-
1 melted
smeltet -
2 molten
smeltet -
3 molten
[məultən]((of a solid) in a liquid state, having been melted: molten rock.) smeltet* * *[məultən]((of a solid) in a liquid state, having been melted: molten rock.) smeltet -
4 топлёный
adj1 som har været smeltet2 som har stået længe i ovnen. -
5 därför
adverbium1. derfor, på grund af noget2. derfor, for den/detHun har hele tiden nægtet, men har ikke kunnet angive nogen grund til det
3. fordiDet går inte att åka skrillor, därför att isen har smält
Man kan ikke løbe på skøjter, fordi isen er smeltet
-
6 jordskorpa
substantiv1. jordskorpeIsen tryckte ner jordskorpan, men efter isens avsmältning började jordskorpan (landet) resa sig igen
Isen pressede jordskorpen ned, men efter at isen var smeltet, begyndte jordskorpen at hæve sig igen
-
7 lava
substantiv1. lava, smeltet stenmasse (magma) der løber/slynges ud over jordoverfladen fra en vulkan i udbrudlavafält; lavamassa; lavaström
lavafelt; lavamasse; lavastrøm
-
8 modd
substantiv1. (sne)sjap, snavset næsten smeltet sne -
9 piggvar
substantiv -
10 upptinad
adjektiv1. smeltet, optøet -
11 upptöad
adjektiv1. optøet, smeltet -
12 därför
adverbium1. derfor, på grund af noget2. derfor, for den/detHun har hele tiden nægtet, men har ikke kunnet angive nogen grund til det3. fordiDet går inte att åka skrillor, därför att isen har smält
Man kan ikke løbe på skøjter, fordi isen er smeltet -
13 fondue
substantiv1. fondue, varm gryde med smeltet ost eller olie hvori man dypper brød, kød eller andet (kogekunst, mad m.m.) -
14 glasmassa
substantiv1. glasmasse, flydende smeltet glas -
15 jordskorpa
substantiv1. jordskorpeIsen tryckte ner jordskorpan, men efter isens avsmältning började jordskorpan (landet) resa sig igen
Isen pressede jordskorpen ned, men efter at isen var smeltet, begyndte jordskorpen at hæve sig igen -
16 karamell
substantivSukkermassen (bolsjemassen) er rygende varm, når man koger 'polkagrise'Sammensatte udtryk:fruktkaramell; hostkaramell; honungskaramell
frugtbolsje (syrligt drops); brystsukker mod hoste; honningbolsje (drops)karamellburk; karamellpåse; karamellskål
bolsjedåse; bolsjepose; bolsjeskålSærlige udtryk:Suga på karamellen: Silvermedaljen var en karamell att suga länge på
Forlænge nydelsen, nyde det så længe man kan: Sølvmedaljen var noget man kunne glæde sig over i lang tid -
17 lava
substantiv1. lava, smeltet stenmasse (magma) der løber/slynges ud over jordoverfladen fra en vulkan i udbrudSammensatte udtryk:lavafält; lavamassa; lavaström
lavafelt; lavamasse; lavastrøm -
18 modd
substantiv1. (sne)sjap, snavset næsten smeltet sne -
19 piggvar
substantiv1. pighvar (fisk m.m.) -
20 skira
verbum1. smelte smør (forsigtigt) (kogekunst, mad m.m.)Skirat smör: Smält smör i en kastrull, häll upp det i en kanna och låt stå en stund, häll sedan det klarade smöret i en såsskål och kasta bort de grumliga restprodukterna i kannan!
Klaret smør: Smelt smøret ien gryde, hæld det i en kande og lad det stå et øjeblik, hæld så det klarede smør op i en sovseskål og smid de grumsede restprodukter i kanden ud!Sammensatte udtryk:brynt smör, skirat smör; smält smör
brunet smør; klaret smør; smeltet smør
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fondu — Fransk ord for smeltet … Danske encyklopædi