-
81 провозить контрабандой
2) Diplomatic term: smuggle (обыкн. smear in, smear out, smear over)Универсальный русско-английский словарь > провозить контрабандой
-
82 размазывать
1) General subject: distribute (краску), smear, smudge, spread2) Engineering: smear over3) Rare: inunct4) Mathematics: smear out5) Metallurgy: daub6) Makarov: slice -
83 размываться
1) Geology: erode2) Engineering: diffuse, smear (об изображении), smear out (об изображении)3) Makarov: smear (напр. об изображении)4) Cement: degrade -
84 размытость
1) Engineering: blur, blurring, fuzziness, lack of definition, lack of focus, smear2) Optics: diffuseness3) Electronics: smearing4) Microelectronics: bleeding5) Makarov: blur (контура), blur (контура, изображения), diffused (изображения), smear (напр. изображения), smear (напр., изображения) -
85 мазать
несовер. - мазать; совер. - измазать, намазать, помазать, промазать
1) oil, grease, lubricate; paint (one's lips); put make-up on (one's face)
2) smear (with), spread (on); anoint (with)
3) soil* * ** * *(кого-л./что-л.; - намазать, помазать* * * -
86 намазать
(что-л. чем-л.; на что-л.)
1) spread (on); smear (with); daub (with) (пачкать)
2) oil, grease, lubricate; paint (one's lips); put make-up on (one's face)
3) без доп.; разг. (плохо рисовать)
daub; paint poorly* * ** * *spread; smear; daub -
87 намазывать
(что-л. чем-л.; на что-л.)
spread (on); smear (with); daub (with) (пачкать)* * ** * *намазывать; намазать spread; smear; daub* * *anointdab -
88 размазывать
(что-л.)
1) smear
2) разг. (о манере говорить)
pad out, spin out, amplify (повествование)* * ** * *smear, spread* * * -
89 смазывать
несов. - сма́зывать, сов. - сма́зать; (вн.)1) ( жиром) smear (d), grease (d); ( растительным или техническим маслом) oil (d), ( трущиеся поверхности) lubricate (d); ( кожу) dub (d)сма́зывать йо́дом — paint with iodine [-diːn] (d)
2) (стирать, размазывать) smear (d), wipe off (d)сма́зать кра́ску рукаво́м — smear the paint with one's sleeve, wipe the paint off on one's sleeve
3) разг. ( давать взятку) grease smb's palm [pɑːm]4) (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)сма́зать вопро́с — slur over a question
-
90 мазок
-
91 ТВ-помеха типа тянучка
Telecommunications: smear, smearing, vertical smearУниверсальный русско-английский словарь > ТВ-помеха типа тянучка
-
92 влагалищный мазок
Medicine: vaginal smear, vaginal swabbing, cervical smear -
93 грязная газетёнка
1) General subject: smear sheet2) American: smear-sheet -
94 жёлтый листок
1) General subject: smear sheet2) American: smear-sheet -
95 испытание краски на смазывание
1) Engineering: paint smear test2) Polygraphy: ink smear testУниверсальный русско-английский словарь > испытание краски на смазывание
-
96 исследование аспирата костного мозга
Medicine: bone marrow smear, bone smearУниверсальный русско-английский словарь > исследование аспирата костного мозга
-
97 кровяное пятно
1) General subject: a smear of blood2) Medicine: blood stain3) Makarov: blood spot (порок яйца), bloodstain, smear of blood, spot of blood -
98 мазок - отпечаток
Medicine: impression smear, touch smear -
99 мазок Папаниколау
1) General subject: Pap smear (в гинекологии), Papanicolaou smear (для раннего обнаружения раковой опухоли)2) Makarov: Pap test (в гинекологии) -
100 мазок костного мозга
Medicine: bone marrow smear, bone smearУниверсальный русско-английский словарь > мазок костного мозга
См. также в других словарях:
Smear — (senkrechter, weißer Strich unter der Lichtquelle) Als Smear oder auch Smear Effekt bezeichnet man bei digitalen Kameras weiße Streifen im Bild, die bei besonders hellen Lichtquellen im Bildbereich auftreten. Wenn die Lichtquelle eine… … Deutsch Wikipedia
smear — [smɪə ǁ smɪr] noun [countable] an attempt to harm someone by spreading untrue stories about them: • Was this just another political smear? • The media had launched a smear campaign against him. smear verb [transitive] : • Republicans were trying… … Financial and business terms
smear´er — smear «smihr», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to cover or stain with anything sticky, grease or dirty: »She smeared her fingers with jam. 2. to rub or spread (oil, grease, or paint): »to smear paint on one s hands. 3. to rub or wipe (a brush,… … Useful english dictionary
smear|y — «SMIHR ee», adjective, smear|i|er, smear|i|est. 1. marked by a smear or smears; smeared. 2. tending to smear. –smear´i|ness … Useful english dictionary
Smear — (sm[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Smeared} (sm[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Smearing}.] [OE. smeren, smerien, AS. smierwan, smyrwan, fr. smeoru fat, grease; akin to D. smeren, OHG. smirwen, G. schmieren, Icel. smyrja to anoint. See {Smear}, n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
smear — [smir] vt. [ME smerien < OE smerian, to anoint, akin to Ger schmieren < IE base * smeru , grease > OIr smir, marrow & (prob.) L medulla, marrow] 1. to cover, daub, or soil with something greasy, sticky, or dirty 2. to apply or daub… … English World dictionary
Smear — Smear, n. [OE. smere,. smeoru fat, grease; akin to D. smeer, G. schmeer, OHG. smero, Icel. smj[ o]r, Sw. & Dan. sm[ o]r butter, Goth. sma[ i]r[thorn]r fatness, smarna dung; cf. Lith. smarsas fat. Cf. {Smirch}.] 1. A fat, oily substance; oinment.… … The Collaborative International Dictionary of English
smear — sb., en, smear, ene (undersøgelse af celler fra fx livmoderhalsen), i sms. smear , fx smearprøve … Dansk ordbog
smear — (v.) O.E. smerian to anoint or rub with grease, oil, etc., from P.Gmc. *smerthan (Cf. O.N. smyrva, Dan. smère, Swed. smörja, Du. smeren, O.H.G. smirwen, Ger. schmieren to smear ), from PIE *smeru grease (Cf. Gk. myron … Etymology dictionary
smear — [v1] rub on, spread over apply, bedaub, besmirch, blur, coat, cover, dab, daub, defile, dirty, discolor, overlay, overspread, patch, plaster, slop, smudge, soil, spatter, spray, sprinkle, stain, sully, taint, tar, tarnish; concepts 172,202,215… … New thesaurus
smear — smear. См. мазок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.