-
1 smash-and-grab
tr[smæʃən'græb]1 robo relámpago'smæʃən'græbnoun (BrE) robo m ( en el que se rompe el escaparate de una tienda)N robo m relámpago (con rotura de escaparate)* * *['smæʃən'græb]noun (BrE) robo m ( en el que se rompe el escaparate de una tienda) -
2 smash-and-grab raid
N robo m relámpago (con rotura de escaparate) -
3 smash-and-grab raid
s.1 rotura de un escaparate para robar artículos expuestos en él.2 robo relámpago, robo relámpago con rotura de escaparate. -
4 raid
reid
1. noun(a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) incursión, ataque
2. verb1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) hacer una redada; atacar por sorpresa2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) asaltar, atracar•- raiderraid1 n asalto / atracoraid2 vb asaltar / atracarcommandos raided the terrorists' headquarters unos comandos asaltaron el cuartel general de los terroristas
raid sustantivo masculino (AmC) ( en carro) ride;◊ pedir raid to hitch a ride o lift' raid' also found in these entries: Spanish: ataque - incursión - redada - allanamiento - allanar - asalto - atraco English: air raid - raid - air - bust - harry - plan - ramtr[reɪd]2 (by police) redada3 (robbery) atraco1 SMALLMILITARY/SMALL hacer una incursión en2 (police) hacer una redada en3 (rob) atracar, asaltarraid ['reɪd] vt1) : invadir, hacer una incursión enraided by enemy troops: invadido por tropas enemigas2) : asaltar, atracarthe gang raided the warehouse: la pandilla asaltó el almacén3) : allanar, hacer una redada enpolice raided the house: la policía allanó la viviendaraid n1) : invasión f (militar)2) : asalto m (por delincuentes)3) : redada f, allanamiento m (por la policía)n.• ataque s.m.• ataque inesperado s.m.• bombardeo s.m.• correría s.f.• excursión s.f.• incursión s.f.• invasión s.f.• irrupción s.f.v.• atacar v.• bombardear v.• invadir v.
I reɪda) ( Mil) asalto m, incursión fb) ( air raid) bombardeo m aéreo, ataque m aéreoc) ( by thieves) atraco m, asalto md) ( by police) redada f, batida f, allanamiento m (AmL)
II
a) ( Mil) asaltarb) \<\<bank\>\> asaltar, atracar*they raided the refrigerator — (hum) tomaron por asalto el refrigerador (hum)
c) \<\<police\>\> \<\<house/building\>\> hacer* una redada en, allanar (AmL)d) ( poach) (AmE) \<\<personnel\>\> llevarse, robar[reɪd]1. Nto carry out or make a raid on sth — asaltar algo
air 4.only five aircraft returned from the raid — solamente cinco aviones regresaron después del ataque or bombardeo
3) (by police) redada fdawn, drug 3. ram, smash-and-grab raid2. VT2) (by air) atacar, bombardear3) [police] llevar a cabo una redada en4) (Brit) [criminals] [+ bank] asaltar5) (fig)humshall we raid the larder? — ¿asaltamos la despensa?
3.* * *
I [reɪd]a) ( Mil) asalto m, incursión fb) ( air raid) bombardeo m aéreo, ataque m aéreoc) ( by thieves) atraco m, asalto md) ( by police) redada f, batida f, allanamiento m (AmL)
II
a) ( Mil) asaltarb) \<\<bank\>\> asaltar, atracar*they raided the refrigerator — (hum) tomaron por asalto el refrigerador (hum)
c) \<\<police\>\> \<\<house/building\>\> hacer* una redada en, allanar (AmL)d) ( poach) (AmE) \<\<personnel\>\> llevarse, robar
См. также в других словарях:
Smash and grab — is a term first coined in South Africa to describe a criminal activity that involves the breaking of a car window and grabbing (quickly taking) of valuables and running away. This practise occurs when the vehicle is temporarily stationary at a… … Wikipedia
smash-and-grab — smash and grabs also smash and grab N COUNT: oft N n A smash and grab is a robbery in which a person breaks a shop window, takes the things that are on display there, and runs away with them. ...a smash and grab raid … English dictionary
smash-and-grab — adj BrE smash and grab raid/attack etc a crime in which someone robs a shop by breaking the window and stealing things quickly >smash and grab n … Dictionary of contemporary English
smash-and-grab — adjective a smash and grab crime involves breaking the windows of a building or car in order to steal things quickly ╾ ,smash and grab noun count … Usage of the words and phrases in modern English
smash-and-grab — ► ADJECTIVE ▪ (of a robbery) in which the thief smashes a shop window and seizes goods … English terms dictionary
smash-and-grab — UK / US adjective a smash and grab crime involves breaking the windows of a building or car in order to steal things quickly Derived word: smash and grab UK / US noun countable Word forms smash and grab : singular smash and grab plural smash and… … English dictionary
smash-and-grab — adjective smash and grab raid the act of robbing a shop by breaking the window and stealing valuable goods smash and grab noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
smash-and-grab — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective chiefly Britain : committed by smashing a shop window and snatching articles displayed within a smash and grab robbery … Useful english dictionary
smash-and-grab — adj. Smash and grab is used with these nouns: ↑raid … Collocations dictionary
smash and grab — see smash and grab … English dictionary
smash-and-grab — /smæʃ ən ˈgræb/ (say smash uhn grab) noun a robbery performed swiftly by breaking a shopwindow, as of a jeweller s, snatching the goods, and running away …