-
1 smercio
m (pl -ci) sale* * *smercio s.m. (comm.) sale; ( giro d'affari) turnover: avere smercio, to sell: questo articolo non trova facile smercio, this article doesn't sell easily; quel supermercato ha un grosso smercio, that supermarket has a large turnover.* * ** * *smerciopl. -ci /'zmεrt∫o, t∫i/sostantivo m.(vendita) sale, market(ing); (giro d'affari) quel negozio ha molto smercio that shop has a large turnover. -
2 smercio sm
-
3 smercio
-
4 quel negozio ha molto smercio
-
5 facilità
f ease( attitudine) aptitude, facilitycon facilità easilyinformation technology facilità d'uso user-friendliness* * *facilità s.f.1 ( essere facile) easiness: la facilità di un compito, di un problema, the easiness of an exercise, of a problem // facilità di costumi, easy virtue // (comm.) facilità di smercio, sal (e)ability; (banca) facilità di credito, credit ease2 ( assenza di fatica) facility, ease: con facilità, easily (o with ease): parla francese con facilità, he speaks French fluently; la facilità con la quale tu impari l'inglese è sorprendente, the facility (o the ease) with which you learn English is astonishing; sono prodotti che troverai con facilità al supermerca- to, they are products easily found at the supermarket3 ( attitudine) aptitude, facility, talent: facilità a fare qlco., aptitude for doing sthg.; facilità nel parlare, nello scrivere, facility in speaking, in writing; ha grande facilità di parola, he is an eloquent (o fluent) speaker.* * *[fatʃili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (mancanza di difficoltà) ease, easiness, facilityfare qcs. con estrema facilità — to do sth. very easily
2) (predisposizione) facilityavere facilità a imparare le lingue — to have a facility o feel for languages
* * *facilità/fat∫ili'ta/f.inv.1 (mancanza di difficoltà) ease, easiness, facility; fare qcs. con estrema facilità to do sth. very easily2 (predisposizione) facility; avere facilità di parola to have the gift of the gab; avere facilità a imparare le lingue to have a facility o feel for languages. -
6 genere
m (tipo, specie) kindbiology genusgrammar genderin genere generallyunico nel suo genere uniquegeneri pl alimentari foodstuffsgeneri pl di consumo consumer goodsgenere umano mankind, humanity* * *genere s.m.1 family, race, kind: il genere umano, the human race (o mankind o humanity)2 (fil., biol.) genus*: i leoni e le tigri appartengono allo stesso genere, lions and tigers belong to the same genus // (mat.) genere di una curva, genus of a curve3 ( tipo, qualità, specie) kind, type, sort, way: di nuovo genere, strange (o odd); d'ogni genere, of all kinds: gente d'ogni genere, all sorts of people; qualcosa del genere, something like it (o something of the sort); che genere di libro è questo?, what kind (o sort) of book is this?; nel suo genere è un artista, he is an artist in his way; non ho mai visto gente del genere, I have never seen people like them; questo film non è proprio il mio genere, this is not my sort (o type) of film; un mobile unico nel suo genere, a piece of furniture that is unique of its kind; non mi piace questo genere di discorsi, I don't like this kind of talk // (econ.): genere di affari, line of business; genere di produzione, production line5 (lett., arte) genre: il genere comico, comedy; il genere drammatico, drama (o dramatic genre); il genere epico, epic poetry (o epic); genere letterario, literary genre; il genere satirico, satire; il genere tragico, tragedy; pittura di genere, genre-painting6 ( prodotto) product, article, goods (pl.): generi alimentari, foodstuffs; generi di prima necessità, staple commodities; generi di consumo, consumer goods; generi di consumo a rapido smercio, fast-moving consumer goods; generi di largo consumo, convenience goods (o widely consumed goods); generi di lusso, luxury goods (o articles)7 in genere, generally.* * *['dʒɛnere]sostantivo maschile1) (tipo) kind, sort, typequesto genere di cose — this kind o sort of thing
2) ling. gender3) art. letter. genre4) (merce) product, article5) zool. genus*6) in genere in general, as a general rule•* * *genere/'dʒεnere/sostantivo m.1 (tipo) kind, sort, type; questo genere di cose this kind o sort of thing; non sono quel genere di persona I'm not that kind of person; il migliore nel suo genere the best of its kind; un po' sul genere di a bit like; qualcosa del genere something like that; c'è stato un caso del genere l'anno scorso there was some such case last year; nessuno farebbe una cosa del genere nobody would do a thing like that2 ling. gender; di genere femminile feminine in gender3 art. letter. genre4 (merce) product, article5 zool. genus*6 in genere in general, as a general rule -
7 spaccio
m (pl -cci) negozio general store* * *spaccio s.m.1 ( smercio illegale) traffic, illicit trading: essere arrestato per spaccio di stupefacenti, to be arrested for drug pushing (o peddling); spaccio di monete false, passing (o circulation) of counterfeit money* * *1) (vendita) sale, trading2) (traffico illecito) traffic(king)spaccio di stupefacenti — drug peddling o pushing
3) (emporio) shop, store* * *spacciopl. -ci /'spatt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (vendita) sale, trading2 (traffico illecito) traffic(king); spaccio di stupefacenti drug peddling o pushing; spaccio di denaro falso circulation of counterfeit money3 (emporio) shop, store; spaccio aziendale factory outlet. -
8 vendita
f salevendita di fine stagione end-of-season salevendita diretta direct selling* * *vendita s.f.1 ( il vendere) selling; (smercio, quantità di merce venduta) sale: vendita immobiliare, sale of real estate; vendita di beneficenza, jumble (o amer. rummage) sale // (comm.): vendita a credito, credit sale (o sale on credit); vendita a premio, premium sale; vendita all'asta, all'incanto, (sale by) auction (o auction sale); vendita al dettaglio, al minuto, retail (o retail sale); vendita su campione, sale by sample; vendita all'ingrosso, wholesale; vendita a rate, rateale, hire purchase (o instalment sale o amer. installment plan); vendita a scatola chiusa, blind selling; vendita con pagamento alla consegna, contrassegno, sale cash on delivery; vendita in blocco, bulk sale; vendita in esclusiva, exclusive agency selling; vendita per consegna differita, forward sale; vendita per contanti, cash sale; vendita per corrispondenza, mail-order selling; vendita porta a porta, door-to-door selling; vendita su commissione, per conto terzi, sale on commission; vendite sul mercato interno, home sales // (Borsa): vendita a premio, put option; vendita allo scoperto, short sale (o short selling o bear sale); vendita a termine, sale for the account (o forward sale); vendita fittizia, ( di titoli azionari) fictitious sale (o amer. wash sale); vendita sotto la pari, underpricing (o sale below par) // (dir.): vendita forzata, coatta, forced sale; vendita giudiziale, judicial sale; vendita con patto di riscatto, sale with right of redemption; vendita con riserva di gradimento, sale on approval (o on trial) // in vendita, ( negli annunci di vendita) for sale, ( nei negozi) on sale; essere in vendita, to be on (o for) sale (o on the market); non in vendita, out of sale; questa casa non è in vendita, this house is not for sale; addetto, addetta alle vendite, salesman, saleswoman; mettere in vendita, to put up for (o on) sale // conto vendite, sales account; libro giornale delle vendite, sales daybook* * *['vendita]sostantivo femminile sale; (il vendere) selling Uin vendita — for o on BE sale
mettere qcs. in vendita — to put sth. up o offer sth. for sale
ufficio -e — sales office o department
prezzo di vendita — sale o selling o retail price
punto vendita — point of sale, sales point, outlet
vendita al dettaglio o al minuto retail; vendita all'ingrosso wholesale; vendita per corrispondenza, telefonica mail order selling, telephone selling; vendita diretta — direct sales
* * *vendita/'vendita/sostantivo f.sale; (il vendere) selling U; in vendita for o on BE sale; il quadro non è in vendita this painting is not for sale; mettere qcs. in vendita to put sth. up o offer sth. for sale; ufficio -e sales office o department; calo delle -e drop in sales; prezzo di vendita sale o selling o retail price; atto di vendita bill of sale; punto vendita point of sale, sales point, outlet; vendita al dettaglio o al minuto retail; vendita all'ingrosso wholesale; vendita per corrispondenza, telefonica mail order selling, telephone selling; vendita diretta direct sales. -
9 vendita sf
['vendita]la vendita — (attività) selling, (smercio) sales pl
-
10 vendita
sf ['vendita]la vendita — (attività) selling, (smercio) sales pl
См. также в других словарях:
smercio — / zmɛrtʃo/ s.m. [der. di smerciare ]. 1. (comm.) [lo smerciare] ▶◀ commercio, spaccio, traffico, vendita. 2. (estens.) [commercio illecito: s. di sigarette di contrabbando ] ▶◀ spaccio, traffico … Enciclopedia Italiana
smercio — smèr·cio s.m. 1. CO lo smerciare e il suo risultato; vendita, commercio, spec. al minuto: lo smercio di un nuovo prodotto; successo di vendita, buona accoglienza da parte degli acquirenti: un articolo che ha molto smercio 2. BU traffico illecito … Dizionario italiano
smercio — {{hw}}{{smercio}}{{/hw}}s. m. Vendita di merci … Enciclopedia di italiano
smercio — pl.m. smerci … Dizionario dei sinonimi e contrari
smercio — s. m. vendita, spaccio, commercio, sbocco, esito CONTR. acquisto, compera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smertis — ×smer̃tis (brus. cмepць) sf. (2) Rtr, NdŽ, Km, Krok, Ėr; CII584, H, L, sm. (2) NdŽ, Bt; CII584, H, R, MŽ471, N, ies sm. (2) K, NdŽ; R, N, smertìs sf. (4) 1. Q525, Sut, Kos94, N, K, PK37 mirtis: Būtų gražu gyvent, ale smer̃tis Km. Kap jiej gyvena … Dictionary of the Lithuanian Language
vendita — vén·di·ta s.f. AU 1. il vendere, l essere venduto: vendita di una proprietà; vendita al dettaglio, al minuto, all ingrosso; essere, trovarsi in vendita, offerto, proposto all acquisto Sinonimi: cessione. 2. quantità di merce venduta, smercio:… … Dizionario italiano
spaccio — / spatʃ:o/ s.m. [der. di spacciare ]. 1. (non com.) [atto o attività del vendere: una merce che ha molto s. ; una macelleria autorizzata allo s. di carne equina ] ▶◀ commercio, smercio, vendita. 2. (estens., comm.) [locale di vendita, spec. al… … Enciclopedia Italiana
vendita — / vendita/ s.f. [der. di vendere ]. 1. a. [atto di vendere o di essere venduto, anche con la prep. di : v. di un azienda ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienamento, Ⓣ (giur.) alienazione, cessione, (non com.) esito, Ⓣ (comm.) transazione, Ⓣ (giur.) trasferimento … Enciclopedia Italiana
atrūgti — 1. intr. išrūgti: Šilumo[je] laikyk kopūstus, kol atrūgs, o pasku nešk į viralinę, į šaltį J. Raugina, lig atrūgsta: i dvi dieni, i tris, i keturias Šts. Aš aptenku utėmis [iš rūpesčio, kad kas neįduotų], kol ta šnapšė atrūgsta Šts. Atrūgusi… … Dictionary of the Lithuanian Language
išvaduoti — tr. FT, NdŽ; H, H172, Q58, R, R401, MŽ, MŽ540, N, M, L, ŠT288 1. Rtr, KŽ suteikti laisvę, išlaisvinti: Išvaduok žmogų iš kalėjimo Š. Rusas išvadãvo! Kur išvadãvo, nėra duonos nė mėsos Vžn. Dėku, prieteliau, kad išvadavai mano dukterį nuog… … Dictionary of the Lithuanian Language