Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

smider

  • 1 smider

    Svensk-ryskt lexikon > smider

  • 2 pajkastning

    substantiv
    1. når man smider lagkager m.m. i hovedet på hinanden (fx i gamle film)

    Pajkastning eller tårtning - är det vanligt här?

    Er det almindeligt at man smider lagkage eller lignende i hovedet på hinanden her?
    2. når man bruger ondskabsfulde ord om hinanden i st. for at diskutere vigtige ting

    Svensk-dansk ordbog > pajkastning

  • 3 smitt

    [smit:]
    ковал

    Svensk-ryskt lexikon > smitt

  • 4 drälla

    verbum
    1. daske, drive rundt (hverdagssprog/slang)

    F. driver evig og altid rundt her

    2. findes i stor mængde (hverdagssprog/slang)
    3. spilde, lave rod (hverdagssprog/slang)

    Som hon dräller sina prylar omkring sig!

    Som hun dog smider sine ting over det hele!

    Svensk-dansk ordbog > drälla

  • 5 förfaras

    uregelmæssigt verbum
    1. fordærves, gå til spilde

    Vi slänger så mycket mat, är det rimligt att låta mat förfaras?

    Vi smider så meget mad ud, er det rimeligt at la'mad gå til spilde?

    Svensk-dansk ordbog > förfaras

  • 6 julgransplundring

    substantiv
    1. juletræsplyndring, en slags børnefest for store og små

    Julgransplundring går ut på att klä av granen och kasta ut den tjugondag Knut (13 januari)

    Svensk juletræsplyndring går ud på at fjerne pynt og godter fra træet og smide det ud den 13. januar (dagen hedder Knut) (nogle smider det ud før)

    Dags för julgransplundring med fiskdamm och andra lekar!

    Nu skal vi skal plyndre træet, fiske gaver og lege andre sjove lege!

    Svensk-dansk ordbog > julgransplundring

  • 7 kärlekslås

    substantiv
    1. 'kærlighedslås', symbol på evig kærlighed

    Två älskande ristar in sina initialer (namn) i ett s.k. kärlekslås, fäster låset vid en bro eller liknande och slänger nycklarna i vattnet. Kärleken kommer då att hålla livet ut!

    To elskende ridser sine initialer (navne) ind i en s.k. kærlighedslås, sætter låsen fast ved en bro eller lignende og smider nøglerne i vandet. Så vil kærligheden vare i evighed!

    Svensk-dansk ordbog > kärlekslås

  • 8 miljöförstöring

    substantiv
    1. miljøødelæggelse (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)

    Om man slänger ett litet kolapapper i skogen så tror man kanske att det inte spelar någon roll- men det är miljöförstöring!

    Hvis man smider et stykke karamelpapir i skoven, så tor man måske, at det ikke spiller nogen rolle - men det er miljøødelæggelse!

    Svensk-dansk ordbog > miljöförstöring

  • 9 pajkastning

    substantiv
    1. når man smider lagkager m.m. i hovedet på hinanden i gamle film
    2. når man bruger ondskabsfulde ord om hinanden i st. for at diskutere vigtige ting

    Svensk-dansk ordbog > pajkastning

  • 10 slask

    I substantiv
    1. sjap, søle, pjask, pløre

    Föret är dåligt, det är snöslask och halka

    Føret er dårligt, det er snesjap og isslag

    2. vådt køkkenaffald, spild(evand), skrald

    Var slänger du slasket? - I slaskhinken här till vänster!

    Hvor smider du skraldet? - I affaldsspanden her til venstre!

    II substantiv

    Svensk-dansk ordbog > slask

  • 11 drälla

    verbum
    1. daske, drive rundt (ofte med omkring) (hverdagssprog/slang)
    F. driver evig og altid rundt her
    2. findes i stor mængde (hverdagssprog/slang)
    3. spilde, lave rod (hverdagssprog/slang)

    Som hon dräller sina prylar omkring sig!

    Som hun dog smider sine ting over det hele!

    Svensk-dansk ordbog > drälla

  • 12 förfaras

    uregelmæssigt verbum
    1. fordærves, gå til spilde

    Vi slänger så mycket mat, är det rimligt att låta mat förfaras?

    Vi smider så meget mad ud, er det rimeligt at la´mad gå til spilde?

    Svensk-dansk ordbog > förfaras

  • 13 julgransplundring

    substantiv
    1. juletræsplyndring, en slags børnefest for store og små

    Julgransplundring går ut på att klä av granen och kasta ut den tjugondag Knut (13 januari)

    Svensk juletræsplyndring går ud på at fjerne pynt og godter fra træet og smide det ud den 13. januar (dagen hedder Knut) (nogle smider det ud før)

    Dags för julgransplundring med fiskdamm och andra lekar!

    Nu skal vi skal plyndre træet, fiske gaver og lege andre sjove lege!

    Svensk-dansk ordbog > julgransplundring

  • 14 kärlekslås

    substantiv
    1. 'kærlighedslås', symbol på evig kærlighed

    Två älskande ristar in sina initialer (namn) i ett s.k. kärlekslås, fäster låset vid en bro eller liknande och slänger nycklarna i vattnet. Kärleken kommer då att hålla livet ut!

    To elskende ridser sine initialer (navne) ind i en s.k. kærlighedslås, sætter låsen fast ved en bro eller lignende og smider nøglerne i vandet. Så vil kærligheden vare i evighed!

    Svensk-dansk ordbog > kärlekslås

  • 15 miljöförstöring

    substantiv
    1. miljøødelæggelse (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)

    Om man slänger ett litet kolapapper i skogen så tror man kanske att det inte spelar någon roll - men det är miljöförstöring!

    Hvis man smider et stykke karamelpapir i skoven, så tror man måske, at det ikke spiller nogen rolle - men det er miljøødelæggelse!

    Svensk-dansk ordbog > miljöförstöring

  • 16 slask

    I substantiv
    1. sjap, søle, pjask, pløre

    Föret är dåligt, det är snöslask och halka

    Føret er dårligt, det er snesjap og isslag
    2. vådt køkkenaffald, spild(evand), skrald

    Var slänger du slasket? - I slaskhinken här till vänster!

    Hvor smider du skraldet? - I affaldsspanden her til venstre!
    II substantiv

    Svensk-dansk ordbog > slask

См. также в других словарях:

  • San Antonio Riders — NFLE team name = San Antonio Riders color1 = #79443B color2 = #EF9B0F helmet = Riders.png founded = 1991 retired = 1992 city = San Antonio, Texas colors = Brown, Metallic Gold, Orange, White, Blue, Scarlet Red W L T = Regular Season: 11 9 wb won …   Wikipedia

  • Gilbert Chu — (Chinese: ) is an American Professor of Biochemistry and Medicine at Stanford University.He received a B.A. in Physics from Princeton University in 1967, a Ph.D in Physics from M.I.T. in 1973. a M.D from Harvard Medical School in 1980. He joined… …   Wikipedia

  • West Virginia Mountaineers football — NCAAFootballSchool TeamName = West Virginia Mountaineers football ImageSize = HeadCoachDisplay = Bill Stewart HeadCoachLink = Bill Stewart (football coach) HeadCoachYear = 1st HCWins = 2 HCLosses = 2 HCTies = Stadium = Mountaineer Field… …   Wikipedia

  • Morten Nordstrand — Personal information Full name …   Wikipedia

  • Liberal Alliance (Denmark) — Liberal Alliance Liberal Alliance Leader Anders Samuelsen Founded 7 May …   Wikipedia

  • Asmaa Abdol-Hamid — ( ar. أسماء عبد الحميد) (born November 22, 1981) is a Danish social worker and politician living in Odense. Family background Abdol Hamid is one of six children. [http://www.kvinfo.dk/side/674/article/61/ Asmaa Abdol Hamid s story] , April 26,… …   Wikipedia

  • 1988 West Virginia Mountaineers football team — NCAATeamFootballSeason Year=1988 Team=West Virginia Mountaineers ImageSize=150 Conference= Independent Division= ShortConference= Independent CoachRank=5 APRank=5 Record=11 1 ConfRecord= HeadCoach=Don Nehlen OScheme=Option DScheme=… …   Wikipedia

  • XRCC6 — X ray repair complementing defective repair in Chinese hamster cells 6 (Ku autoantigen, 70kDa), also known as XRCC6, is a human gene. PBB Summary section title = summary text = The p70/p80 autoantigen is a nuclear complex consisting of two… …   Wikipedia

  • The Last Confession of Alexander Pearce — Infobox Film name = The Last Confession of Alexander Pearce (Film) image size = caption = director = Michael James Rowland producer = Nial Fulton writer = Screenplay: Michael James Rowland Nial Fulton narrator = starring = Adrian Dunbar, Ciaran… …   Wikipedia

  • Fremad Amager — Voller Name Boldklubben Fremad Amager Ort Kopenhagen Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • Morten Nordstrand — Morten Norstrand Spielerinformationen Voller Name Morten Nordstrand Nielsen Geburtstag 8. Juni 1983 Geburtsort …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»