. CO TS econ. perdere di valore, deprezzarsi: la lira si è svalutata di mezzo punto rispetto al marco, col degrado del quartiere l appartamento si è svalutato Sinonimi: svilirsi. Contrari:… … Dizionario italiano
sopravvalutare — {{hw}}{{sopravvalutare}}{{/hw}}o sopravalutare A v. tr. (io sopravvaluto o, raro , sopravvaluto ) Considerare con eccessiva stima persone o cose: sopravvalutare il nemico; CONTR. Sottovalutare. B v. rifl. Attribuirsi un valore o delle capacità… … Enciclopedia di italiano
sottovalutare — {{hw}}{{sottovalutare}}{{/hw}}A v. tr. (io sottovaluto o, più diffuso ma meno corretto, sottovaluto ) Valutare persone o cose al di sotto del reale o del giusto; CONTR. Sopravvalutare. B v. rifl. Considerarsi da meno di ciò che si è; SIN.… … Enciclopedia di italiano
svalutare — {{hw}}{{svalutare}}{{/hw}}A v. tr. (io svaluto o, meno corretto ma più diffuso, svaluto ) 1 Ridurre il valore, il prezzo di qlco.: svalutare la moneta. 2 (fig.) Considerare inferiore all importanza reale: svalutare l opera dei predecessori. B v … Enciclopedia di italiano
buttare — [dal fr. ant. bouter colpire; gettare; germinare , provenz. botar, dal franco bōtan colpire ]. ■ v. tr. 1. [allontanare con la mano un oggetto: b. in aria, a terra ] ▶◀ gettare, lanciare, tirare. ↑ scagliare, scaraventare. ◀▶ accostare,… … Enciclopedia Italiana