-
101 Smile - you're on Candid Camera
амер. Улыбнитесь - вас снимает скрытая камераDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Smile - you're on Candid Camera
-
102 smile-please flight
шутл полёт на аэрофотосъёмкуConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > smile-please flight
-
103 crack a smile
выдушить улыбкуThe soldier cracked a smile at the wrong time and had to march for an hour as punishment.II. Crack a smileрасплыться в улыбкеOn seeing me Joshua cracked a smile. -
104 to smile a bitter smile
to smile a bitter (sad, wistful, timid, weary, one's best, sickly) smile улыбнуться горькой (грустной, печальной, робкой, усталой, своей самой хорошей, болезненной) улыбкойEnglish-Russian combinatory dictionary > to smile a bitter smile
-
105 Just smile and wave, boys
шутл. Just smile and wave, boys. Smile and wave.Улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем!Фраза Шкипера из мультфильма «Мадагаскар». Используется как аналог фразы «но мы-то с вами знаем…» в качестве указателя на тонкие обстоятельства; когда начальство пришло с проверкой; когда сказать нечего, а хочется.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Just smile and wave, boys
-
106 take etc the smile off someone's face
expr infmlIt's gonna take the smile off your face when you hear that — Когда ты об этом узнаешь, тебе станет не до смеха
The new dictionary of modern spoken language > take etc the smile off someone's face
-
107 ghost of a smile
The ghost of a smile played on his lips. (P. Abrahams, ‘A Wreath for Udomo’, part I, ch. IV) — Едва заметная улыбка заиграла на губах Удомо.
‘Are you sick - or am I?’ ‘I reckon you are, mister,’ was the reply, delivered without the ghost of a smile. (J. B. Priestley, ‘The Doomsday Men’, ch. 5) — - Кто болен, вы или я? - я думаю, что вы, мистер, - последовал ответ, не сопровождавшийся даже тенью улыбки.
-
108 noise smile
- миграционная дуга (сейсм.)
миграционная дуга (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise smile
-
109 crack a smile
crack a smile улыбнуться -
110 expansive smile
expansive smile располагающая улыбка -
111 ghastly smile
ghastly smile страдальческая улыбка -
112 wet smile
wet smile улыбка сквозь слезы -
113 thin smile
-
114 million-dollar smile
фраз. улыбка на миллион долларов (об очень красивой улыбке)People love her natural curly red hair whose colour and cut seems to be changing with her every film and her million-dollar smile.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > million-dollar smile
-
115 strained smile
-
116 (an) affectionate smile
an (a) affectionate (innocent, haughty, airy) smile нежная (невинная, высокомерная, лёгкая) улыбкаEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) affectionate smile
-
117 (an) angry smile
an (a) angry (uneasy, grim, icy) smile гневная (тревожная, угрюмая, ледяная) улыбка -
118 (a) beguiling smile
a (an) beguiling (intriguing) smile заманчивая (интригующая) улыбкаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) beguiling smile
-
119 (a) broad smile
2) a (an) broad (apologetic, sickly, timid) smile широкая (примирительная, болезненная, робкая) улыбка -
120 (a) charming smile
a (an) charming (disarming, engaging, welcoming, touching) smile обаятельная (обезоруживающая, привлекательная, приветственная, трогательная) улыбка
См. также в других словарях:
SMiLE — Álbum de estudio de The Beach Boys Publicación no publicado Grabación Mayo de 1966 mayo de 1967 (cuando se cancelo) Género(s) Pop psicodelico … Wikipedia Español
Smile.dk — (pronounced Smile D K ) is a Swedish Bubblegum Dance group with Veronica Larsson and Hanna Stockzell as the current members. The band is well known around the world partly due to their many songs in Dance Dance Revolution , including Butterfly ,… … Wikipedia
Smile FM — Slogan Michigan s Positive Hits Format Religious; Contemporary Christian Owner Superior Communications Webcast … Wikipedia
SMILE — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Laura Nyro), ein Album der Sängerin und Songwriterin Laura Nyro Smile (Film) … Deutsch Wikipedia
smile — vb Smile, grin, simper, smirk are comparable as verbs meaning to express amusement or pleasure or satisfaction or, sometimes, contempt or indulgence, by a brightening of the eyes and an upward curving of the corners of the mouth and as nouns… … New Dictionary of Synonyms
Smile — steht für: Smile (Band), der Vorläufer der Band Queen Smile.dk, eine schwedische Pop Gruppe Smile (Lily Allen Lied), die Debütsingle der Popsängerin Lily Allen Brian Wilson presents Smile, ein Musikalbum des Musikers Brian Wilson Smile (Boris),… … Deutsch Wikipedia
Smile — Smile, v. t. 1. To express by a smile; as, to smile consent; to smile a welcome to visitors. [1913 Webster] 2. To affect in a certain way with a smile. [R.] [1913 Webster] And sharply smile prevailing folly dead. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SmILE — is a showcase car designed for Greenpeace in 1996 to demonstrate how fuel efficient a car can be. The name stands for Small, Intelligent, Light, Efficient . It is based on the Renault Twingo, halving its fuel consumption to 3.3 l/100km (30 km/l… … Wikipedia
Smile.dk — (eigene Schreibweise SMiLE.dk) ist eine schwedische Pop Gruppe. Sie wurde vor allem 1998 durch das Lied Butterfly bekannt, das in dem Videospiel Dance Dance Revolution eingearbeitet wurde. Smile.dk besteht aus Cecilia Reiskog und Veronica… … Deutsch Wikipedia
smile — [smīl] vi. smiled, smiling [ME smilen, akin to Norw smile, Swed smila, prob. via MLowG * smilen < IE base * (s)mei , to smile, be astonished > L mirus, wonderful, OE smearcian, to smile] 1. to have or take on a facial expression showing… … English World dictionary
Smile — Smile, n. [CF. Dan. smiil, Sw. smil. See {Smile}, v. i.] 1. The act of smiling; a peculiar change or brightening of the face, which expresses pleasure, moderate joy, mirth, approbation, or kindness; opposed to {frown}. [1913 Webster] Sweet… … The Collaborative International Dictionary of English