-
1 smed
smed1 [smeð] <-en; -e> Schmied m; Schlosser m;passe på som en smed fam wie ein Schießhund aufpassen;hvad for en smed? fam wie bitte?, was für ein Ding? -
2 smed
кузнец* * *['smed] sb. -en, -e, -eneкузнец; токарь———————— ['smed] vb.-> smide прош. время глагола smide -
3 smed
* * *I. (en -e) smith,( grovsmed) blacksmith,( klejnsmed) locksmith;[ enhver er sin egen lykkes smed] everyone is the architect of his own fortune;[ passe på som en smed] keep a sharp look-out,T keep one's eyes peeled (el. skinned).II. præt af smide. -
4 smed
-
5 smed fk
blacksmith -
6 smed
nounforgeron m -
7 smed
მჭედელი -
8 smed
-
9 smed
коваль -
10 smittebærer
[smedəpæ'ö] sb.-en, -e, -neпереносчик заразы, бациллоноситель -
11 smide
бросать, кидатьшвырять; бросать* * *['smi-ðə] vb.smider['smiðo], smed ['smeð], smidt ['smid] выкидывать, выбрасывать, швырять -
12 smitte
заражать* * *[smedə] sb. -nзараза, инфекция———————— [smedə] vb. -r, -de, -tзаражать -
13 smide
bung, chuck, clap, dump, plonk, slip off, throw off, toss* * *vb (smed, smidt) throw,T chuck, bung ( fx a brick through a window);( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling ( fx a book on the table), hurl ( fx stones at somebody, a bomb at a shop window);( med et bump) plonk ( fx he plonked his books (down) on the table);( fra fly) drop ( fx bombs on a town);( tage af) take off ( fx one's clothes);[ med præp & adv:][ smide af]( i kortspil) throw off;[ hesten smed ham af] the horse threw him;[ smide med] throw, chuck, hurl ( fx empty bottles);[ smide sig ned] throw (, voldsomt: hurl) oneself down;[ smide om sig med penge] throw (, T: chuck) one's money about;[ smide én ud] throw (, T: chuck, kick) somebody out;[ smide en dreng ud af skolen] expel a boy from the school;[ smide pengene ud af vinduet] throw the money out of the window;[ smide noget væk] throw something away. -
14 enhver
[eriväj] pron., ethvert [edvä/d] всякий, каждый, любойenhver dansker ved, hvem Christian den 4. var каждый датчанин знает, кем был Кристиан IV -
15 lykke
sg - lýkkenсча́стье с, уда́ча ж, успе́х мgǿre lýkke — име́ть успе́х
ónske til lýkke (med ngt) — поздравля́ть (с чем-л.)
til lýkke (med...)! — поздравля́ю (с...)!
* * *felicity, happiness, joyfulness* * *(en)( held) (good) fortune, (good) luck, success;( lykkefølelse) happiness;( et gode) blessing;[ det var en Guds lykke at] it was a blessing (el. a mercy) that;[ lykken var bedre end forstanden] it was more by good luck than (by) good management;(se også I. smed);[ det betyder lykke] it means luck;[ gøre lykke] be a success ( hos with), make a hit;(se også stormende);[ have lykken med sig] be lucky, be successful;[ jeg har lykken med mig i dag] this is one of my lucky days;[ prøve lykken] try one's luck;( søge sin lykke) seek one's fortune;[ prøve lykken med (, i) noget] try one's hand at something;[ lykke på rejsen!] have a good journey![ lykken står den kække bi] fortune favours the brave;[ stå sin egen lykke i vejen] stand in the way of one's own fortune;F seek one's fortune;[ lykke til!] good luck![ til lykke!] congratulations ( med on, fx congratulations on your new job!), I congratulate you ( med on);T ( ofte =) well done ( fx "I passed my exam." "Well done!"), good for you ( fx "I've got a letter." "Good for you!");[ til lykke ( med fødselsdagen)] happy birthday; many happy returns (of the day);[ ønske til lykke] congratulate ( med on);(se også lykønske). -
16 passe
become, care for, do, fit, foster, hang together, look after, nurse, scan, suit* * *I. vb( i kortspil) say no bid, say pass, pass.II. vb( have rigtigt mål) fit ( fx the coat does not fit);( være sand) be true ( fx that is(n't) true),( gælde) apply ( fx the argument does not apply in this case);( tage sig af) look after ( fx the garden, the children), take care of,( især midlertidigt) mind ( fx the children, the shop);( en syg) nurse;(maskine etc: betjene) operate;( forretning) be in charge of,( for kortere tid) look after, mind;( pligter) attend to;( have ansvar for) be in charge of;[ ikke passe] neglect ( fx one's duties, one's health);(se også sin);( være belejligt) be convenient;( med objekt) be convenient to, suit ( fx if it is convenient to you, if it suits you);[ det passer mig glimrende] it suits me fine,T it suits me down to the ground;[ når det passer dig] when it suits you, when you like,(dvs det haster ikke) in your own good time ( fx you can do it inyour own good time);[ passer det dig i morgen?] would tomorrow suit you (el. be all right)?(dvs uden hensyn til andre) suit oneself;[ med sb, adj:][ passe sit arbejde] go about (, F: attend to) one's work;[ passe børn] take care of (el. look after) children,( mens forældrene er ude) baby-sit,( have børnepasningsordning) be a child-minder;[ passe huset] look after the house,( stå for det hele) run the house;[ passe den lille] look after (el. mind) the baby;(dvs beløbet er rigtigt) that is the correct amount,(dvs behold resten) keep the change;[ passe telefonen] answer the telephone;[ passe tiden]( være præcis) be punctual,( holde øje med tiden) keep an eye on the time;[ med sig:][ passe sig]( være passende) be proper;[ passe sig for] become, be becoming for;[ det passer sig ikke for mig at kritisere ham] it is not for me to criticize him;[ passe sig selv] mind one's own business;( holde sig for sig selv) keep oneself to oneself;[ med præp el. adv:][ passe for] suit ( fx a job (, house) that suits him), be suitable for( fx a film that is suitable for children); be suited to ( fxsuited to the occasion; they are not well suited to each other);[ passe i] fit ( fx the key fits the lock);[ passe ind i] fit into;[ passe med] fit in with ( fx it fits in with what he said), beconsistent with;[ passe ham op] seek him out,( ligge på lur efter) waylay him,( antaste, F) accost him;[ passe på]( passe godt på) take good care of, be careful of ( fx one's newclothes, one's health), be careful with ( fx be careful with that gun!),(dvs tage sig af) take care of, look after ( fx the children),mind;( tage sig i agt for) take care of ( fx take care of the trains when you cross the tracks), mind ( fx mind the step (, your head)!), beware of ( fx beware of the dog (, of pickpockets)!);( iagttage) watch ( fx the time);[ uden objekt:][ passe `på]( være opmærksom) pay attention,( være forsigtig) look out, take care, be careful;[` passe på](dvs gælde, beskrive rigtigt) fit, apply ( fx this does not apply to him);[ pas på!] look out! watch out! take care!(T, ofte advarende, truende) watch it![ passe på at](dvs sørge for) take care to ( fx do it correctly);[ passe på ikke at] take care not to;[ pas på du ikke falder] mind you don't fall;(se også smed);( om ting) go well together, match;[` passe til] fit ( fx the key fits the lock),(om farve etc: stå til) suit, go well with,( være egnet til) be suited for;( være i overensstemmelse med) conform to ( fx the specifications, the standards);[ passe noget til] adjust something;[ og konvolutter der passer til] and envelopes to match;[ et slips der passer til skjorten] a tie to match the shirt. -
17 smide
smide jakken die Jacke ausziehen;smide ud hinauswerfen, vor die Tür setzen; wegwerfen -
18 ubesmittet
См. также в других словарях:
SMED — En gestion de la production, SMED est l abréviation de l anglais Single Minute Exchange of Die, littéralement « changement d outil de presse en une minute », expression qui est généralement traduite en français par « changement… … Wikipédia en Français
SMED — Saltar a navegación, búsqueda En gestión de la producción, SMED es el acrónimo de Single Minute Exchange of Die: cambio de herramienta en (pocos) minutos. Este concepto introduce la idea de que en general cualquier cambio de máquina o… … Wikipedia Español
SMED — UK US noun [S] PRODUCTION ► ABBREVIATION for Single Minute Exchange of Die: a method for reducing the time it takes to prepare a machine to do a new job: » SMED aims to reduce set up time by improving workplace organisation … Financial and business terms
smed — smed·dum; … English syllables
SMED — Single Minute Exchange of Die (SMED; dt.: Werkzeugwechsel im einstelligen Minutenbereich) bezeichnet ein Verfahren, das die Rüstzeit einer Produktionsmaschine oder einer Fertigungslinie reduzieren soll. Der Terminus „Werkzeugwechsel“ ist hierbei… … Deutsch Wikipedia
smed — I smed 1. smed sb., en, e, ene, i sms. smede , fx smedefirma, smedelære II smed 2. smed vb., præt. af smide … Dansk ordbog
SMED — En gestión de la producción, SMED es el acrónimo de Single Minute Exchange of Die: cambio de herramienta en (pocos) minutos. Este concepto introduce la idea de que en general cualquier cambio de máquina o inicialización de proceso debería durar… … Enciclopedia Universal
SMED — Single Minute Exchange Of Dies (Academic & Science » Electronics) Single Minute Exchange Of Dies (Business » General) * S M E D International, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
SMED — spondylometaphyseal dysplasia … Medical dictionary
SMED — abbr. Single Minute Exchange of Die http://www.onesixsigma.com … Dictionary of abbreviations
SMED — • spondylometaphyseal dysplasia … Dictionary of medical acronyms & abbreviations