-
1 smashing
adjective* * ** * *smash·ing[ˈsmæʃɪŋ]a \smashing view eine fantastische Aussicht* * *['smʃɪŋ]adj (esp Brit inf)klasse inv, Klasse pred, dufte (all inf)isn't it smashing! — unheimlich dufte! (inf)
* * *smashing adj1. heftig (Schlag)2. vernichtend (Niederlage)3. besonders Br umg toll, sagenhaft (Figur, Zeit etc), umwerfend (Erfolg etc)* * *adjective(coll.) toll (ugs.); klasse (ugs.)* * *adj.kaputt schlagend adj.zertrümmernd adj.zusammen schlagend adj.zusammenschlagend (alt.Rechtschreibung) adj. -
2 smashing
a \smashing view eine fantastische Aussicht -
3 smash
1. transitive verb1) (break) zerschlagen2) (defeat) zerschlagen [Rebellion, Revolution, Opposition]; zerschmettern [Feind]; (in games) vernichtend schlagen; klar verbessern [Rekord]3) (hit hard)smash somebody in the face/mouth — jemandem [hart] ins Gesicht/auf den Mund schlagen
4) (Tennis) schmettern5) (propel forcefully) schmettern2. intransitive verbhe smashed the car into a wall — er knallte (ugs.) mit dem Wagen gegen eine Mauer
1) (shatter) zerbrechen2) (crash) krachen3. nounthe cars smashed into each other — die Wagen krachten zusammen (salopp)
2) (collision) see academic.ru/91758/smash-up">smash-upPhrasal Verbs:- smash in- smash up* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) zertrümmern2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) knallen2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) der Krach, der Zusammenstoß2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) der Schlag3) (in tennis etc, a hard downward shot.) der Schmetterball•- smashing- smash hit* * *[smæʃ]I. n<pl -es>I was awakened by the \smash of glass ich wurde durch das Geräusch von splitterndem Glas gewecktcar \smash Autounfall mrail \smash Zugunglück ntbox-office \smash Kassenschlager mII. vt1. (break into pieces)▪ to \smash sth etw zerschlagento \smash a window ein Fenster einschlagen2. (strike against sth)▪ to \smash sth etw zerschlagento \smash a rebellion eine Rebellion niederschlagen4. SPORTto \smash a record einen Rekord brechento \smash a ball einen Ball schmetternIII. vi1. (break into pieces) zerbrechenshe dropped her cup and it \smashed to pieces on the floor sie ließ ihre Tasse fallen, und sie zersprang in Stücke2. (strike against) prallen▪ to \smash through sth etw durchbrechen* * *[smʃ]1. vt1) (= break into pieces) zerschlagen; window einschlagen2) (= defeat or destroy) zerschlagen; rebellion, revolution niederschlagen, zerschlagen; opponent zerschmettern; record haushoch schlagen; business ruinieren3) (= strike ALSO TENNIS) schmetternhe smashed his fist into his face —
he smashed him on the nose he smashed his way through the mob — er schlug ihm auf die Nase er musste sich (dat) gewaltsam einen Weg durch den Mob bahnen
to smash one's way into a building — gewaltsam in ein Gebäude eindringen
2. vi1) (= break) zerschlagen, zerbrechenit smashed into a thousand pieces — es( zer)sprang in tausend Stücke
2) (= crash) prallenthe sound of the waves smashing against the rocks — das Geräusch der gegen die Felsen klatschenden Wellen
3. nthere was a smash — es hat gekracht or (of broken glass) gescheppert
rail smash — Zugunglück nt
4. adv (inf)mit Karacho (inf)* * *smash [smæʃ]A v/tsmash up a car einen Wagen zu Schrott fahren;smash atoms PHYS Atome zertrümmern;smash in einschlagen;2. die Faust, einen Stein etc, auch einen Tennisball etc schmettern:3. a) jemanden zusammenschlagenb) den Feind vernichtend schlagend) eine Bande etc zerschlagene) ein Argument etc restlos widerlegenB v/i2. krachen, knallen ( beide:against gegen;into in akk;through durch)3. zusammenstoßen, -krachen (Autos etc)4. FLUG Bruch machen6. fig (gesundheitlich) kaputtgehen7. fig zuschanden werden8. Tennis etc: schmetternC adj umg toll, sensationell (Erfolg etc)D adv krachendE s1. a) Zertrümmern nb) Zersplittern n2. Krach mgo to smash kaputtgehen:a) völlig zusammenbrechenb) → B 55. Tennis etc: Schmetterball m7. umg toller Erfolg:smash with the public toller Publikumserfolg* * *1. transitive verb1) (break) zerschlagen2) (defeat) zerschlagen [Rebellion, Revolution, Opposition]; zerschmettern [Feind]; (in games) vernichtend schlagen; klar verbessern [Rekord]3) (hit hard)smash somebody in the face/mouth — jemandem [hart] ins Gesicht/auf den Mund schlagen
4) (Tennis) schmettern5) (propel forcefully) schmettern2. intransitive verbhe smashed the car into a wall — er knallte (ugs.) mit dem Wagen gegen eine Mauer
1) (shatter) zerbrechen2) (crash) krachen3. noun2) (collision) see smash-upPhrasal Verbs:- smash in- smash up* * *n.Schmetterball m. v.kaputtschlagen v.zerschmettern v.zertrümmern v.zusammenschlagen (alt.Rechtschreibung) v. -
4 atomrombolás
-
5 hatalmas
(DE) Riesengröße {e}; gewaltig; grandios; groß; hünenhaft; machtvoll; mächtig; kolossalisch; (EN) any amount; atlantean; babylonian; decuman; enormous; fair-sized; far-flung; giantlike; gigantean; gigantesque; gigantic; grandiose; huge; immensive; mightful; mighty; monumental; overpowering; ponderous; powerful; puissant; smashing; swingeing; towering; vast; vasty; walloping -
6 irtó
(EN) dreadful; smashing; uprooter -
7 klassz
(DE) Fabelhaftigkeit {e}; cool; elegant; fetzig; peppig; (EN) aces; bang-up; be all aces; boss; budgeree; cheese; classy; corking; crackajack; crackerjack; dandy; divvy; elegant; good enough; groovy; hunky-dory; nifty; plush; rattling; rattling good; ripping; scrummy; scrumptious; slap-up; slashing; smashing; spanking; splendacious; splendiferous; stunning; super; swell; top notch; top-hole; topping (EN) bosker -
8 megsemmisítő
(DE) Vernichter {r}; Vernichterin {e}; vernichtend; zerstörerisch; peremptorisch; (EN) annihilating; annihilator; annulling; crushing; exterminative; exterminator; exterminatory; extinctive; overwhelming; smashing; wrecking -
9 óriási
(DE) Gigant {r}; Grossheit {e}; Riesengröße {e}; Riesenhaftigkeit {e}; astronomisches; doll; enorm; exorbitant; gewaltig; gigantisch; grandios; jumbo; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; kolossalisch; (EN) any amount; astronomical; atlantean; babylonian; colossal; elephantine; enormous; gargantuan; giant; giantlike; gigantean; gigantesque; gigantic; grandiose; helluva; huge; hugeous; immane; immense; immensive; infinite; jumbo; mammoth; monstrous; mountainous; prodigious; smashing; stupendous; super; terrific; thumping; thundering; titanic; top notch; tremendous; vast; vasty; way-out; wayout; whacking; whacking-great; whopping -
10 patent
(DE) Druckknopf {r}; (EN) press-stud; smashing; snap; snap fastener; stud -
11 pazar
(EN) bang-up; baronial; gorgeous; lavish; luxurious; magnificent; opulent; prodigal; profuse; rank; slap-up; smashing; sumptuous; topping -
12 pompás
(DE) Fabelhaftigkeit {e}; Göttlichkeit {e}; brillant; famos; großartig; köstlich; pomphaft; pompös; prachtvoll; prunkvoll; prächtig; (EN) beyond all praise; braw; brilliant; bully; dandy; delicate; delightful; divine; fine; gallant; glorious; gorgeous; grandiose; heavenly; hunky-dory; lavish; lovely; magnificent; pompous; proud; rare; rattling; rattling good; rich; ripping; royal; scrummy; scrumptious; smashing; some; spanking; splendid; stateful; stunning; sumptuous; superb; swell; tiptop; top-notch; topping; yum-yum -
13 remek
(DE) Fabelhaftigkeit {e}; Trefflichkeit {e}; doll; trefflich; grandig; (EN) aces; all-good; be all aces; bitching; bitching twitching; boss; bully; capital; cheese; corking; crackajack; dandy; delicate; divvy; exquisite; fine; fucking; glorious; gorgeous; grand; helluva; jake; lovely; masterful; mind-blowing; nifty; prime; proud; rattling; rattling good; ripping; scrummy; scrumptious; shit hot; slick; smashing; sniffy; spiffy; splendacious; splendiferous; superb; swell; that's fine; top notch; top-notch; topping; way-out; wayout; wizard; yum-yum
См. также в других словарях:
smashing — ► ADJECTIVE informal, chiefly Brit. ▪ excellent; wonderful … English terms dictionary
smashing — [smash′iŋ] adj. 1. that smashes 2. Informal outstandingly good; extraordinary smashingly adv … English World dictionary
smashing — [[t]smæ̱ʃɪŋ[/t]] 1) ADJ If you describe something or someone as smashing, you mean that you like them very much. [BRIT, INFORMAL] It was smashing. I really enjoyed it... She s a smashing girl. 2) ADJ: ADJ n (emphasis) A smashing success or… … English dictionary
smashing — adjective Date: 1825 1. that smashes ; crushing < a smashing defeat > 2. extraordinarily impressive or effective < a smashing performance > • smashingly adverb … New Collegiate Dictionary
smashing — smashingly, adv. /smash ing/, adj. 1. impressive or wonderful: a smashing display. 2. crushing or devastating: a smashing defeat. [1825 35; SMASH + ING2] * * * … Universalium
smashing — mod. excellent; really tremendous. □ We had a smashing time at your little do. □ This whole meal has been smashing … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Smashing — Smash Smash (sm[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Smashed} (sm[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Smashing}.] [Cf. Sw. smisk a blow, stroke, smiska to strike, dial. Sw. smaske to kiss with a noise, and E. smack a loud kiss, a slap.] 1. To break in pieces by… … The Collaborative International Dictionary of English
smashing — adj. Smashing is used with these nouns: ↑lad, ↑success … Collocations dictionary
smashing — smash|ing [ˈsmæʃıŋ] adj BrE old fashioned very good = ↑brilliant ▪ We had a smashing holiday … Dictionary of contemporary English
Smashing — If something is smashing, it means it is terrific … The American's guide to speaking British
smashing — very beautiful, very attractive Nicole looks absolutely smashing in that red dress … English idioms