-
1 smerigliare
smerigliaresmerigliare [zmeriλ'λa:re]verbo transitivo(ab)schmirgelnDizionario italiano-tedesco > smerigliare
2 smerigliare
3 smerigliare
4 smerigliare
"to grind;Schleifen;esmerilhar"* * *smerigliare v.tr. (mecc.) to emery; to grind*; smerigliare le valvole, to grind the valves; smerigliare un vetro, to grind a plate of glass.* * *[zmeriʎ'ʎare]* * *smerigliare/zmeriλ'λare/ [1]to polish [sth.] with emery [marmo, pavimenti]; to grind*, to frost [ vetro].5 SMERIGLIARE
v— см. - C16086 smerigliare
7 smerigliare
8 smerigliare
затирать, пришлифовывать, пушить, шлифовать, притирать, шкурить9 smerigliare
притирать; шлифовать10 smerigliare
io smeriglio, tu smerigli1) шлифовать, полировать (наждачной бумагой и т.п.)* * *гл.общ. притирать, чистить наждаком, шлифовать11 smerigliare
v. lëmoj (fërkoj), me zumpara.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > smerigliare
12 smerigliare
13 smerigliare
v.t.1) полировать, шлифовать2) матировать14 cote da smerigliare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cote da smerigliare
15 nastro per smerigliare
наждачная лента, наждачношлифовальная лентаDictionnaire polytechnique italo-russe > nastro per smerigliare
16 pasta per smerigliare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pasta per smerigliare
17 rettificare, smerigliare, lappare
"to grind, to lap;Schleifen, Läppen;polir"Dizionario Italiano-Inglese > rettificare, smerigliare, lappare
18 пришлифовывать
19 притирать
20 -C1608
прочистить мозги:Mai contento se lavori, adesso che non lavori ancora ti lamenti? Allora fatti smerigliare il cervello. (G. Arpino, «Storie di provincia»)
Ты всегда недоволен, если есть работа. Теперь ее нет, и ты снова жалуешься? Так прочисти себе мозги.СтраницыСм. также в других словарях:
smerigliare — v. tr. [der. di smeriglio attrezzo per raspare ] (io smerìglio, ecc.). [eseguire la smerigliatura, lavorare con lo smeriglio] ▶◀ ‖ cartavetrare, carteggiare, Ⓣ (metall.) lapidare, lappare, levigare, lucidare, molare, (lett.) polire, sabbiare,… … Enciclopedia Italiana
smerigliare — sme·ri·glià·re v.tr. CO 1. strofinare, lucidare con lo smeriglio: smerigliare il marmo, i pavimenti 2. lavorare a smeriglio; rendere ruvido e traslucido mediante trattamento con lo smeriglio: smerigliare il vetro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597 … Dizionario italiano
smerigliare — {{hw}}{{smerigliare}}{{/hw}}v. tr. (io smeriglio ) 1 Strofinare con smeriglio o altro abrasivo per lucidare e levigare. 2 Lavorare con lo smeriglio per rendere traslucido un oggetto trasparente … Enciclopedia di italiano
smerigliare — v. tr. levigare, lucidare, polire, molare, lisciare, lamare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frassinella — 1fras·si·nèl·la s.f. TS bot.com. 1. → dittamo 2. → ornello 3. nome comune di alcune piante del genere Poligonato {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. 2fras·si·nèl·la s.f. OB pietra arenaria di grana sottile, usata anticamente dagli orafi per … Dizionario italiano
honing — ho·ning s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. → lisciatura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di (to) hone levigare, smerigliare , der. di hone 1cote … Dizionario italiano
smerigliato — sme·ri·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smerigliare 2. agg. CO trattato a smeriglio: superficie smerigliata | ricoperto di polvere di smeriglio … Dizionario italiano
smerigliatrice — sme·ri·glia·trì·ce s.f. 1. → smerigliatore 2. TS tecn. macchina usata per smerigliare … Dizionario italiano
smerigliatura — sme·ri·glia·tù·ra s.f. 1. CO TS industr., artig. lo smerigliare e il suo risultato; trattamento di superfici di pietra, metallo, vetro e sim., mediante smeriglio o altri abrasivi 2. TS tess. rifinizione che rende le stoffe morbide e brillanti… … Dizionario italiano
smerigliato — {{hw}}{{smerigliato}}{{/hw}}part. pass. di smerigliare ; anche agg. 1 Ricoperto di polvere di smeriglio: carta smerigliata. 2 Reso traslucido mediante smerigliatura: vetro –s … Enciclopedia di italiano
smerigliatura — {{hw}}{{smerigliatura}}{{/hw}}s. f. Operazione dello smerigliare … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский